Inhaltsverzeichnis
Werbung
PRODUKTSICHERHEITSHINWEISE /PRODUCT SAFETY INFORMATION
#
Eckwinkel hinten /
C1
Corner bracket back
Eckwinkel vorne links /
C2
Corner bracket front left
Eckwinkel vorne rechts /
C3
Corner bracket front right
C4
Verstrebung / brace
Halterung für Gasdruckfeder / holder for
C5
gas spring
C8
Schlossblech / lock plate
B1
Zylinderschloss / cylinder lock
B2
Verriegelung / locking mechanism
G3
Gasdruckfeder / gas spring
S7
Kugelkopf / ball head
PB02
Deckel / cover
P1
Seitenwand links / side panel left
P2
Seitenwand rechts / side panel right
2.2
Technische Daten / technical data
Max. Beladung Aufbewahrungsbox / max. load-capacity storage box
Max. Beladung Deckel / max. load-capacity cover
Nettogewicht / net weight
Bruttogewicht / gross weight
Verpackungsmaße (L x B x H) / packaging dimensions (L x W x H)
Produktmaße (L x B x H) / product dimension (L x W x H )
2.3
Bestimmungsgemäße Verwendung / Intended use
(DE) Bestimmungsgemäße Verwendung: als Garten- u. Futteraufbewahrungsbox zur Ablage und
trockenen Aufbewahrung von diversem Garten- und Poolzubehör wie Pölster, Sitzauflagen, Decken, sowie
Gartengeräten, Futter (welches nicht temperiert bzw. feuchtigkeitsgeregelt gelagert werden kann).
(EN) Intended use: as a garden and food storage box for the deposit and dry storage of various garden
and pool accessories such as cushions, seat pads, blankets, as well as garden tools, animal-food (which
can be stored not temperature or humidity controlled).
2.4
Verbotene Anwendung / Prohibited use
(DE) Änderungen der Konstruktion.
Betreiben des Produkts außerhalb der in dieser Anleitung angegebenen technischen Grenzen.
Entfernen der an dem Produkt angebrachten Sicherheitskennzeichnungen.
Verwenden des Produkts als Aufstiegshilfe (Leiter).
(EN) Changes to the design.
Operating the product outside the technical limits specified in this manual.
Removing the safety markings attached to the product.
Using the product as a climbing aid or stand on the workshop trolley.
3
PRODUKTSICHERHEITSHINWEISE /PRODUCT SAFETY
INFORMATION
(DE) Achten Sie beim Arbeiten auf einen sicheren Stand des Produkts und dass Schrauben vor
Benutzung fest angezogen sind. Arbeiten Sie bei der Montage des Produktes zu zweit und verwenden Sie
Handschuhe, da einige Blechteile scharfkantig sind. Auf Quetschgefahren achten, Finger oder sonstige
Körperteile von beweglichen Teilen des Produktes fernhalten. Verwenden Sie das Produkt niemals auf
Steigungen, Gefällen als Aufstiegshilfe und Belasten Sie dieses nur innerhalb der angegebenen max.
Gewichtsangaben.
ZIPPER MASCHINEN GmbH
www.Zipper-Maschinen.at
Qty
2
1
1
3
2
1
1
1
2
2
1
1
1
ZI-GAB132AN/ZI-GAB132GR
#
P3
Vorderwand/ front panel
P4
Rückwand / back panel
P5
Bodenplatte / bottom plate
Kantenschutz hinten / corner
S4
protection back
Kantenschutz vorne links / edge
S5
protection front left
Kantenschutz vorne rechts /
S6
corner protection front right
S8
Fuß / foot
Schraube+Mutter /
F2
screw+nut
S3
Scheibe / washer
F8
Lange Schraube / long screw
F1
Kurze Schraube / short screw
*
Anleitung / manual
* nicht abgebildet / not shown
kg
kg
kg
kg
cm
cm
Qty
1
1
1
2
1
1
4
55
60
4
50
1
80
50
20
23,3
151 x 70 x 9
130 x 61 x 62
3
ZI-GAB132AN/ZI-GAB132GR
Werbung
Inhaltsverzeichnis
