Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Zipper Maschinen ZI-GAB132AN
- Seite 1 Originalfassung BETRIEBSANLEITUNG Garten- u. Futteraufbewahrungsbox Übersetzung / Translation USER MANUAL Garden- and food storage box ZI-GAB132AN EAN: 9120039234298 ZI-GAB132GR EAN: 9120039234267 Edition: 21.08.2020 – Revision - 00 – TrT - DE/EN...
-
Seite 2: Sicherheitszeichen / Safety Signs
Do not stand on the product or do not use the product as a climbing aid (ladder). Warnschilder und/oder Aufkleber, die unleserlich sind oder die entfernt wurden, sind umgehend zu erneuern! Missing or non-readable safety stickers have to be replaced immediately! TECHNIK/ TECHNICS Lieferumfang / delivery content ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-GAB132AN/ZI-GAB132GR... -
Seite 3: Technische Daten / Technical Data
Handschuhe, da einige Blechteile scharfkantig sind. Auf Quetschgefahren achten, Finger oder sonstige Körperteile von beweglichen Teilen des Produktes fernhalten. Verwenden Sie das Produkt niemals auf Steigungen, Gefällen als Aufstiegshilfe und Belasten Sie dieses nur innerhalb der angegebenen max. Gewichtsangaben. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-GAB132AN/ZI-GAB132GR... -
Seite 4: Montage / Assembly
Halterung für die Gasdruckfeder (C5) (siehe Abbildung links). 3. Montage Vorder- und Rückwand Montieren Sie die Vorder- (P3) und Rückwand (P4) mittels Schrauben / Muttern (F2) und Scheiben (S3) an die Eckwinkel (siehe Abbildung links). ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-GAB132AN/ZI-GAB132GR... - Seite 5 Hinweis: Achten Sie darauf, dass sich die Aussparung für große Lochbohrung am vorderen, rechten Eckwinkel am oberen Rand befindet. Die oberste und unterste Schraubverbindung lassen Sie vorerst aus. (Dort werden später der Kantenschutz bzw. die Bodenplatte fixiert.) ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-GAB132AN/ZI-GAB132GR...
- Seite 6 (P2) mittels Schrauben / Muttern (F2) und Scheiben (S3) an die Vorder- und Rückwand (siehe Abbildung links). 9. Befestigung Bodenplatte Befestigen Sie die Bodenplatte (P5) mittels kurzer Schrauben (F1) und Scheiben (S3) an den Querstreben. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-GAB132AN/ZI-GAB132GR...
- Seite 7 Montage Drehzylinderschoss Führen Sie das Drehzylinderschloss (B1) von der Außenseite in die Bohrung der Vorderwand ein. Geben Sie auf der Innenseite das Schlossblech (C8), eine Scheibe, einen Federring und eine Mutter auf den Zylinder des Schlosses. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-GAB132AN/ZI-GAB132GR...
- Seite 8 Schlossstangen in die großen Lochbohrungen an den Seitenwänden ein (siehe Abbildung links). Montage Deckel und Gasdruckfeder Befestigen Sie die Gasdruckfedern (G3) beidseitig am Deckel. Montieren Sie den Deckel (PB02) mit Schrauben / Muttern (F2) auf die Rückwand. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-GAB132AN/ZI-GAB132GR...
- Seite 9 (F2) and washers (S3) and on the upper edge of the side panel using short screws (F1). Mount the ball head (S7) to the holder for the gas spring (C5) using short screws (F11) (see illustration on the left). ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-GAB132AN/ZI-GAB132GR...
- Seite 10 Assemble the braces (C4) using short screws (F1) (see illustration on the left). 5. Assembly bottom plate Now insert the base plate (P5) (see illustration on the left). Note: Make sure that the curved side edge points downwards. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-GAB132AN/ZI-GAB132GR...
- Seite 11 (F1) (see illustration on the left). 8. Assembly right side panel Assemble the right side panel (P2) to the front and back panel using screws / nuts (F2), washers (S3) (see illustration on the left). ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-GAB132AN/ZI-GAB132GR...
- Seite 12 (F1) and washers (S3). Assemble the back edge protectors (S4) on the rear side with short screws (F1) and washers (S3) (see illustration on the left). ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-GAB132AN/ZI-GAB132GR...
- Seite 13 (see illustration on the left). Assembly cover and gas spring Attach the gas springs (G3) on both sides of the cover. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-GAB132AN/ZI-GAB132GR...
-
Seite 14: Reinigung / Cleaning
Zum Reinigen mit einem trockenen oder leicht feuchten Tuch abwischen. N O T I C E The use of solvents, harsh chemicals or abrasive cleaners leads to damage to the product! To clean, wipe down with dry or slightly damp cloth. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-GAB132AN/ZI-GAB132GR... -
Seite 15: Ersatzteile / Spare Parts
You find the order address in the preface of this operation manual. (DE) Den elektronischen Ersatzteilkatalog finden Sie auf unserer Homepage (Ersatzteile) (EN) For electronic spare-parts catalogue please refer to our homepage (spare-parts) ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-GAB132AN/ZI-GAB132GR... - Seite 16 1.) Warranty: Gewährleistung: Company ZIPPER Maschinen GmbH grants for mechanical Die Fa. ZIPPER Maschinen gewährt für mechanische und and electrical components a warranty period of 2 years for elektrische Bauteile eine Gewährleistungsfrist von 2 Jahren amateur use; and warranty period of 1 year for für den Hobby Einsatz;...