Herunterladen Diese Seite drucken

HARTING har-modular Montageanleitung

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

HARTING Electronics GmbH
P.O. Box 14 73 | D-32339 Espelkamp
electronics@HARTING.com
www.HARTING.com
Assembly Instructions
These instructions explain the assembly and disassembly of
the respective har-modular
modules.
®
General advice:
Only modules of the same design (male straight, male
angled or female straight) can be combined into a har-
modular
®
connector.
All modules can be assembled in any order. A guide module
P or T must be integrated at each outer position to meet the
mating conditions and for safe guidance and polarization
in the mating. The guide modules can also be positioned in
other places.
Order no. 02 09 500 0006 / 99.00
version 1.0 – 2020-12
Errors excepted and subject to technical changes.
Male connector:
English
1. Decide first which modules you wish to assemble in what
order.
2. Place the assembly aid on a smooth surface with the
word "MALE" facing up.
MALE side of the assembly aid with stop left
Place the desired modules next
to each other (without spaces in
between) on the assembly aid at
the side stop with the connector
face down. Make sure that the date
indicator is always visible from the
same module side. This ensures that
the contacts and PCB fixing are all
oriented in the same direction with
angled connectors.
Modules lined up on the assembly aid
If the assembly aid is too short for all the modules,
please use a second one. This is then placed next to the
first assembly aid as an extension with the stop edge
facing out.
3. Now insert a yellow fixing rail of
the correct length in the lower
slot of the module row with the
HARTING logo easily visible.
Make sure that the fixing rail
lies against the stop side and
does not extend beyond the last
module on the other end.
Fixing strip (yellow) inserted in the lower slot
4. Now press the upper edge of the fixing rail into the upper
slot of the module. Start this at one of the two ends and
connect one module after the other.
Fixing rail snapped in at top and bottom
Date indicator
in a P-module
5. Then repeat steps 3.) and 4.) on the opposite side.
6. Now take the fully assembled multipole connector from
the assembly aid. Install any special contacts in the
corresponding M1 modules.
Now the male multipole connector
is fully assembled.
HARTING logo
on fixing rail

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für HARTING har-modular

  • Seite 1 English P.O. Box 14 73 | D-32339 Espelkamp slot of the module row with the electronics@HARTING.com HARTING logo easily visible. 1. Decide first which modules you wish to assemble in what Make sure that the fixing rail order. lies against the stop side and...
  • Seite 2 Disassembly instructions Female connector: 2. Place the yellow fixing rail in the slot on the connection side of the module row so that the HARTING logo is Place the assembly aid on a smooth surface with the word easily visible.
  • Seite 3 Deutsch P.O. Box 14 73 | D-32339 Espelkamp die untere Nut der Modulreihe, electronics@HARTING.com so dass das HARTING Logo gut 1. Entscheiden Sie als erstes, welche Module sie in welcher sichtbar ist. Achten Sie darauf, Reihenfolge montieren möchten. dass die Fixierleiste an der An-...
  • Seite 4 Demontageanleitung Federleiste: 2. Legen Sie die gelbe Fixierleiste in die Nut auf der An- schlussseite der Modulreihe, so dass das HARTING Logo Legen Sie die Montagehilfe mit dem Wort „FEMALE“ nach gut sichtbar ist. oben auf eine glatte Unterlage. Für die Demontage ziehen oder schieben Sie die Module zwischen den beiden Fixierleisten nach links oder rechts he- raus.