Werbung
Quicklinks
Originalfassung
DE
BETRIEBSANLEITUNG
Übersetzung / Translation
EN
USER MANUAL
SK
NÁVOD NA PREVÁDZKU
CZ
NÁVOD NA OBSLUHU
HR
UPUTA ZA RAD
ZI-MHRK40
EAN: 9120039230122
Edition: 11.02.2019 – Revision - 00 – RaR - DE/EN/SK/CZ/HR
Montagehocker & Rollbrett Kombi
Mobile 2 IN 1 mechanic creeper
POJAZDNÁ MONTÁŽNA STOLIČKA
POJÍZDNÁ MONTÁŽNÍ STOLIČKA
MOBILNI MONTAŽNI DRŽAČ/SJEDALO
Werbung
Verwandte Anleitungen für Zipper Maschinen ZI-MHRK40
Inhaltszusammenfassung für Zipper Maschinen ZI-MHRK40
- Seite 1 Übersetzung / Translation USER MANUAL Mobile 2 IN 1 mechanic creeper NÁVOD NA PREVÁDZKU POJAZDNÁ MONTÁŽNA STOLIČKA NÁVOD NA OBSLUHU POJÍZDNÁ MONTÁŽNÍ STOLIČKA UPUTA ZA RAD MOBILNI MONTAŽNI DRŽAČ/SJEDALO ZI-MHRK40 EAN: 9120039230122 Edition: 11.02.2019 – Revision - 00 – RaR - DE/EN/SK/CZ/HR...
- Seite 2 H1, H2, H3 Nastavitelný klíč / francúzsky kľúč skrutkový uzáver Inbuss / hex key Bohrung / hole H4, H5, H6, Imbus klíč / imbus kľúč Otvor / otvor Verschluss / buckle Matice M8 / matica M8 ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-MHRK40...
-
Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise
Sitzes. Halten Sie die Hände von Halten sie andere Personen vom Rahmen und Schwenkarmen Rollbrett/Hocker fern, wenn sie fern, wenn Sie den Sitz den Sitz anheben oder absenken. anheben oder absenken. Verwenden Sie den Hebebügel. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-MHRK40... - Seite 4 3 Safety guidelines (EN) ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-MHRK40...
-
Seite 5: Bezpečnostné Pokyny (Sk)
MIESTE. ich nechajte odstrániť. PRI ZDVÍHANIU ALEBO VÝSTRAHA ZNIŽOVANIU LEŽADLA UDRŽUJTE CUDZIE OSOBY UDRŽUJTE RUKY MIMO BOČNÉ KOĽAJNICE A OTOČNÉ RAMENÁ V BEZPEČNEJ VZDIALENOSTI. PRI ZDVÍHANIU ALEBO LEŽADLA ZNIŽOVANIU POUŽITE ZDVÍHACI POPRUH ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-MHRK40... -
Seite 6: Bezpečnostní Pokyny
MÍSTĚ. nechte odstranit. PŘI ZVEDÁNÍ NEBO SNIŽOVÁNÍ VÝSTRAHA LEHÁTKA UDRŽUJTE NEPOVOLANÉ OSOBY UDRŽUJTE RUCE MIMO BOČNÍ V BEZPEČNÉ VZDÁLENOSTI KOLEJNICE A OTOČNÁ RAMENA PŘI ZVEDÁNÍ NEBO SNIŽOVÁNÍ LEHÁTKA. POUŽIJTE ZVEDACÍ POPRUH. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-MHRK40... - Seite 7 Osigurajte čvrsti položaj sjedala u radnom području. Periodično provjerite sjedalo glede mehaničkih problema i popravite ih prije uporabe. _________________________________________ UPOZORENJE DRŽITE RUKE NA UDALJENOSTI OD POLUGA I VODILICA KADA PODIŽETE ILI SPUŠTATE SJEDALO. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-MHRK40...
- Seite 8 (CZ) Instalaci dokončete vložením imbus klíče (C) do válečkové matice a řádným dotažením. Demontage / dismantle / Demontáž/ Demontáž: (DE) Demontage erfolgt in umgekehrter Montagereihenfolge. (EN) Disassembly the device in reverse assembly sequence. (SK) Pre demontáž postupujte v opačnom slede. (CZ) Pro demontáž postupujte v opačném sledu. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-MHRK40...
- Seite 9 8 MAX. BELASTUNG / LOAD / NOSNOST / NOSNOSŤ NOSIVOSTI ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-MHRK40...
-
Seite 10: Product Experience Form
V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH 4707 Schlüsslberg, Gewerbepark 8 AUSTRIA Tel :+43 7248 61116 700 Fax:+43 7248 61116 720 info@zipper-maschinen.at ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-MHRK40... - Seite 11 ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-MHRK40...