Comet CM 12 S FREE Originalanleitung Seite 131

é conforme alle direttive CE/UE e loro successive modi cazioni, ed alle norme EN:
complies with directives EC/EU and subsequent modi cations, and the standards EN:
est conforme aux directives CE/UE et aux modi cations successives ainsi qu'aux normes EN:
entspricht folgenden EG/EU-Richtlinien einschließlich späteren Änderungen und EN-Normen:
está en conformidad con las directivas CE/UE y sus sucesivas modi caciones y también
está em conformidade com as directrizes CE/UE e as suas sucessivas modi cações
con la norma EN:
bem como com as normas EN e as suas sucessivas modi cações.
ich późniejszymi zmianami, oraz z normami EN i ich późniejszymi zmianami.
EU un to turpmākajiem labojumiem, kā arī standartiem EN, un to turpmākajiem labojumiem.
ka direktyvas CE/EU ir atitinkamus pakeitimus ir EN standartus ir atitinkamus pakeitimus.
všechna příslušná ustanovení předpisů evropských společenství:
cami a zmenami ES/EU a taktiež normami EN:
EG/EU en latere wijzigingen daarop en de normen EN:
και τι εταγενέστερε τροποποιήσει του καθώ και ε του κανονισ ού EN και τι εταγενέστερε τροποποιήσει
του .
соответствует требованиям директив
EN и стандартам, и последующих модификаций.
rektiivien ja niitä seuraavien standardimuutosten, ja niitä seuraavien muutosten kanssa:
И съответства на директиви на /EU, и последващи модификации, и стандарти
megfelel a CE/EU irányelveknek és azok későbbi módosításainak, valamint az EN
на EN:
szabványoknak és azok későbbi:
Stemmer overens med EF/EU direktiverne og deres efterfølgende
ja EN standarditele:
ændringer, og med standarderne, og Deres efterfølgende ændringer:
melse med direktivene EF/EU, og senere endringer, samt med standardene og senere en-
Överensstämmer med direktiven EG/EU och dess följande modifieringar och
dringer.
standarderna och dess följande modifieringar
kasnejšimi spremembami ter s standardi, in z njihovimi kasnejšimi spremembami:
rektiflerine CE/EU ve sonraki güncellemeleri ile standartlarına ve sonraki güncellemelerine
uygun olduğunu beyan eder:
modifikacijama te standardima, njihovim naknadnim modifikacijama:
Numero di serie a partire da:
Serial number starting from:
Numéro de série à partir de :
Seriennummer beginnend:
Número de serie de:
Número de série
numerze fabrycznym począwszy od:
sērijas numurs no:
serijos numeris nuo:
l fascicolo tecnico si trova presso
Die technische Aktenbündel be ndet sich bei
técnico em Dokumentacja techniczna znajduje się w rmie
Techninę knygelę turi Technická speci kace se nachází u:
taktujte: Technisch dossier bij :
Tekninen asiakirja-aineisto on saatavilla ilta osoitteesta
: A műszaki speci kációk a cégnél találhatók, címe:
dossier ndes hos File thecnique fra:
Teknik fasikül Tehnički akti nalaze se pri poduzeću
Comet Spa Via Dorso 4, 42124 Reggio Emilia, Italy
jest zgodny z dyrektywami CE/EU i
in overeenstemming is met de Richtlijnen
/EU и последующих модификаций,
vastab CE/EU direktiividele ning nende muudatustele
V skladu z direktivami ES/EU in njunimi
je u skladu sa direktivama EZ/EU, te njihovim naknadnim
Sériovým číslem počínaje od:
sériovým číslom počínajúc od:
Serienummer vanaf:
ε σειριακό αριθ ό που ξεκινά από:
jonka sarjanumero lähtien numerosta:
az alábbi kiinduló sorozatszámmal:
seerianumber:
8.255.0007-0000-2019-02-0000
Technical booklet at Dossier thecnique auprès de:
El manual técnico se encuentra en:
Tehniskais buklets pieejams:
Pre technickú dokumentáciu kon-
Ο τεχνικό φάκελο βρίσκεται στη στην οδό
Tehniline brošüür saadaval:
Technisch dossier bij:
atbilst direktīvām CE/
splňuje
je v súlade so smerni-
είναι σύ φωνο ε τι οδηγίε ΕΚ/EE
On yhdenmukainen EY/EU di-
er i overensstem-
:
:
Processo
Det tekniske
Tehnični akti so pri podjetju
EN 60335-1
atitin-
EN 60335-2-2
EN 62233
EN 50581
EN 55014-1
EN 55014-2
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
Di-
Serienummer fra:
serienummer fra:
serienumret från:
serijsko številko od:
seri numarası:
Seri numarası
Serijos numeris nuo:
Reggio Emilia 29/01/2019 Reggio Emilia 29/01/2019
Paolo Bucchi Paolo Bucchi
(Legal Representative)
131