Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Montage- und Bedienungsanleitung Heft 2
Gültig nur in Verbindung mit Heft 1 Beschreibung und Zulassung Grenzwertgeber
Grenzwertgeber Typ GWS
Zulassungsnummer
Der Allgemein bauaufsichtlichen Zulassung
EG-Baumusterprüfbescheinigung
nach 94/9/EG (ATEX)
KENNZEICHNUNG (POS. 13)
Neues Bauartzulassungs-Kennzeichen
Bisheriges Bauartzulassungs-Kennzeichen
INHALT
MONTAGEHINWEISE
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG IN
EXPLOSIONSGEFÄHRDETEN BEREICHEN
ERMITTLUNG DES EINSTELLMASSES X
EINSTELLUNG DES EINSTELLMASSES X
EINBAU IN BEHÄLTER
ANSCHLUSSEINRICHTUNG
BEDIENUNG
MONTAGEHINWEISE
Die Montage des Grenzwertgebers (GWG) ist von einem Fachbetrieb bzw. einem Fachbetrieb nach WHG vor-
zunehmen. Diese Forderung gilt auch für die FUNKTIONSKONTROLLE, WARTUNG und INSTANDHALTUNG.
Der Einbau des Grenzwertgebers ist entsprechend der Festlegungen in der Allgemeinen bauaufsichtlichen Zu-
lassung des betreffenden Behälters oder Behältersystems vorzunehmen und anschließend vom Fachbetrieb zu
bescheinigen. (siehe EINBAUBESCHEINIGUNG)
Ist die Füllleitung länger als 20 m, so ist das Einstellmaß X abweichend von den Tabellen dieser Anleitung
nach den besonderen Verhältnissen zu bestimmen. Gegebenenfalls ist beim Behälterhersteller unter Anga-
be der besonderen Behälterform und -größe sowie Länge der Füllleitung Rücksprache zu nehmen.
Kriterium hierfür ist die Nachlaufmenge in der Füllleitung, die nicht zu einem Überschreiten des maximal zu-
lässigen Füllvolumens führen darf. Zulässige Füllvolumen siehe HEFT 1.
Die Sonde bzw. das Sondenrohr des Grenzwertgebers darf unter keinen Umständen gekürzt werden.
Die Sonde des Grenzwertgebers ist höhenverstellbar.
Der Einbau in ein Schutz- oder Peilrohr ist nicht zulässig!
Der Grenzwertgeber ist grundsätzlich in vertikaler Lage zu installieren.
Das Betriebsmedium darf keine chemische oder korrosive Wirkung auf die Sonde haben.
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG IN EXPLOSIONSGEFÄHRDETEN
BEREICHEN
Kann die Bildung einer gefährlichen explosionsfähigen Atmosphäre nicht ausgeschlossen wer-
den, sind die erforderlichen Schutzmaßnahmen nach der Betriebssicherheitsverordnung durch-
zuführen. Es besteht die Pflicht, die Wahrscheinlichkeit explosionsfähiger Atmosphäre, das Vor-
handensein von Zündquellen und mögliche Auswirkungen von Explosionen zu beurteilen und
danach die explosionsgefährdeten Bereiche in Zonen einzuteilen und Maßnahmen zu treffen.
Der Grenzwertgeber Typ GWS entspricht den Anforderungen für Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungs-
gemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen nach der Richtlinie 94/9/EG. Außerdem sind weitere
technische und organisatorische Maßnahmen nach Anhang 4 der BetrSichV zu treffen. Daneben ist nach § 6
BetrSichV ein Explosionsschutzdokument zu erstellen.
Einbau zulässig in
Grenzwertgeber
Sondenrohr 1 mit Fühler 3
C:\Dokumente und Einstellungen\Beckeu\Lokale Einstellungen\Temporary Internet Files\OLK5D\1538261_GWS_Heft2_A5.doc
(als Teil einer Sicherung gegen Überfüllen)
Nr.
0123
Seite:
INHALT
1
FUNKTIONSKONTROLLE
WARTUNG
1
INSTANDSETZUNG
2
TABELLEN
2
BILD 6: GRENZWERTGEBER-AUSFÜHRUNGEN
3
BILD 7 VERBINDUNGSLEITUNG BEI GWG-
3
AUSFÜHRUNG II
3
EINBAUBESCHEINIGUNG DES FACHBETRIEBES
Ex-Zone
1
0
EX5 03 02 18968 006X
II 1G EEx ia IIC T4
Z-65.17-226
02/PTB Nr. III B/S 1550 (Typ 080-40/41/42)
02/PTB Nr. III B/S 1896 (Typ 081-41/42)
EEx ia IIC T4
Zündschutzart
Ausgabe 01.2004
Seite 1 von 14
Z-65.17-226
Seite:
4
4
4
5
12
13
14

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für GOK GWS

  • Seite 1 Zündquellen und mögliche Auswirkungen von Explosionen zu beurteilen und danach die explosionsgefährdeten Bereiche in Zonen einzuteilen und Maßnahmen zu treffen. Der Grenzwertgeber Typ GWS entspricht den Anforderungen für Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungs- gemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen nach der Richtlinie 94/9/EG. Außerdem sind weitere technische und organisatorische Maßnahmen nach Anhang 4 der BetrSichV zu treffen.
  • Seite 2 Ausgabe 01.2004 Montage- und Bedienungsanleitung Heft 2 Seite 2 von 14 Beim Einbau des Grenzwertgebers in explosionsgefährdeten Bereichen ist zusätzlich zu beachten: Der Einbau für die jeweilige Ex-Zone ist zulässig, wenn die entzündlichen Flüssigkeiten zu den Tempera- • turklassen T1 bis T4 gemäß DIN EN 50 014 gehören. (Gerät der Gruppe II, Kategorie 1 und 2 G (Gas) nach EN 50284) Temperatur der explosionsfähigen Atmosphäre darf den Bereich von -20°...
  • Seite 3: Bedienung

    Ausgabe 01.2004 Montage- und Bedienungsanleitung Heft 2 Seite 3 von 14 EINBAU IN BEHÄLTER Der Einbau erfolgt nach EINSTELLUNG DES EINSTELLMASSES X in die am Behälter vorgesehene Muffe mit Gewinde G1 für Grenzwertgeber: Sondenrohr des GWG sorgfältig einführen, Sonde (Fühler) nicht beschädigen! •...
  • Seite 4: Wartung

    Ausgabe 01.2004 Montage- und Bedienungsanleitung Heft 2 Seite 4 von 14 FUNKTIONSKONTROLLE Nach der elektrischen Installation, in angemessenen Zeitabständen, mindestens aber einmal im Jahr und im Rahmen wiederkehrender Prüfungen ist die Funktion des Grenzwertgebers mit einem Prüfgerät zu kontrollieren und zu dokumentieren. Die jährliche Kontrolle kann entfallen, wenn bei einer Befüllung des Behälters die Funkti- on des GWG in Verbindung mit dem Schaltverstärker am Tankwagen gewährleistet ist.
  • Seite 5 Ausgabe 01.2004 Montage- und Bedienungsanleitung Heft 2 Seite 5 von 14 TABELLEN Die Ansprechhöhen h bzw. Einstellmaße X berücksichtigen eine festgelegte Höhe des Domstutzens für Behälter nach DIN 6608-1, DIN 6608-2, DIN 6616, DIN 6618, EN 12285-1 von 100 mm •...
  • Seite 6 Ausgabe 01.2004 Montage- und Bedienungsanleitung Heft 2 Seite 6 von 14 TABELLE 1 Liegende Behälter (Tanks) aus Stahl nach DIN 6608-1 und DIN 6608-2 für die unterirdische Lagerung Bauform zylindrisch, Erddeckung ≥ 0,3 m, maximal zulässige Füllvolumen 97 Vol-% Behälterdurchmesser Rauminhalt Ansprechhöhe Einstellmaß...
  • Seite 7 Ausgabe 01.2004 Montage- und Bedienungsanleitung Heft 2 Seite 7 von 14 TABELLE 2 Liegende Behälter (Tanks) aus Stahl nach DIN 6608-1 und DIN 6608-2 für die unterirdische Lagerung, Bauform zylindrisch, • Erddeckung < 0,3 m maximal zulässige Füllvolumen 95 Vol-% nach DIN 6616 für die oberirdische Lagerung, Form A, Bauform zylindrisch •...
  • Seite 8 Ausgabe 01.2004 Montage- und Bedienungsanleitung Heft 2 Seite 8 von 14 TABELLE 4 Stehende Behälter (Tanks) aus Stahl nach DIN 6619-1 und DIN 6619-2 für die unterirdische Lagerung, Erddeckung ≥ 0,3 m Anmerkung: Normenausgaben ab Oktober 1981 Behälterdurchmesser Rauminhalt Ansprechhöhe Einstellmaß...
  • Seite 9 Ausgabe 01.2004 Montage- und Bedienungsanleitung Heft 2 Seite 9 von 14 TABELLE 8 Liegende zylindrische Tanks (Behälter) aus Stahl nach DIN EN 12285-1 für die unterirdische Lagerung. Fall 1: Erddeckung ≥ 0,8 m, maximal zulässige Füllvolumen 97 Vol-% Flanschdicke und Deckeldicke Mannloch: Œ Œ Œ Œ = 12 mm ...
  • Seite 10 Ausgabe 01.2004 Montage- und Bedienungsanleitung Heft 2 Seite 10 von 14 Bild 4: Flachbodenbehälter nach DIN 4119 Ermittlung des Einstellmaßes X Mantelhöhe a messen. Berechnen der Ansprechhöhe h , die dem maximal zulässigen Füllvolumen von 95 Vol-% h = a * 0,95 entspricht.
  • Seite 11: Förderpumpe, Auslaufzeit

    Ausgabe 01.2004 Montage- und Bedienungsanleitung Heft 2 Seite 11 von 14 BILD 5: BERECHNUNG EINSTELLHÖHE AUS PEILTABELLE DES BEHÄLTERS Entsprechend den “Zulassungsgrundsätzen für Überfüllsicherungen” des DIBt und TRbF 510 Bild 5a Bild 5b Von dem Flüssigkeitsvolumen V , dass dem zulässigen Füllungsgrad von 95 Vol-% (oder 97 Vol-%) entspricht, wird die ermittelte Nachlaufmenge subtrahiert.
  • Seite 12 Ausgabe 01.2004 Montage- und Bedienungsanleitung Heft 2 Seite 12 von 14 BILD 6: GRENZWERTGEBER-AUSFÜHRUNGEN A – Sondenrohr Feststellschraube Ansprechpunkt 2/2a/2b Anschlusseinrichtung 10 Schneidring 15 mm W – Schachtabdeckung Fühler (Kaltleiter) 11 Teleskop-Übergangsstück X – Einstellmaß Kaltleiterhalter 12 Teleskoprohr Y – Kontrollmaß...
  • Seite 13 Ausgabe 01.2004 Montage- und Bedienungsanleitung Heft 2 Seite 13 von 14 BILD 7 VERBINDUNGSLEITUNG BEI GWG-AUSFÜHRUNG II – – – – Grenzwertgeber › › › › Füllleitung — — — — Verbindungsleitung œ œ œ œ Füllrohrverschluss ˜ ˜ ˜ ˜ Anschlusseinrichtung Typ 905 ž...
  • Seite 14: Einbaubescheinigung Des Fachbetriebes

    ► Anschrift des Betreibers Anschrift des Fachbetriebes Ort, Datum Fachbetrieb (Stempel, Unterschrift) GOK Regler- und Armaturen-Gesellschaft mbH & Co. KG Obernbreiter Straße 2-16, D-97 340 Marktbreit +49 9332 404 0 Fax +49 9332 404 43 e-mail: info@gok-online.de Internet: www.gok-online.de Art. -Nr. 15 382-61 Ersatz für 15380-71 / 15381-71...

Inhaltsverzeichnis