Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6
MULTIMAX
2.500-5W
7.000-9W
10.000-11W

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für VGE MULTIMAX xclear 2.500-5W

  • Seite 1 MULTIMAX 2.500-5W 7.000-9W 10.000-11W...
  • Seite 2 UV-C MULTIMAX 5W - 9W - 11W | UV-C MULTIMAX 5W – 9W – 11W...
  • Seite 3 UV-C MULTIMAX 5W – 9W – 11W |...
  • Seite 4 DOSATECH HEATER MULTIMAX FILTER PUMP AERATED BOTTOM DRAIN PREFILTER | UV-C MULTIMAX 5W – 9W – 11W...
  • Seite 5: Installation

    UV-C MULTIMAX 5W - 9W - 11W Before installing this appartus, please read the instructions very carefully. OPERATING This UV-C device keeps your pond clear and your fish healthy. Using a pump, the pond water is conducted through the UV-C device where it is exposed to the UV-C radiation. This radiation is produced by a special lamp and it ensures that bacteria and disease germs do not have a chance to develop.
  • Seite 6: Technische Daten

    UV-C MULTIMAX 5W - 9W - 11W Bitte lesen Sie vor dem Installieren des Geräts diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch. ARBEITSWEISE Dieses UV-C-Gerät sorgt für klares Teichwasser und gesunde Fische. Das Teichwasser wird mittels einer Pumpe durch das UV-C-Gerät gepumpt. Dort wird es einer von einer Speziallampe erzeugten UV-C-Strahlung ausgesetzt, wodurch die im Wasser befindlichen Bakterien und Krankheitserreger abgetötet werden.
  • Seite 7: Caracteristiques Techniques

    UV-C MULTIMAX 5W - 9W - 11W Avant d‘installer cet appareil, lire attentivement cette notice d’utilisation. FONCTIONNEMENT Cet appareil UV-C permet d’obtenir un bassin clair avec des poissons sains. Une pompe refoule l’eau du bassin à travers l’appareil UV-C, où elle est soumise à un rayonnement UV-C.
  • Seite 8: Technische Specificaties

    UV-C MULTIMAX 5W - 9W - 11W Leest u voor het installeren van dit apparaat eerst zorgvuldig deze gebruiksaanwijzing. WERKING Dit UV-C apparaat zorgt voor een heldere vijver met gezonde vissen. Het vijverwater wordt d.m.v. een pomp door het UV-C apparaat gevoerd, waar het wordt blootgesteld aan UV-C straling.
  • Seite 9: Especificaciones Tecnicas

    UV-C MULTIMAX 5W - 9W - 11W Antes de proceder a la instalación de este aparato, le rogamos lea detenidamente estas instrucciones de uso. FUNCIONAMIENTO Este aparato UV-C se encarga de que usted disponga de un estanque lìmpido con peces sanos. Una bomba hace circular el agua del estanque a travès del aparato UV-C, en el se expone a la radiación UV-C.
  • Seite 10: Especificações Técnicas

    UV-C MULTIMAX 5W - 9W - 11W Importante Leia atentamente este manual de instruções antes de instalar e utilizar o aparelho. FUNCIONAMENTO Este aparelho UV-C mantém o seu lago claro e os seus peixes saudáveis. Por meio de uma bomba a água do lago é conduzida pelo aparelho UV-C onde é exposta à radiação UV-C.
  • Seite 11: Принцип Работы

    UV-C MULTIMAX 5 ВТ - 9 ВТ - 11 ВТ Важно! Прежде чем приступать к установке и вводу устройства в эксплуатацию, внимательно прочтите это руководство. ПРИНЦИП РАБОТЫ Благодаря устройству для обработки воды ультрафиолетовым излучением диапазона UV-C вода в вашем пруду всегда будет чистой, а рыба - здоровой. Вода из пруда с помощью насоса прокачивается...
  • Seite 12 VGE International B.V. Ekkersrijt 4304 5692 DH The Netherlands Tel. +31(0) 499 461 099 Fax +31(0) 499 494 229 info@vgebv.nl Made in the Netherlands www.vgebv.com 9602076 www.xclear.nl...

Inhaltsverzeichnis