Innogy eClick Installationsanleitung
Für ebox smart, professional und touch
Verwandte Anleitungen für Innogy eClick
Inhaltszusammenfassung für Innogy eClick
- Seite 1 Installationsanleitung eClick für eBox smart, professional und touch eClick installation instructions for eBox smart, professional and touch...
- Seite 2 Installationsanleitung eClick...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Welding Detection Elektrischer Anschluss Anschlussoptionen Szenario A: elektrischer Anschluss der eClick ohne eSmartMeter, einfache Zuleitung Szenario B: elektrischer Anschluss der eClick mit eSmartMeter, einfache Zuleitung Szenario C: elektrischer Anschluss der eClick ohne eSmartMeter, zweifache Zuleitung Szenario D: elektrischer Anschluss der eClick mit eSmartMeter, zweifache Zuleitung Ablesen des Zählerstandes... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitsvorschriften und • RCD und LS sind gemäß elektrischem an Elektrofachkräfte. Die Installa tion Hinweisen vertraut machen, bevor Anschluss auszuwählen und in einem der eClick muss durch qualifizierte Sie dieses Produkt installieren und vorgelagerten Sicherungskasten zu Elektrofachkräfte erfolgen. Überge- verwenden. -
Seite 5: Qualifikation Für Elektrotechnische Arbeiten
Sicherheitshinweise Qualifikation für elektrotechnische Arbeiten Die Fachkraft, die die elektrische Installation und Wartung des Gerätes vor- Gefahr nimmt oder beaufsichtigt, muss diese Installationsanleitung gelesen haben Die unsachgemäße Handhabung und deren Anweisungen befolgen. Außerdem muss sie vom Anlagenbetreiber spannungsführender Kompo- nenten kann zu schweren Ve r- beauftragt worden sein. -
Seite 6: Charakteristik Der Ladeeinheit Für Elektrofahrzeuge Gemäß Iec 61851-1 Ed
7. Das Produkt kann an Wände oder in kompatible Pole-Produkte installiert werden. 8. Das Produkt eClick in Kombination mit der eBox oder Abdeckhaube ist als elektrische Schutzklasse I klassifiziert. Die offene eClick ist als elektrische Schutzklasse I klassifiziert. -
Seite 7: Allgemeine Und Elektrische Daten
Sicherheitshinweise Allgemeine und elektrische Daten eClick ePoleDuo/eClicks in ePoleDuo Ladeleistung 3,7/4,6/7,4/11/13,8/22 kW (16 A, 20 A, 32 A; ein- oder dreiphasig) eClick: Eingangsleistung aus Netz Drehstrom 400 V AC, dreiphasig, 32 A (22 kW)/20 A (13,8 kW)/16 A (11 kW) oder... -
Seite 8: Produktübersicht
Ladeeinheit für die eMobility- Lösungen. Der modulare Aufbau ermöglicht auch die Installation der eClick ohne die eBox – also im Voraus für eine spätere Aufnahme der eBox. Die eClick kann an einer geeigneten Wand oder in einer ePoleDuo installiert werden. -
Seite 9: Eclick - Die Produktdetails
Produktübersicht eClick – die Produktdetails eClick Berührschutz Kabeldurchführungsplatten Verriegelungsbügel Mainsboard eSmartMeter (optional) Dichtstopfen Interface Board Technische Daten Maße H x B x T Ca. 399 mm x 155 mm x 62 mm Montageart Wand; ePoleDuo Gewicht Ca. 1 kg (ohne eSmartMeter) -
Seite 10: Installation
Betreiber der Anlage über die gewünschte Ausgangs- Leistung liefern kann. leistung ab und verwenden Sie die dazu passenden Schutzkomponenten. Jede eClick muss jeweils mit einem RCD-Schalter (Fehler- stromschutzschalter) und einem LS (Leitungsschutz- schalter) in der Vorinstallation abgesichert werden. In die jeweiligen Stromkreise dürfen keine weiteren elektrischen... - Seite 11 10118694 • Installation der Überspannungsschutzeinrich tung, sofern in nationalen Normen gefordert • Verlegung der Anschlussleitung zum Installationsort Achtung • Anschluss der Zuleitung zur eClick/eBox an die Aus Platzgründen ist nach Unterverteilung Möglichkeit eine Zuleitung mit ≤ 6 mm² Kabelquerschnitt aus zuwählen.
-
Seite 12: Europäische Netze
Anschluss: L1, L2, L3, N, PE. TN-C-S Betriebserde Anlagenerde eClick TN-C-Netz wird nicht unterstützt. Die eClick kann an ein TN-C-Netz nicht TN-C direkt angeschlossen werden. Wenn in der Vorinstallation ein Über- gabepunkt von TN-C auf TN-C-S-Netz vorhanden ist, kann die eClick gemäß... - Seite 13 Erder mit PE-Leitung vorhanden ist: einphasiger Anschluss: L1, N, PE, dreiphasiger Anschluss: L1, L2, L3, N, PE. eClick IT-Netz wird nicht unterstützt. Die eClick darf an ein IT-Netz nicht angeschlossen werden! Achtung Achtung Gefahr Hinweis Für die Installation im TN-C-, Wenn mehrere Ladepunkte Verwenden Sie ausschließlich...
-
Seite 14: Die Wahl Des Standortes
örtlichen Bedingungen zur Verkabelung uneingeschränkte spätere Bedienung. ab. Die eClick kann je nach Kundenwunsch an der Wand oder an der ePoleDuo montiert werden. Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche für die Installation geeignet ist, für die Wand- montage wird eine Güte von SFK 12 oder höher empfohlen. -
Seite 15: Benötigtes Werkzeug
Installation Benötigtes Werkzeug Für die Installation der eClick an der Wand oder an der Stufen bohrer und einen Akkuschrauber mit Anzeige des ePoleDuo benötigen Sie eine Wasserwaage, die der Drehmoments. Zusätzlich benötigen Sie einen Seiten- Verpackung beiliegende Bohrschablone, einen Bleistift... -
Seite 16: Hinweise Zur Montage
Installationsanleitung eClick Hinweise zur Montage Die eClick wird über drei Schraubpunkte an der Wand oder der ePoleDuo fixiert. Legen Sie hierzu die eClick mit der Rückseite auf eine ebene Fläche und entnehmen Sie den Berührschutz. Der Berührschutz ist unverschraubt auf die eClick gesteckt. Er wird erst nach dem Anschluss an das Stromnetz wieder eingesetzt. -
Seite 17: Verkabelung Des Esmartmeters
Installation Verkabelung des eSmartMeters Als letzten Schritt vor der Montage muss der eSmartMeter Achtung noch verkabelt werden. Die vorverdrahteten Kabel des eSmartMeters müssen am Mainsboard aufgelegt werden. Verkabeln Sie den eSmartMeter gemäß Verbinden Sie den eSmartMeter mit Abbildung mit dem Mainsboard und dem beigelegten Datenkabel mit dem ziehen Sie die Schrauben mit einem Interface Board. -
Seite 18: Die Wandmontage Der Eclick
Installationsanleitung eClick Die Wandmontage der eClick Nachdem ein geeigneter Standort gewählt und alle Gefahr Die eClick muss auf flachem Unter- Vorbereitungen getroffen wurden, kann die eClick grund montiert werden, sodass die montiert werden. eClick nicht deformiert. Zur Erleichterung der Montage ist Bohren Sie die Löcher mit einem... - Seite 19 Installation Schrauben Sie die eClick mithilfe der Setzen Sie die mitgelieferten Achtung Setzen Sie unbedingt die Dicht- beigelegten Schrauben an die Wand. Dichtstopfen ein. stopfen ein, da ansonsten Wasser oder andere Substanzen ein dringen und das Produkt beschädigen können.
-
Seite 20: Die Montage In Der Epoleduo
Installationsanleitung eClick Die Montage in der ePoleDuo Schrauben Sie die eClick an den dafür vorgesehenen Unterlegscheiben (3x 6.4). Setzen Sie nach dem Punkten in die die ePoleDuo ein. Verwenden Sie dafür die Anschrauben die Dichtstopfen wieder ein. Wiederholen der ePoleDuo beigelegten Schrauben (3x M6x16) und Sie die Schritte auf der gegenüberliegenden Seite. -
Seite 21: Ethernet-Anbindung (Optional)
Einbau der Kabelverschraubung weiterhin gegeben ist. Setzen Sie die M20-Kabelverschraubung ein. M20-Kabelverschraubung Setzen Sie die Kabeldurchführungsplatte wieder in die eClick ein und drücken Sie diese fest, um Dichtigkeit sicherzustellen. Netzwerkkabel Führen Sie das Netzwerkkabel durch die M20-Kabelver- schraubung über die Kabelkanäle und befestigen Sie das Kabel mithilfe der Kabelschellen auf 4a oder 4b. -
Seite 22: Welding Detection
Je nachdem, ob ein eSmartMeter eingebaut ist oder Die Installation wird erheblich erleichtert, wenn der Kabel- nicht, unterscheidet sich der elektrische Anschluss baum vor Einführen in die eClick für die Verdrahtung vor- (s. Szenario A, B, C oder D). bereitet wird. Es wird empfohlen, die Kabeldurchführungs- platte zu entnehmen, das Kabel hindurchzuführen und die... -
Seite 23: Szenario A: Elektrischer Anschluss Der Eclick Ohne Esmartmeter, Einfache Zuleitung
Installation Szenario A: elektrischer Anschluss der eClick ohne eSmartMeter, einfache Zuleitung Längen Sie das Kabel bei Eintritt in die eClick mit großer Reserve ab, sodass Umlenkungen möglich sind und nach- Achtung träglich ein eSmartMeter nachgerüstet werden kann. Falls einphasig angeschlossen werden soll,... -
Seite 24: Szenario B: Elektrischer Anschluss Der Eclick Mit Esmartmeter, Einfache Zuleitung
Installationsanleitung eClick Szenario B: elektrischer Anschluss der eClick mit eSmartMeter, einfache Zuleitung Achtung Achtung 1. Kabeldurchführungsplatte oben (O) oder unten (U) abnehmen. Falls einphasig angeschlossen 2. Kabel durch Kabeldurchführungsplatte führen und ablängen. werden soll, darf nicht auf L2 3. Kabeldurchführungsplatte einsetzen. -
Seite 25: Szenario C: Elektrischer Anschluss Der Eclick Ohne Esmartmeter, Zweifache Zuleitung
Längen Sie das Kabel länger als notwendig ab, sodass Führen Sie das Versorgungskabel von oben (O) oder unten Umlenkungen möglich sind und nachträglich ein eSmart- (U) in die eClick ein. Entfernen Sie die blaue und schwarze Meter nachgerüstet werden kann. Brücke auf dem Mainsboard, um die AUX-Leitungen auf- legen zu können. -
Seite 26: Szenario D: Elektrischer Anschluss Der Eclick Mit Esmartmeter, Zweifache Zuleitung
1. Bohren Sie ein Loch für das AUX-Kabel in die ent- sprechende Kabeldurchführungsplatte und setzen Sie M20-Kabelverschraubung die beigelegte M20-Kabelverschraubung ein. 2. Setzen Sie die Kabeldurchführungsplatte wieder in die eClick ein und drücken Sie diese fest, um Dichtigkeit sicherzustellen. 3. Verschrauben Sie die PG-Verschraubung fest, um Dichtigkeit sicherzustellen. Achtung... -
Seite 27: Ablesen Des Zählerstandes
Befolgen Sie die Anforderungen 2. Setzen Sie den Berührschutz wieder auf die eClick. gemäß IEC 60364. Insbesondere: 3. Sichern Sie den Berührschutz mit der eClick mit der mitgelieferten • Die Spannung PE/N darf einen Plombe, sodass unbefugtes Abnehmen des Berührschutzes ohne Öffnen... -
Seite 28: Einklicken Der Ebox In Die Eclick
Installationsanleitung eClick Einklicken der eBox in die eClick Nach Abschluss der elektrischen Installation kann die eBox in die eClick eingeklickt werden. Vergewissern Sie sich vor der Montage der eBox, dass die eClick spannungsfrei ist. 90° Falls ein eSmartMeter ver- Legen Sie das schwarze... - Seite 29 Einklicken der eBox in die eClick Achtung Achten Sie darauf, dass die Flachband -Datenkabel bei der Montage der eBox nicht zwischen eClick und eBox eingeklemmt werden. Setzen Sie die eBox gleich- Halten Sie die eBox fest, Drücken Sie den Verriege- mäßig auf die eClick auf...
- Seite 30 Installationsanleitung eClick Achtung Hinweis Auf korrektes Einrasten der Die Madenschrauben sind nur eBox in die eClick ist zu achten. vollständig einzudrehen, wenn der Markierung des Verriegelungs- Verriegelungsbügel vollständig bügels steht auf Endposition. eingeschoben ist. Madenschrauben sind vollständig einzuschrauben. Box auf festen Sitz prüfen.
-
Seite 31: Checkliste
• Berührschutz aufgesetzt aussenden, die andere elektro- • Berührschutz mit Plombe gesichert nische Geräte wie Mobiltelefone und medizinische Geräte stören • Flachband-Datenkabel zwischen eClick und können, wenn sie längeren Zeit- eBox nicht eingeklemmt räumen in Abständen von weniger • Verriegelungsbügel in Endposition als 3,5 cm ausgesetzt sind. - Seite 32 Be- auf der nächsten Seite der dienungsanleitung (auch online verfügbar) beschrieben. Instal lations anleitung und auf dem Aufkleber auf der eClick, damit der Kunde die Einrichtung im Falle eines Austausches selbst vornehmen kann.
-
Seite 33: Konfiguration Des Stromanschlusses
Wartung/Reparatur Die eClick ist ein wartungsfreies Produkt. Sie enthält keine reparierbaren Teile oder Komponenten. Führen Sie keine Reparaturarbeiten durch. Im Falle eines dauer- haften Fehlers tauschen Sie die eBox auf der eClick oder bei Bedarf die eClick aus. -
Seite 34: Demontage
Entsorgung Bei der eClick und der eBox handelt es sich um elektrische Geräte. Diese müssen entsprechend der EU-Richtlinie WEEE II bzw. dem ElektroG vom 20. Oktober 2015 bzw. in der Schweiz entsprechend VREG, SR 814.620, vom... -
Seite 35: Impressum
Urheberrecht und vom Copyright. Es darf nicht ohne schriftliches Einverständnis der innogy eMobility Solutions GmbH verändert, vervielfältigt oder in sonstiger Weise ganz oder teilweise außer zum Zwecke der ordnungsgemäßen Installation der eClick zum Zwecke der Veröffentlichung verwendet werden. © innogy eMobility Solutions GmbH... - Seite 72 Solutions GmbH Flamingoweg 1 44139 Dortmund Deutschland emobility@innogy.com innogy-emobility.com...
- Seite 108 Solutions GmbH Flamingoweg 1 44139 Dortmund Allemagne emobility@innogy.com innogy-emobility.com...
- Seite 144 Solutions GmbH Flamingoweg 1 44139 Dortmund Alemania emobility@innogy.com innogy-emobility.com...
- Seite 180 Solutions GmbH Flamingoweg 1 44139 Dortmund Germania emobility@innogy.com innogy-emobility.com...
- Seite 182 Installatiehandleiding eClick...
- Seite 216 Solutions GmbH Flamingoweg 1 44139 Dortmund Duitsland emobility@innogy.com innogy-emobility.com...
- Seite 218 Installering af eClick...
- Seite 252 Solutions GmbH Flamingoweg 1 44139 Dortmund Tyskland emobility@innogy.com innogy-emobility.com...
- Seite 288 Solutions GmbH Flamingoweg 1 44139 Dortmund Tyskland emobility@innogy.com innogy-emobility.com...
- Seite 289 Installationsanvisning eClick för eBox smart, professional och touch...
- Seite 290 Installationsanvisning eClick...
- Seite 324 Solutions GmbH Flamingoweg 1 44139 Dortmund Tyskland emobility@innogy.com innogy-emobility.com...
- Seite 360 Solutions GmbH Flamingoweg 1 44139 Dortmund Γερμανία emobility@innogy.com innogy-emobility.com...
- Seite 396 Solutions GmbH Flamingoweg 1 44139 Dortmund Německo emobility@innogy.com innogy-emobility.com...
- Seite 432 Solutions GmbH Flamingoweg 1 44139 Dortmund Nemecko emobility@innogy.com innogy-emobility.com...
- Seite 504 Solutions GmbH Flamingoweg 1 44139 Dortmund Niemcy emobility@innogy.com innogy-emobility.com...
- Seite 540 Solutions GmbH Flamingoweg 1 44139 Dortmund Germania emobility@innogy.com innogy-emobility.com...