TRILUX Inperla C2 BEN Montageanleitung

Montageanleitung
Mounting instructions
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Montagehandleiding
Inperla C2 BEN
InperlaL C05 BE
AthenikL C05 BE
10083910 / VI 11
TRILUX GmbH & Co. KG
Postfach 1960 . D-59753 Arnsberg
Tel. +49 (0) 29 32.301-0
Fax +49 (0) 29 32.301-375
info@trilux.de . www.trilux.de
• Tragfähigkeit der Deckenkonstruktion plus
D
integriertem Eingießkasten sicherstellen.
• Betonkörnung max. 16 mm.
• Brandschutzbestimmungen beachten.
• Der Eingießkasten ist gegen ein Aufschwimmen
zu sichern.
• Secure the carrying capacity of the ceiling con-
GB
struction plus integrated sealed housing.
• Concrete granulation max. 16 mm.
• Fire protection regulations are to be observed.
• The sealed housing must be secured against
"floating" upwards.
• S'assurer de la capacité de charge de la dalle plafond,
F
pour y intégrer le boîtier à sceller.
• Granulation du béton max. 16 mm.
• Les régulations pour la protection contre les incendies
sont à observer.
• Le moule doit être resté en position.
• Verificare la capacità di carico del plafone, per inserire
I
la cassetta da incasso.
• Grana del calcestruzzo max. 16 mm.
• Verificare le prescrizioni antincendio.
• Proteggere la cassetta di colata dal flottaggio.
• Asegurar la capacidad de carga de la estructura del
E
• techo incluyendo caja de empotramiento.
• Granulacion de hormigón máx. 16 mm.
• Las prescripciones para la protección contra incendios
tienen que ser observadas.
• Asegurar la caja de empotrar de manera que quede fija.
• Let op de belastbaarheid van de plafondconstructie
NL
plus geïntegreerde instortkast.
• Betonkorreling max. 16 mm.
• Let op de brandbeveiligings-aanwijzingen.
• Zorg ervoor dat de afgedichte behuizing niet kan
opdrijven.
400 Inperla...
350 InperlaL... / AthenikL...
145
M 32 (PG29)
1 / 2