Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Satrap Venti WS SV
Inhaltszusammenfassung für Satrap Venti WS SV
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Mode d'emploi Istruzioni per l’uso Satrap Venti WS SV Turmventilator Ventilateur colonne Ventilatore a torre 6508225_QP_IM_satrap_Venti-WS-TV.indd 1 6508225_QP_IM_satrap_Venti-WS-TV.indd 1 20/3/2020 1:22 PM 20/3/2020 1:22 PM...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
1. Sicherheitshinweise • Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch. Sie gibt wichtige Hinweise über die Sicherheit, den Gebrauch und die Pflege des Gerätes. • Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig auf und geben Sie sie ggf. an den Nachbesitzer weiter. •... - Seite 3 in Betrieb nehmen. Sollte der Netzstecker, das Netzkabel oder das Gehäuse defekt oder das Gerät hinuntergefallen oder anderweitig beschädigt worden sein, bitte sofort dem Coop Service via Ihre Coop Verkaufsstelle zur Reparatur bzw. Nachkontrolle übergeben. • Ausgedientes Gerät durch Abtrennen des Netzkabels unbrauchbar machen und in Ihre Coop Verkaufsstelle zur kontrollierten Entsorgung bringen.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite 1. Sicherheitshinweise ..............................2 2. Produktebeschrieb ..............................5 3. Wissenswertes ................................ 6 4. Zusammenbau ............................... 6 5. Inbetriebnahme und Leistungsstufen ......................6 6. Reinigung und Pflege ............................7 7. Entsorgung ................................7 8. Coop-Garantie/Coop Service ..........................7 9. Konsumenteninformation ........................... 9 6508225_QP_IM_satrap_Venti-WS-TV.indd 4 6508225_QP_IM_satrap_Venti-WS-TV.indd 4 20/3/2020 1:22 PM 20/3/2020 1:22 PM... -
Seite 5: Produktebeschrieb
2) Produktebeschrieb Verschlussmutter Bedienfeld Anzeige Gehäuse Basis Fernbedienung ON/OFF SPEED TIMER MODE SWING 6508225_QP_IM_satrap_Venti-WS-TV.indd 5 6508225_QP_IM_satrap_Venti-WS-TV.indd 5 20/3/2020 1:22 PM 20/3/2020 1:22 PM... - Seite 6 Bedienfeld & Anzeige Bedienfeld "NORMAL" Geschwindigkeitsanzeige "SWING" "NATUR" Timer Timeranzeige ON/OFF "SLEEP" 6508225_QP_IM_satrap_Venti-WS-TV.indd 6 6508225_QP_IM_satrap_Venti-WS-TV.indd 6 20/3/2020 1:22 PM 20/3/2020 1:22 PM...
-
Seite 7: Wissenswertes
3) Wissenswertes Fernbedienung: Legen eine Batterie Der Satrap Venti WS TV ist ein Turmventilator, Fernbedienung. Achten Sie auf die Pole siesechs Geschwindigkeitsstufen ( + / - ) : und drei Modi. Die Timer-Funktion eine Timereinstellung von einer bis zu zwölf Stunden. -
Seite 8: Reinigung Und Pflege
8) Coop-Garantie/Coop Service MODE: Drücken Sie die Taste "Mode" um den Modus Ihre Sicherheit nach dem Kauf einzustellen: Normal, Natur, Schlafmodus Wir gewährleisten für Satrap-Geräte 2 Jahre Coop Garantie ab Verkaufsdatum. Innerhalb der Normal: Lüftergeschwindigkeit gemäss Garantiezeit repariert Ihnen der Coop Service das SPEED-Einstellung von 1 bis 6. -
Seite 9: Zusätzliche Coop-Leistungen Bei Satrap-Elektrohaushaltgeräten
Reparaturen während mindestens Warendeklaration Jahren für Kleingeräte. Auf ausgeführte Über Satrap-Geräte können Sie sich vor dem Reparaturen inkl. Ersatzteile gewährt der Kauf gründlich informieren. Die werbefreie Coop Service eine Garantie von 2 Jahren. Warendeklaration garantiert eine klare, Besuchen Sie den Coop Service im Internet... -
Seite 10: Konsumenteninformation
9) Konsumenteninformation Warendeklaration Turmventilator Satrap Venti WS TV SAP 6.508.225 (Typenbezeichnung Coop) 1. Allgemeine Angaben Herkunft China Garantiezeit 2 Jahre Service Garantie 5 Jahre Service durch Coop Service Gebrauchsanleitung 2. Elektrische Daten Nennspannung 220-240 Volt Nennleistung 45 Watt Absicherung 10 A Sicherheitsanforderungen Europäische/Internationale Normen EN / IEC erfüllt... -
Seite 11: Consignes De Sécurité
1. Consignes de sécurité • Avant de mettre l'appareil en service, lire attentivement le mode d'emploi, qui fournit des renseignements importants sur la sécurité, l'utilisation et l'entretien de l'appareil. • Conserver soigneusement ce mode d'emploi pour pouvoir le remettre à un éventuel futur utilisateur. •... - Seite 12 • Pour des raisons de sécurité, ne plus utiliser l'appareil s'il est endommagé. Si la fiche, le cordon d'alimentation ou l'extérieur de l'appareil présentent un défaut, ou si l'appareil est tombé ou a été endommagé d'une quelconque façon, l'apporter sans attendre dans un point de vente Coop pour le faire contrôler et réparer par le Service après-vente Coop.
- Seite 13 Sommaire Page Consignes de sécurité ..........................10 Description du produit ..........................13 Caractéristiques ..............................14 Montage ................................14 Mise en service et vitesses de ventilation ....................14 Nettoyage et entretien ..........................15 Elimination .................................15 Garantie/Service après-vente Coop ......................15 Information consommateurs ........................17 6508225_QP_IM_satrap_Venti-WS-TV.indd 13 6508225_QP_IM_satrap_Venti-WS-TV.indd 13 20/3/2020 1:22 PM 20/3/2020 1:22 PM...
-
Seite 14: Description Du Produit
2) Description du produit Ventilateur colonne Panneau de commande Affichage Partie avant de la coque Grille Cache Coque Filtre Pied Télécommande MARCHE/ARRÊT 10. VITESSE MINUTERIE MODE OSCILLATION 6508225_QP_IM_satrap_Venti-WS-TV.indd 14 6508225_QP_IM_satrap_Venti-WS-TV.indd 14 20/3/2020 1:22 PM 20/3/2020 1:22 PM... -
Seite 15: Caractéristiques
3) Caractéristiques Télécommande: Insérer une pile CR2032 de 3 V dans la L'appareil Satrap Venti WS TV est un télécommande en veillant à respecter la ventilateur colonne doté de 7 vitesses, de 3 polarité (+/-). modes, d'une fonction oscillation réglable et d'une minuterie pouvant être programmée... -
Seite 16: Nettoyage Et Entretien
Venti WS TV: SWING: POWER: Appuyer sur cette touche pour activer la Appuyer sur cette touche pour allumer le fonction oscillation du ventilateur ou modifier ventilateur: celui-ci démarre par défaut en la direction de l'air. -
Seite 17: Garantie/Service Après-Vente Coop
La sécurité dès l'achat. La garantie Coop s'applique sur tous les Service après-vente Coop appareils Satrap pendant 2 ans à partir de la La sécurité dès l'achat. date d'achat. Pendant cette période, le Service En cas de dysfonctionnement ou si vous après-vente Coop effectue gratuitement les... -
Seite 18: Information Consommateurs
9) Information consommateurs Fiche technique Ventilateur colonne Satrap Venti WS TV N° SAP: 6.508.225 (appellation Coop) 1. Informations générales Provenance Chine Durée de la garantie 2 ans SAV assuré pendant 5 ans SAV assuré par le Service après-vente Coop Mode d'emploi 2. -
Seite 19: Indicazioni Di Sicurezza
1. Indicazioni di sicurezza • Prima di mettere in funzione l'apparecchio, leggere attentamente le istruzioni per l'uso: contengono importanti informazioni sulla sicurezza, l’utilizzo e la manutenzione dell’apparecchio. • Conservare accuratamente le istruzioni per l’uso e metterle a disposizione di chiunque entri in possesso dell’apparecchio. •... - Seite 20 Qualora la spina, il cavo o l'involucro risultassero difettosi, l'apparecchio cadesse o fosse danneggiato in altro modo, rivolgersi immediatamente al Servizio dopo vendita Coop del proprio punto di vendita per riparazione o controllo. • Se l’apparecchio è fuori uso, staccare il cavo elettrico e riportare l’apparecchio a un punto di vendita Coop per il corretto smaltimento.
- Seite 21 Indice Pagina Indicazioni di sicurezza ..........................18 Descrizione del prodotto ..........................21 Informazioni utili ............................. 22 Montaggio ................................ 22 Messa in funzione e livelli di potenza ....................... 22 Pulizia e manutenzione..........................23 Smaltimento ..............................23 Garanzia Coop / Servizio dopo vendita Coop ..................23 Informazioni per i consumatori ........................
-
Seite 22: Descrizione Del Prodotto
2) Descrizione del prodotto Ventilatore a torre Pannello di comando Display Alloggiamento anteriore Griglie di aerazione Copertura Corpo Filtro Base Telecomando ON/OFF 10. SPEED TIMER MODE SWING 6508225_QP_IM_satrap_Venti-WS-TV.indd 22 6508225_QP_IM_satrap_Venti-WS-TV.indd 22 20/3/2020 1:22 PM 20/3/2020 1:22 PM... -
Seite 23: Informazioni Utili
3) Buono a sapersi Telecomando: Inserire una batteria CR2032 da 3 V nel Il Satrap Venti WS TV è un ventilatore a telecomando. Prestare attenzione ai poli torre dotato di sette livelli di velocità e tre (+/-): modalità. La funzione timer consente di impostare un timer da una a dodici ore. -
Seite 24: Pulizia E Manutenzione
è spenta. Il display LED indica l’ora impostata. Il ventilatore si spegne automaticamente allo scadere del timer. Sicurezza dopo l’acquisto Sugli apparecchi Satrap concediamo 2 anni di MODE garanzia Coop a partire dalla data di acquisto. Premere il pulsante «Mode» per impostare la Durante il periodo di garanzia il Servizio Coop modalità: Normale, Natura, Sleep... - Seite 25 Garanzia Coop La Garanzia Coop sul vostro apparecchio Satrap significa che tutti i lavori di riparazione eseguiti durante la validità della garanzia sono gratuiti. Non vi saranno addebitati né il tempo impiegato, né le spese di materiale, di spedizione o di trasporto.
-
Seite 26: Informazioni Per I Consumatori
9) Informazioni per i consumatori Dichiarazione merceologica Ventilatore a torre Satrap Venti WS TV SAP 6.508.225 (Definizione Coop) 1. Dati generali Provenienza Cina Garanzia 2 anni Garanzia assistenza tecnica 5 anni Lavori di assistenza da parte di Servizio dopo vendita Coop Istruzioni per l’uso... - Seite 27 6508225_QP_IM_satrap_Venti-WS-TV.indd 27 6508225_QP_IM_satrap_Venti-WS-TV.indd 27 20/3/2020 1:22 PM 20/3/2020 1:22 PM...
- Seite 28 Preise und ausgezeichnete Service- und Reparaturleistungen. Kurz: Satrap ist seit 1955 eine kluge Entscheidung. Satrap, ce sont des appareils fonctionnels à prix justes et qui répondent aux dernières avancées techniques, mais aussi un service après-vente et des réparations de qualité. Satrap, depuis 1955, c'est le bon choix! Satrap è...