Geltungsbereich ...........................11 Montage ............................12 System mit Steuereinheit CBD6S ....................12 Reihenschaltung (Daisy Chain) .....................13 System mit IC Säulen .........................14 Funktionsweise ..........................16 Entsorgung von LINAK Produkten ....................17 Zeichnungen ..........................18 Etiketten .............................19 LINAK Richtlinie für Anwendungsmöglichkeiten ................20 Adressen .............................24 Seite 2 von 24...
Vorwort Sehr geehrter Anwender, Wir freuen uns, dass Sie ein Produkt von LINAK gewählt haben. LINAK Systeme sind High-Tech Produkte, basierend auf jahrelanger Erfahrung in der Herstellung und Entwicklung von Antrieben, elektrischen Steuereinheiten, Bedienelementen und Ladegeräten. Diese Montageanleitung ist nicht an den Endanwender gerichtet. Sie dient lediglich als Informations- quelle für den Geräte- oder Systemhersteller und erklärt Ihnen, wie Ihr LINAK Produkt eingebaut, benutzt...
Wichtige Informationen Bitte beachten Sie die folgenden zwei Symbole in dieser Montageanleitung: Achtung! Nichtbeachtung der genannten Anweisungen kann zu Unfällen mit ernsten Personenschäden führen. Empfehlung Nichtbeachtung der genannten Regeln kann zur Beschädigung oder Zerstörung des Produkts führen. Sicherheitshinweise Allgemeines Das System kann nur sicher verwendet werden, wenn die Montageanleitung komplett gelesen wurde und die enthaltenen Anleitungen strikt eingehalten werden.
Nur für EU Märkte Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und körperlich oder geistig behinderten Personen genutzt werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder eine gründliche Einweisung zur Nutzung der Geräte erhal- ten und die sichere Anwendung und möglichen Risiken verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
® Servicezentren oder Werkstätten durchgeführt werden, da Spezialwerkzeuge verwendet und spezielle Dichtungen montiert werden müssen. Produkte, die unter Gewährleistung stehen, müssen ebenfalls an ein autorisiertes LINAK Servicezentrum zurückgeschickt werden. Weitere Informationen zur DESKLINE Gewährleistung finden Sie auf der LINAK Website www.linak.de/gewaehr- leistung.
Erklärung für den Einbau von unvollständigen Maschinen – Übersetzung ins Deutsche ERKLÄRUNG FÜR DEN EINBAU EINER UNVOLLSTÄNDIGEN MASCHINE LINAK A/S Smedevænget 8 DK - 6430 Nordborg Erklärt hiermit, dass die LINAK DESKLINE Produkte, gekennzeichnet durch die folgenden Modelle und Typen: ® Steuereinheiten CBD6S Linearaktuatoren DB5, DB6, DB14, LA23, LA31 Hubsäulen...
DECLARATION OF CONFORMITY LINAK A/S Smedevænget 8 DK - 6430 Nordborg hereby declares that LINAK Actuator System composed of: Control Box(s) CBD6SP00020A-009 CBD6S*000*0A-709 (The ‘*’ in the product description can either be a character or a number, thereby defining the variation of the product)
Konformitätserklärung – Übersetzung ins Deutsche KONFORMITÄTSERKLÄRUNG LINAK A/S Smedevænget 8 DK - 6430 Nordborg erklärt hiermit, dass LINAK Antriebssysteme bestehend aus : Steuereinheit(en) CBD6SP00020A-009 CBD6S*000*0A-709 (Das (*) in der Produktbeschreibung kann entweder ein Buchstabe oder eine Zahl sein. Sie definiert die Unterschiede des Produkts)
System ® Gewährleistung Dieses DESKLINE Produkt unterliegt der Gewährleistung gemäß den Bedingungen der LINAK DESKLINE Gewähr- leistung, die Sie auf der LINAK Website www.linak.de/gewaehrleistung finden. Wartung Entfernen Sie in regelmäßigen Abständen Staub und Schmutz außen am System und vergewissern Sie sich, dass keine Schäden und Risse vorhanden sind.
Montage Stellen Sie sicher, dass die CBD6S und/oder der T-Splitter sicher an der Tischplatte befestigt sind, um eine optimale Leistung des DS1 zu erzielen. Der DS1 reagiert auf Winkeländerungen aus seiner ursprünglichen Position. Daher ist die Montagerich- tung des DS1 nicht von Bedeutung. Wenn der DS1 aus dem System entfernt wird oder nicht mehr korrekt montiert ist, zeigt der Tisch bei der ersten Aktivierung den Fehler 94 an.
Reihenschaltung (Daisy Chain) Wenn der DS1 in großen Tischen eingesetzt werden soll, kann er in Reihenschaltung mit bis zu vier DS1-Geräten verbunden werden. Die bis zu vier DS1-Geräte können beliebig an bis zu vier Steuereinheiten CBD6S (Software SW03003051 Version 1.00) angeschlossen und an optimalen Stellen positioniert werden. Es können maximal vier DS1-Geräte in einem System angeschlossen werden.
System mit IC Säulen 1. Befestigen Sie den T-Splitter mit zwei M4,5 x 25 Schrauben an der Tischplatte. 2. Stecken Sie den DS1 in den Anschluss auf der Einzelanschluss-Seite des T-Splitters. Verwenden Sie immer den Anschluss auf der Einzelanschluss-Seite des T-Splitters für den DS1, um sicher- zustellen, dass der DS1 nicht durch Bewegung des seriellen Kabels oder des Kabels für das Bedienele- ment unerwünscht ausgelöst wird.
Seite 15
5. Stecken Sie das Kabel für das Bedienelement in den anderen Anschluss auf der Doppelanschluss-Seite des T-Splitters. Seite 15 von 24...
Funktionsweise Der DS1 funktioniert nach dem Gyroskop-Prinzip und erkennt eine Neigung des Tisches. Wenn sich der Tisch beim Auf- oder Abfahren zu neigen beginnt, reagiert der DS1 auf eine Winkeländerung. Wenn die Winkeländerung größer als 0,7° pro Sekunde ist, stoppt der DS1 den Tisch sofort und fährt ihn in die entgegengesetzte Richtung. Dieser Rücklauf dauert automatisch maximal 4 Sekunden (ca.
Entsorgung von LINAK Produkten Da die Kunden von LINAK sehr oft nachfragen, wie unsere Produkte entsorgt oder verschrottet werden können, haben wir diesen Ratgeber vorbereitet, der eine Klassifizierung der verschiedenen Abfallstoffe zur Wiederverwer- tung oder Verbrennung ermöglicht. Ratgeber Wir empfehlen, unsere Produkte in so viele Teile wie möglich zu zerlegen, um sie zu entsorgen und wieder zu verwerten.
Relation zu einer bestehenden Applikation oder zu einer Anwendung eines Neukunden stehen. LINAK Produkte, wie oben festgelegt, sind in zahlreichen Bereichen einsetzbar, wie z. B. im Medizin-, Komfortmö- bel-, Büromöbel- und Industriebereich. LINAK kann jedoch nicht alle Bedingungen kennen unter denen die LINAK Produkte eingebaut, verwendet und bedient werden, da jede Applikation einzigartig ist.
® Recht vor, seine Produkte ohne vorherige Ankündigung zu ändern. LINAK kann die Produktverfügbarkeit nicht garantieren und behält sich das Recht vor, den Verkauf eines Produktes einzustellen. Der Anwender ist dafür verantwortlich, die Eignung von LINAK Produkten für eine bestimmte Anwendung zu prüfen.