Werbung
Ersatzteile zum Nachbestellen • Order nos for various spare parts •
Les références des pièces de rechange • Pezzi di ricambio • Onderdelen
40243
40270
145977
Kupplungsdeichsel /
Coupling assembly / L'attelage
129803
Zurüstbeutel /
Bag with accessories / Sachet d'accessoires
Drehgestellblende /
145976
Bogie / Bogie
40198
40196
86208
121783
Puffer links /
Buffer left / Plateau de tampon, gauche
Puffer rechts /
121782
Buffer right / Plateau de tampon, droite
Faltenbalg /
98427
Concerting wall / Soufflet d'intercirculation
61 81 84-90 000-8
Dachabnahme:
Removal of roof:
Démontage du toit: Par une pression ferme mais avec attention sur les
Durch kräftiges Zusammendrücken knapp über der
Gehäusewand ist das Dach abzunehmen.
By squeezing it firmly but carefully at the upper part
of it the roof can be lifted.
flancs des toits près des parois latérales des caisses
les toits s'enlèvent sans problèmes.
Werbung
