SILENT P (Stahl schwarz) SILENT P (Emaille weiß) SILENT P (Speckstein) UNSER BEITRAG ZUM KLIMASCHUTZ Bei der Verbrennung gibt Holz nur so viel CO2 ab, wie es zuvor als Baum gespeichert hat. Dabei ist es gleichgültig, ob das Holz ver- brennt oder im Wald verrottet.
Kaminzugbedarf [PA] Um einen einwandfreien, umweltfreundlichen und sparsamen Be- trieb zu gewährleisten ist es notwendig auch die für Ihr Lohberger- Gerät geeigneten Brennstoffe zu verwenden. Um Ihnen als Nutzer die Auswahl möglichst einfach zu machen, unterliegen auch Pellets Der Eigentümer der Kleinfeuerungsanlage oder der über die einer Normung welche sicherstellt, dass sämtliche Anforderungen an...
Deutsch SICHERHEITSABSTÄNDE (MINDESTABSTÄNDE) 5. Wichtige Informationen ALLGEMEINE WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSABSTÄNDE: Beachten Sie unbedingt die einleitenden allgemeinen Warnhinweise jeweils von der Geräteaußenfl äche gemessen • Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Ofens das gesamte Hand- 1. zu brennbaren Gegenständen buch gründlich durch. Beachten Sie unbedingt die nationalen Be- a = 800 mm b = 200 mm stimmungen und gesetze, sowie die örtlich gültigen Vorschriften...
Deutsch BEDIENKOMFORT UND BETRIEBSSICHERHEIT 6. Was sind Pellets? Eine elektronische Überwachung zusammen mit einer Verbrennungs- Holzpellets sind ein genormter Brennstoff. Jeder Hersteller muss sich temperaturüberwachung steuert und kontrolliert das Zusammenspiel an bestimmte Aufl agen halten, um damit ein einwandfreies und ener- von Rauchgasgebläse, Förderschnecke und Brennraumtemperatur.
Deutsch 8. Installation des Kaminofens Achtung! Bitte beachten Sie, dass es bei einer Verbrennungs- luftversorgung aus einem integrierten Schornsteinlüftungs- schacht aufgrund der Thermik zu Problemen kommen kann. ALLGEMEINE HINWEISE Erwärmt sich die nach unten strömende Verbrennungsluft, so kann diese nach oben steigen und dadurch dem Kamin einen •...
Deutsch DEMONTAGE DER HINTEREN SEITENVERKLEIDUNG 9. Demontage Frontblenden Öffnen Sie den Behälterdeckel. ALLGEMEINES ACHTUNG: Manipulationen am Gerät nur dann vornehmen, wenn der Netzstecker des Ofens aus der Steckdose gezogen ist. Bei der Montage keine Gegenstände (Schrauben etc.) in den Brennstoffbehälter fallen lassen – sie können die Förder- schnecke blockieren und den Ofen beschädigen.
Deutsch EASY OFF – RUHEZUSTAND 10. Bedienung Taste Anzeige Beschreibung GRUNDSÄTZLICHE HINWEISE Standardanzeige für ein ausgeschaltetes Gerät im einfachen Heizbetrieb. EASY OFF Hier kann auch bei ausgeschaltetem Gerät die Die Inbetriebnahme des Gerätes darf nur im vollständig mon- Leistung zwischen 30% und 100 % reguliert tierten Zustand erfolgen! werden (EASY 30 –...
Deutsch EASY 40 – BETRIEB REINIGUNG WÄREND DES BETRIEBES Taste Anzeige Beschreibung Die automatische Reinigung erfolgt jede Stunde für die Dauer von ca. 2 min. Während dieser Reinigungsphase werden die für die Verbren- Standardanzeige für ein eingeschaltetes Gerät, nung notwendigen Luftöffnungen in der Brennmulde freigeblasen. EASY 40 im einfachen Heizbetrieb.
Menüpunkt „Mode“ nur in Verbindung mit dem Anzeigefeld Umschalten zwischen EASY und HEAT Modus LOHBERGER Raumsensor Anzeige des „Menü“-Taste mind. 5 sec. lang drücken oder dem LOHBERGER jeweiligen Betriebzustandes (bis die Änderung am Display sichtbar ist) Funk-Raumsensor aktiv. Menü Menü...
Deutsch MENÜAUFBAU UND HAUPTMENÜEBENE Menü Menüpunkt „Mode“ nur in Verbindung Umschalten zwischen EASY und HEAT Modus mit dem LOHBERGER Raumsensor oder „Menü“-Taste mind. 5 sec. lang drücken dem LOHBERGER Funk-Raumsensor aktiv. (bis die Änderung am Display sichtbar ist) Menü Menü...
Mit der „+“ und „-“ Taste den Tag einstellen Menü Menü Das Anzeigefeld „TIME AUTO“ wird erst in Verbindung mit dem LOHBERGER Raumsensor oder dem LOHBERGER Funk-Raumsensor sichtbar. Durch Drücken der I/0-Taste gelangt man in das Untermenü der Mit der „+“ und „-“...
Silent P Querstromgebläse vorhanden Menü Mit der „+“ und „-“ Taste wird die Lock-Funktion ein- und ausgeschaltet. Menü Mit der I/O-Taste werden alle eingestellten Para- meter auf Werks- einstellung zurückgesetzt. Achtung! Komponenten / Funktionen sind beim Silent P nicht vorhanden!
Seite 16
Deutsch Taste Anzeige Beschreibung Anzeige zum Eintritt in die Steuerungsebene der Zusatzfunktionen. Hier können Sie die Betriebszustände von ON (aktiv) SETUP auf OFF (inaktiv) wechseln und umgekehrt. Anzeige des Betriebszustandes der Zusatzfunktion FROST, Frostschutz (nur in Verbindung mit dem Raumsensor bzw. dem Funkraumsensor).
Bei INDALO kein Kipprost Silent P vorhanden Menü Menü wenn aktiv Kipprostmotor Anzeige des aktuellen ein/aus C-Sensorwertes Bei INDALO kein Silent P Bei INDALO nicht aktiv Silent P Kipprost vorhanden Achtung! Komponenten / Funktionen sind beim Silent P nicht vorhanden!
Seite 18
Deutsch Taste Anzeige Beschreibung Zugang zum Informationsmenü, hier können verschiedene Systemzustände, Temperaturen und Betriebsinformationen INFO abgerufen werden. INFORMATION EINGÄNGE FLAME Anzeige der aktuellen Flammentemperatur. ROOM Anzeige der aktuellen Raumtemperatur. Menü R-MAX Anzeige max. Zeitdauer ohne Verbindung zum Funkraumsensor Menü Anzeige des Zustands der externen Freigabe. (ON oder OFF) Menü...
Deutsch EXTERNES RAUMTHERMOSTAT 11. Komfortoptionen Ihr Pelletkaminofen verfügt über eine an der Rückwand situierte Grundsätzlich weisen wir darauf hin, dass Zusatzgeräte am Schnitt- Schnittstelle an der Sie ein handelsübliches Raumthermostat an- stellenanschluss und am externen Anschluss nur von einem autori- schließen können.
Deutsch BRENNSTOFFZUGABE 12. Betriebsarten VORSICHT beim Einfüllen! Bei korrektem Betrieb kann Ihr Pelletsofen nicht überhitzt Pelletsack nicht mit dem heißen Ofen in Berührung bringen. werden. Unsachgemäßer Betrieb (z.B. fehlende Wartung) Pellets, die den Weg in den Vorratsbehälter nicht gefunden kann jedoch die Lebenserwartung der elektrischen kompo- haben, sofort entfernen! nenten (Sensoren und Aktoren) verkürzen und es wird ein Gewährleistungs- und Garantieausschluss eingeleitet.
Deutsch 13. Heizzeitprogrammierung Heizzeitprogrammierung Im DAY Menü sind jeweils 2 Heizzeiten für jeden Wochentag (MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU) Menü einzeln programmierbar Menü Menü Start Heizzeit 1 (ON1) Mit der „+“ und „-“ Taste in 10min Schritten verstellbar Menü...
Tag einstellen Display sichtbar ist) Menü Menü Das Anzeigefeld „TIME AUTO“ wird erst in Verbindung mit dem LOHBERGER Raumsensor oder dem LOHBERGER Funk-Raumsensor sichtbar. Durch Drücken der I/0-Taste Mit der „+“ und „-“ gelangt man in das Untermenü der...
Seite 23
Deutsch Menü Menü Menü Anzeige Menüpunkt FROST nur wenn ein Raumsensor angesteckt ist Mit der „+“ und „-“ Taste wird der Frostschutz Menü Menü aktiviert bzw. deaktiviert. Die Frostschutzfunktion ist nur in Verbindung mit einem Raumsensor aktiv. Menü Mit der „+“ und „-“ Taste wird die externe Schneckenmotor Anzeige der Anforderung aktiviert bzw.
Deutsch 15. Wartungen und Fehlermeldungen Beim Auftreten eines Fehlers am Gerät wird grundsätzlich immer ins Hauptmenü umgeschaltet und der Fehler in Laufschrift angezeigt. Das Quittieren des Fehlers erfolgt durch mindestens 2 sec. langes Drücken der Taste. Die Taste muss solange gedrückt werden, bis die Änderung des Betriebszustandes am Display sichtbar ist.
Deutsch 16. Reinigung und Wartung ASCHENLADE ENTLEEREN Entleeren Sie regelmäßig die Aschenlade. Sie können die Aschenlade GRUNDSÄTZLICHE HINWEISE bei geöffneter feuerraumtür einfach nach vorne herausfi nden. FR-TÜRGLAS REINIGEN Ihr Ofen Ihr Ofen muss ausgeschaltet und abgekühlt sein, ehe Wartungstätigkeiten vorgenommen werden dürfen. An der Sichtscheibe legt sich bei Festbrennstoffen, besonders bei Achten Sie darauf, dass Sie bei Reinigungstätigkeiten der sehr feinen Asche von Holzpellets ein Scheibenbeschlag an, der...
Deutsch RAUCHGASGEBLÄSEGEHÄUSE REINIGEN Sie können nun den Feuerraumdeckel nach vorne herausziehen. Das Rauchgasgebläse und dessen Rauchrohranschluss sollten min- destens 2 x im Jahr, oder nach ca. 700 kg Pellets gereinigt werden. Um das Rauchgasgebläse zu inspizieren und zu reinigen ist die Rück- wand abzunehmen.
Adressen. Die auszuführenden Arbeiten sind nach Erledigung auszuführen, einschließlich einer gründlichen Reinigung. abzuhaken. Die Unterzeichnenden bestätigen mit ihrer Unterschrift, dass alle aufgeführten Punkte ordnungsgemäß erledigt wurden. Verbrennung Alle Türen müssen dicht schließen, um Falschluftzufuhr zu verhin- dern. Bitte retournieren Sie ein ausgefülltes Inbetriebnahmeproto- koll an Lohberger!
Seite 28
Für eventuelle Gewährleistungsfragen oder -ansprüche wenden Sie sich bitte an Ihren Gewährleistungspartner. Dies ist Ihr Händler oder Installateur. Ohne sachgemäße Inbetriebnahme, sowie einem sachgemäßen Betrieb entsprechend der Bedienungsanleitung und den Ergänzungen aus diesem Infoblatt können keine Gewährleistungsansprüche anerkannt werden. INBETRIEBNAHMEPROTOKOLL Datum: für Lohberger Pellet-Luftheizungsgeräte Installationsadresse Händler Name: Name:...
Sie effi zienter zu arbeiten. 20. Typenprüfung / Qualitätssiegel Der Lohberger Silent P wurde nach folgenden Prüfgrundlagen erfolgreich geprüft: • DIN EN 14785 („Raumheizer zur Verfeuerung von Holzpellets – Anforderungen und Prüfverfahren“) bzw. DIN EN 12815 („Herde für feste Brennstoffe –...
Beispiel: DIE KOSTEN Schamottsteine, die durch den Heizvorgang farbliche Verände- Für die Dauer der Garantie übernimmt Lohberger sämtliche Kos- rungen oder Risse bekommen können, die, solange die Scha- ten. Wenn wir entscheiden, dass die Reparatur Ihres Gerätes motte ihre Position im Feuerraum beibehalten, keine beeinträch- zweckmäßigerweise in unserem Werk stattfi...
Seite 32
Lohber Lohber Lohbe Lohb Lohb Lohb LOHBERGER HEIZ- U. KOCHGERÄTE TECHNOLOGIE GMBH Landstraße 19, A-5231 Schalchen www.lohberger.com Tel. ++43/(0)7742/5211-0 made in Austria www.facebook.com/lohbergerAT Geprüft nach: DIN EN 12815 und österr. Art. 15a B-VG Fax ++43/(0)7742/58765-110 Erfüllung strengster Umweltauflagen wie zB. Regensburger, Stuttgarter Norm, Münchner Verordnung und...