Werbung
DE - Teile | GB - Parts | FR - Pièces | IT - Parti | ES - Partes
1
Schilder
Set A
Signs
panneaux
IT Segnali stradali 5x
Señales de tráfi co 5x
Set B
4
Fußteil
Foot part
supports pieds
Pezzo del piede
Pieza del pie
DE -
Die Montage darf nur von einem Erwachsenen
vorgenommen werden.
GB -
The assembly may only be done by an adult
DE - Montage | GB - Assembly | FR - Montage | IT - Montaggio | ES - Montaje
1
DE
•
Ziehen Sie die Trägerfolie ab.(1)
•
legen Sie die Folie vorsichtig am Rand ab und Mitteln Sie die
Folie so aus dass Sie gerade aufgebracht wird. (2)
•
Streichen Sie mit Ihrer Hand die Folie von oben nach unten
Glatt. (3)
ACHTUNG:
streichen Sie die ganze Luft unter der Folie raus um Luftbla-
sen zu vermeiden.
Drücken Sie die ränder richtig fest, dass Sie sich nicht ver-
sehentlich lösen können
GB
•
Decal the carrier foil (1)
•
Carefully place the foil on the edge and position the foil so it
is applied straight. (2)
•
With your hand smoothen the foil from the top down. (3)
Warning:
Smoothen the foil to avoid air bubbles. Press the edges
down fi rmly so they do not accidentally peel.
2
2
5x
5x
5x
5
Set A
5x
5x
5x
5x
Set A
5x
FR -
L'assemblage ne doit être effectué que par un adulte.
IT -
Il montaggio deve essere eseguito solo da un adulto.
2
FR
•
Retirer l´autocollant du support (1)
•
Placez celui-ci soigneusement sur le bord et appliquez-le
droitement. (2)
•
Utilisez votre main pour lisser l´autocollant de haut en
bas. (3)
ATTENTION:
Appuyer fermement sur les bords, afin que l´autocollant ne
se détache accidentellement.
IT
•
Rimuovere la pellicola di supporto. (1)
•
Posizionare la pellicola con cautela sul bordo e applicarla
diritta. (2)
•
Usare la mano per lisciare la pellicola con la mano dall' alto
verso il basso. (3)
ATTENZIONE:
Lisciare tutta l' aria sotto la pellicola per rimuovere le bolle
d' aria.
Premere saldamente i bordi in modo da non potersi stac-
care.
3
Stange
10x
Bar
10x
barres
10x
Palo
10x
Palo
10x
Aufkleber
5x
Stickers
5x
Autocollants
5x
Adesivo
5x
Adhesivo
5x
ES -
El Montaje debe ser realizado por un adulto.
3
ES
•
Retirar la película de soporte (1).
•
Coloque la película con cuidado en el borde y aplíquela
directamente. (2)
•
Usa la mano para alisar la película con la mano de arriba
hacia abajo. (3)
ATENCIÒN:
Alise todo el aire debajo de la película para eliminar las bur-
bujas de aire. Presione firmemente los bordes para que no
se desprendan.
Verbindungsstück 5x
Connection part
5x
connecteurs
5x
Connettore
5x
Conector
5x
Werbung
