FAAC TM XR 868 Handbuch

e
c
L
230 V ~
N
ITALIANO
La ricevente esterna permette di comandare un motore tubola-
re, senza ricevente integrata, tramite uno o più telecomandi.
1 CARATTERISTICHE TECNICHE
Alimentazione: 230 V ~ 50 Hz
Massimo carico: 1) Carico resistivo cos j=1 : 4 A
2) Carico induttivo cos j=0.8 : 3.2 A
Temperatura di servizio: -20°C / +55°C
Frequenza: 868.30 MHz
Grado di protezione: IP 40
2 INSTALLAZIONE
▲: Salita
▼: Discesa
a: Motore
b: Pulsante di programmazione con led
c: Morsettiera: L= fase ; N= neutro ; ▲= uscita per
collegamento salita motore ; ▼ = uscita per collegamento
discesa motore.
d : Telecomando
e : Antenna
1. Collegare la ricevente esterna come in figura 1.
2. Alimentare la ricevente e premere brevemente (meno di
1,5 secondi) il pulsante di programmazione (Fig.1 rif.b ) .
Il led presente nel pulsante inizia a lampeggiare. In questo
modo abbiamo attivato la modalità apprendimento, del
codice del telecomando che vogliamo associare alla
ricevente.
3. Premere e tenere premuto il tasto salita del telecomando
(Fig.1 rif.d ). Se la memorizzazione del codice teleco-
mando sulla ricevente è avvenuta con successo, il led
presente nel pulsante rimane acceso a luce fissa per circa
4 secondi, poi riprende a lampeggiare.
4. Se si vuole associare altri telecomandi alla ricevente, ri-
petere l'operazione al punto 3 per ciascun telecomando
(MAX 32).
5. Per uscire dalla modalità apprendimento, premere breve-
mente (meno di 1.5 secondi) il pulsante di programmazio-
ne (Fig.1 rif.b ); il led presente nel pulsante si spegne.
FAAC TM XR 868
b d
▲
STOP
▼
M
a
6. La ricevente è pronta.
7. Premere il tasto salita sul telecomando (Fig.1 rif.d ), e
verificare che il senso di rotazione corrisponda alla salita
dell'avvolgibile. Eventualmente invertire i fili nero e marrone
del motore.
3 CANCELLAZIONE MEMORIA INTERNA RICEVENTE
1. Premere il pulsante programmazione per più di 1.5 secon-
di. Il led nel pulsante inizia a lampeggiare velocemente.
In questo modo abbiamo attivato la modalità RESET della
memoria interna.
2. Premere ancora il pulsante programmazione per più di
1.5 secondi.
3. Quando il LED presente nel pulsante programmazione
rimane acceso con luce fissa per 4 secondi, la memoria
interna della ricevente è completamente cancellata.
4. Premere brevemente (meno di 1.5 secondi) il pulsante
programmazione per uscire dalla modalità RESET.
A
5. Il LED presente sul pulsante programmazione si spegne.
4 CANCELLAZIONE DI UN CODICE TELECOMANDO
1. Premere il pulsante programmazione per più di 1.5 secon-
di. Il led nel pulsante inizia a lampeggiare velocemente.
In questo modo abbiamo attivato la modalità RESET della
memoria interna.
2. Premere un tasto del telecomando da eliminare.
3. Quando il LED rimane acceso con luce fissa per 4 secondi
la procedura di cancellazione è andata a buon fine.
4. Premere brevemente (meno di 1.5 secondi) il pulsante
programmazione per uscire dalla modalità reset.
5. Il LED presente sul pulsante si spegne.
ENGLISH
The external receiver enables you to control a tubular motor,
without built-in receiver, by means of one or more remote
controls.
1 TECHNICAL SPECIFICATIONS
Power supply: 230 V ~ 50 Hz
Maximum load: 1) Resistive load cos j =1: 4 A
Operating temperature: -20°C / +55°C
Frequency: 868.30 MHz
Protection class: IP 40
2 INSTALLATION
▲: Rise
▼: Descent
a: Motor
b: Programming push-button with LED
c: Terminal-board: L= phase ; N= neutral ; ▲= output
for connection to motor rise; ▼ = output for connection to
motor descent.
d : Remote-control
e : Antenna
1. Connect the external receiver as shown in Fig. 1.
2. Power up the receiver and briefly press (less than 1.5
seconds) the programming push-button (Fig.1 ref.b). The LED
on the push-button begins to flash. In this way you have activated
the learning mode of the code of the remote-control
you wish to associate with the receiver.
2) Inductive load cos j =0.8 : 3.2 A