Seite 3
Span nu alles (trekhaak en bumper) goed aan. Monteren van (*) en eveneens goed aanspannen. Samenstelling 1 trekhaak referentie 1351 4 bouten M10x30 1 bolflens 50T 4 borgrondsels M10...
Seite 4
Serrer bien le tout (attelage et pare-chocs). Monter le (*) et également bien serrer. Composition 1 attelage référence 1351 4 boulons M10x30 1 boule à bourrelet 50T 4 rondelles de sûreté M10 2 boulons M16x50 4 écrous M10...
Seite 5
Then tighten everything firmly (tow bar and bumper). Assemble (*) and also tighten firmly. Composition 1 tow bar reference 1351 4 bolts M10x30 1 flange ball 50T 4 safety washers M10...
Seite 6
Position der Stoßstange in den Riefenlöchern regeln, so das sie parallel mit dem Wagen ist. Alles entsprechend der Drehmomentenvorgabe festziehen (Anhängerkupplung und Stoßstange). (*) montieren und entsprechend der Drehmomentenvorgabe festziehen. Zusammenstellung 1 Anhängerkupplung Ref.. 1351 4 Bolzen M10x30 1 Flanschkugel 50T 4 Sicherheitsritzel M10...
Seite 7
Trekhaken Attelages Anhängevorrichtungen Towbars Bouten – Boulons – Bolts - Bolzen DIN 912 - DIN 931 - DIN 933 - DIN 7991 Kwaliteit 8.8 M6 º 10,8Nm of 1,1kgm M8 º 25,5Nm of 2,60kgm M10 º 52,0Nm of 5,30kgm M12 º 88,3Nm of 9,0kgm M14 º...