Safety Instructions; Protective Conductor Connection - Bosch Rexroth PSG6130.00 PS Anleitung

PSG6130.00 PS/PSC | R911344478
2

Safety instructions

This section includes important information on the safe handling of the product
described.
For the safety instructions refer to Tab. 1: Required and supplementary
documentation Rexroth PSG xxxx MF-Welding Transformers Instructions and
Rexroth PSG xxxx MF-Welding Transformers Safety and user information.
2.1

Protective conductor connection

The Rexroth PSG series medium-frequency transformers correspond to degree of
protection 1 according to EN 61558-1.
For degree of protection 1, additional protective measures as stipulated in
EN 62135-1 must be applied as protection against inadmissibly high contact
voltages in case of an insulation failure between primary and secondary circuit.
The plant supplier/operator is responsible for providing such protection.
Dangerous electrical voltage in case of contact with the secondary
connections, the welding gun or the workpiece.
If these protective measures are not applied or are ineffective, there may be
danger of life!
For degree of protection 1, additional protective measures as stipulated in

EN 62135-1 must be applied as protection against inadmissibly high
contact voltages in case of an insulation failure between primary and
secondary circuit.
When delivered, the secondary circuit (negative pole) of the medium-

frequency transformers is connected with the protective conductor
connection by a removable protective conductor jumper (MPE). This
corresponds to the protective measure "direct protective conductor
connection" according to EN 62135-1.
If another protective measure in accordance with EN 62135 is

implemented instead of "direct protective conductor connection", the
protective conductor jumper (MPE) must be removed. The removal of the
protective conductor jumper (MPE) must be permanently (in an indelible
manner) indicated on the plate provided on the transformer.
As a further measure for degree of protection 1, the housing of the

medium-frequency transformers must be connected firmly with the
protective conductor connection of the transformer. This connection
cannot be removed.
Bosch Rexroth AG
WARNING
21/32
Safety instructions