Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Originalfassung
DE
BETRIEBSANLEITUNG
Übersetzung / Translation
EN
USER MANUAL
CZ
NÁVOD K POUŽITÍ
SK
NÁVOD NA POUŽITIE
SL
NAVODILA ZA UPORABO
HU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
ZI-RBK1080
EAN: 9120039234168
Edition: 26.04.2020 – Revision - 00 – TrT - DE/EN/CZ/SK/SL/HU
ROLLBOCK
ROLLER STAND
VÁLEČKOVÝ STOJAN
VALČEKOVÝ STOJAN
VALJČNO STOJALO
GÖRGŐS ÁLLVÁNY
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Zipper Maschinen ZI-RBK1080
Inhaltszusammenfassung für Zipper Maschinen ZI-RBK1080
- Seite 1 ROLLBOCK Übersetzung / Translation USER MANUAL ROLLER STAND NÁVOD K POUŽITÍ VÁLEČKOVÝ STOJAN NÁVOD NA POUŽITIE VALČEKOVÝ STOJAN NAVODILA ZA UPORABO VALJČNO STOJALO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GÖRGŐS ÁLLVÁNY ZI-RBK1080 EAN: 9120039234168 Edition: 26.04.2020 – Revision - 00 – TrT - DE/EN/CZ/SK/SL/HU...
-
Seite 2: Sicherheitszeichen / Safety Signs
Betriebsanleitung / manual Standbeine / stand feet Návod k použití / Návod na použitie / Stojny / Stojny Navodilo za uporabo /Használati Nosilne noge /Tartólábak útmutató Auflagerolle / roller Rolna / Rolna Valjčno vodilo /Támasztógörgő ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-RBK1080... - Seite 3 Verpackungsmaße (L x B x H) / packaging dimensions (L x W x H) 63x12.5x9 Rozměr balení (D x Š x V) / Rozmer balenia (D x Š x V) Dimenzije embalaže (D x Š x V) / Csomagolás mérete (H x Sz x M) ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-RBK1080...
-
Seite 4: Produktsicherheitshinweise /Product Safety Information
Vigyázzon a becsípődésre, tartsa távol az ujjait és egyéb testrészeit a termék mozgó alkatrészeitől. Soha ne használja a terméket emelkedőkön vagy ereszkedőkön fellépőként, és minden esetben vegye figyelembe a megadott max. terhelést. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-RBK1080... - Seite 5 A munkadarab-támasztógörgőt (5) két csavarral (7), két alátétkarikával (8) és két anyával (9) kell a magasságban állítható rúdra (6) felszerelni. A csavarok meghúzásához használjon egy 10 mm-es csavarhúzót és egy 5 mm-es imbuszkulcsot. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-RBK1080...
-
Seite 6: Ersatzteilliste / Spare Parts List
(SK) Elektronický katalóg náhradných dielov nájdete na našej domovskej webovej stránke (sekcia Náhradné diely). (SL) Elektronski katalog rezervnih delov najdete na naši domači spletni strani (Rezervni deli) (HU) Az elektronikus pótalkatrész-katalógus megtalálható a honlapunkon (Pótalkatrészek) ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-RBK1080... - Seite 7 1.) Warranty: Gewährleistung: Company ZIPPER Maschinen GmbH grants for mechanical Die Fa. ZIPPER Maschinen gewährt für mechanische und and electrical components a warranty period of 2 years for elektrische Bauteile eine Gewährleistungsfrist von 2 Jahren amateur use; and warranty period of 1 year for für den Hobby Einsatz;...
- Seite 8 ZÁRUKA (CZ) ZÁRUKA (SK) 1.) Záruka: .) Záruka: Společnost ZIPPER Maschinen poskytuje záruku na Spoločnosť ZIPPER Maschinen poskytuje záruku na mechanické a elektrické části stroje v trvání 2 mechanické a elektrické časti stroja v trvaní 2 let pro soukromé použití výrobku a v délce 1 rok při použití...
- Seite 9 GARANCIJA (SL) JÓTÁLLÁS (HU) 1.) Garancija: 1.) Jótállás: Firma ZIPPER Maschinen daje 2-letno garancijo na mehanske A ZIPPER Maschinen cég a mechanikus és elektromos in električne sestavne dele za neprofesionalno uporabo. Za szerelési egységekre 2 év jótállást biztosít, hobbiszerű profesionalno uporabo daje 1-letno garancijo, ki začne teči od használat esetén;...