Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Carel FCR3 Technisches Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Carel Anleitungen
  4. Regelungstechnik
  5. FCR3
  6. Technisches handbuch
Carel FCR3 Technisches Handbuch

Carel FCR3 Technisches Handbuch

Dreiphasiger drehzahlregler rs485-modbus-verbindung
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

FCR3
Régulateur triphasé connexion RS485Modbus
Dreiphasiger Drehzahlregler RS485-Modbus-Verbindung
Mode d'emploi
Technisches Handbuch
H i g h
E f f i c i e n c y
READ CAREFULLY IN THE TEXT!
S o l u t i o n s
NO POWER
& SIGNAL
CABLES
TOGETHER

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Carel FCR3

Inhaltszusammenfassung für Carel FCR3

  • Seite 1 FCR3 Régulateur triphasé connexion RS485Modbus Dreiphasiger Drehzahlregler RS485-Modbus-Verbindung Mode d’emploi Technisches Handbuch NO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT! H i g h E f f i c i e n c y S o l u t i o n s...
  • Seite 3 à la confi guration du produit pour atteindre les résultats escomptés en ce qui concerne l’installation et/ ou l’équipement fi nal spécifi que. Dans ce cas, CAREL peut, après accords ÉLIMINATION spécifi ques, intervenir en tant que consultant pour la réussite de la mise en service de la machine fi nale/application, mais en aucun cas elle ne peut être...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    9.1.1 Description des codes fonction supportés ......24 10. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 10.1 Caractéristiques électriques série FCR3 ...........25 10.2 Connexions électriques ..................26 10.3 Dimensions et fi xation ..................27 10.4 Disposition des connexions ................27 « FCR3 régulateur triphasé » +030222151 - rel. 1.3 - 12.01.2021...

  • Seite 7: Introduction

    (limité aux fonctions principales) ; • à partir des paramètres internes (mémoire) préalablement défi nis (par la clé de programmation ou via la ligne sérielle). « FCR3 régulateur triphasé » +030222151 - rel. 1.3 - 12.01.2021...

  • Seite 8: Interface Utilisateur

    Le régulateur FCR est conforme aux normes européennes en matière de compatibilité électromagnétique, alors que la qualité et la sécurité sont assurées par le système de conception et de production CAREL certifi é ISO 9001 et par le marquage CE 2.

  • Seite 9: Installation

    Si l’on utilise un câble blindé pour la connexion de la charge, les deux extrémités du blindage doivent être connectées à la terre. « FCR3 régulateur triphasé » +030222151 - rel. 1.3 - 12.01.2021...

  • Seite 10: Programmation Du Régulateur

    Variables numériques R CO= Coils Variables numériques R/W IR = Input Register Variables entières R HO= Holding Register Variables entières R/W Les variables numériques s’interprètent comme 0=OFF, 1 = ON « FCR3 régulateur triphasé » +030222151 - rel. 1.3 - 12.01.2021...
  • Seite 11 Le Dip-switch S1 est lu dans la variable IR.1 du Modbus (SADRFCR) Dip-switch S1 Address Address Read Memory Addr. Tab. 4.d Avec Dip8=1 Address = Address + 128 « FCR3 régulateur triphasé » +030222151 - rel. 1.3 - 12.01.2021...

  • Seite 12: Programmation Par. Internes Avancés

    Sortie du régulateur de la mémoire OUTMEM HR.10 0% Éteinte Temps écoulé de la communication sérielle TIMOEOUTL|H HR.11| HR.12 30 | 0 30 s. Temps écoulé enregistrement TIMESAVE HR.13 5 minutes Tab. 4.g « FCR3 régulateur triphasé » +030222151 - rel. 1.3 - 12.01.2021...

  • Seite 13: Accessoires

    Erreur de transfert de données ou de copie des données. Répéter l'opération, si le problème persiste vérifi er les connexions de la clé LED éteintes Piles déconnectées Vérifi er les piles Tab. 5.a « FCR3 régulateur triphasé » +030222151 - rel. 1.3 - 12.01.2021...

  • Seite 14: Fonctionnalité

    0 .. 100 100 Retard par Mémoire pour INMEM Activé avec IOVR=1 IR.10 0 100 Valeur conditionnée par l'ensemble d'entrée IR.1 Sélection manuelle =0, Internes =1 Dip S2.1 Tab. 6.b « FCR3 régulateur triphasé » +030222151 - rel. 1.3 - 12.01.2021...

  • Seite 15: Confi Guration Du Maximum Et Du Minimum

    Activation MINCUTFCR DI.4 Sélection Minimum/cut par Dip S2.6 Dip S2.1=OFF MINCUTMEM CO.4 Sélection Minimum/cut par interne Dip S2.1=ON IR.1 Sélection manuelle des paramètres =0, Internes =1 (S2.1) Tab. 6.e « FCR3 régulateur triphasé » +030222151 - rel. 1.3 - 12.01.2021...

  • Seite 16: Fonction Linéaire Et Quadratique

    1: normalement ouvert ALRM DI.11 État alarme entrée numérique 0:désactivé 1: activé 0. 0% ALMO HR.9 0/1/2 État sortie en cas d'alarme ALRM 1. 50% 2. 100% Tab. 6.j « FCR3 régulateur triphasé » +030222151 - rel. 1.3 - 12.01.2021...
  • Seite 17 , MIN, LIN IN [IR.10] Conditioning [IR.9] (*)DELAY REAL [IR.11] [HR.10] ALMO [HR.9] IOVR EOVR (*) DELAY active with ALRM [CO.9] IOVR | EOVR | ALRM ==1 [CO.11] [DI.11] Fig. 6.f « FCR3 régulateur triphasé » +030222151 - rel. 1.3 - 12.01.2021...

  • Seite 18: Description Des Paramètres De Fonctionnement

    Paramètre qui permet de superposer l’entrée au moyen d’une valeur • HZMEM=0 50 Hz confi gurée dans la mémoire (INMEM) • HZMEM=1 60 Hz • IOVR=0 aucune superposition • IOVR=1 active superposition « FCR3 régulateur triphasé » +030222151 - rel. 1.3 - 12.01.2021...
  • Seite 19 Paramètre qui permet de sélectionner le mode de réponse au signal de • ALRM=1 alarme activée réglage nul (c’est-à-dire quand INFCR = 0 ou INMEM = 0). • MINCUTFCR=0 minimum • MINCUTFCR=1 cutoff « FCR3 régulateur triphasé » +030222151 - rel. 1.3 - 12.01.2021...
  • Seite 20 3°C Paramètre dans le panneau FRC qui permet d’identifi er le régulateur individuel, de manière à le rendre accessible à l’intérieur des réseaux de surveillance. - De Dip S1 « FCR3 régulateur triphasé » +030222151 - rel. 1.3 - 12.01.2021...
  • Seite 21 9 résolution et unité de mesure 1% plage 0, OUTMIN ÷ OUTMAX par défaut Valeur de la tension de sortie actuelle du réglage. 0,OUTMIN ÷ OUTMAX. « FCR3 régulateur triphasé » +030222151 - rel. 1.3 - 12.01.2021...

  • Seite 22: Tableau Récapitulatif Des Paramètres De Fonctionnement

    1% Sortie actuelle 0-100 Valeur actuelle de IN après les (retards) DELAY OUTREAL 0-100 Sortie réelle 0...255 Révision micrologiciel 0...255 Révision HW 23/40 Tension /10 6/9/12/20/40 Courant Tab. 7.a « FCR3 régulateur triphasé » +030222151 - rel. 1.3 - 12.01.2021...

  • Seite 23: Alarmes

    La connexion sérielle se désactive automatiquement après un délai d’attente fi xé par la variable TIMEOUT, confi gurable de 15 secondes à 20 minutes. Par défaut ce délai est de 30 secondes « FCR3 régulateur triphasé » +030222151 - rel. 1.3 - 12.01.2021...

  • Seite 24: Supervision

    EXCEPTION 3 : Nombre de variables requises > 16 CRCH Remarque : le nombre maximum de 32 variables entières CRCL transmissibles, est déterminé par la dimension maximale du Tab. 9.d circuit tampons de transmission. « FCR3 régulateur triphasé » +030222151 - rel. 1.3 - 12.01.2021...

  • Seite 25: Caractéristiques Techniques

    Certifi cations CEM EN 61000-6-2 Immunité Industrielle FCR306****, FCR309,****, FCR312****,FCR320****, FCR340**** Émission environnement rési- EN 61000-6-3 FCR306****, FCR309,****, FCR312**** dentiel Immunité environnement EN 61000-6-4 FCR320****, FCR340**** résidentiel Tab. 10.a « FCR3 régulateur triphasé » +030222151 - rel. 1.3 - 12.01.2021...

  • Seite 26: Connexions Électriques

    Protection moteur ou autre - Entrées en série B, GND, +VCC Entrée analogique NC,COM,NO Sortie numérique contact libre SPDT GND, (+), (-) Port série RS485 avec protocole Superviseur Modbus slave Clé de programmation « FCR3 régulateur triphasé » +030222151 - rel. 1.3 - 12.01.2021...

  • Seite 27: Dimensions Et Fi Xation

    FCR3124020 PG 16 PG 16 PG 9 x 2 FCR3204020 PG 16 PG 16 PG 9 x 2 FCR3404020 PG 21 PG 21 PG 9 x 2 Tab. 10.c « FCR3 régulateur triphasé » +030222151 - rel. 1.3 - 12.01.2021...
  • Seite 28 FCR3 20A FCR3 20A 49,5 15,5 Fig. 10.i FCR3 40 A 49,5 41,5 Fig. 10.j « FCR3 régulateur triphasé » +030222151 - rel. 1.3 - 12.01.2021...
  • Seite 29 Betriebstüchtigkeit der Endausstattung/Anlage verantwortlich ENTSORGUNG gemacht werden. Das CAREL-Produkt ist ein State-of-the-Art-Gerät, dessen Betriebsanleitung in den beiliegenden technischen Unterlagen enthalten ist oder - auch vor dem Kauf - von der Internetseite www.carel.com heruntergeladen werden kann. Jedes CAREL-Produkt benötigt in Abhängigkeit seines Technologiestandes eine Prüf-/Konfi gurations-/Programmier-/Inbetriebnahme-Phase,...
  • Seite 31 Alarme ..........................23 Meldungen........................23 9. ÜBERWACHUNG Modbus-Protokoll ....................24 9.1.1 Beschreibung der unterstützten Funktionscodes ....24 10. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 10.1 Elektrische Daten Serie FCR3 ................25 10.2 Verdrahtung .......................26 10.3 Abmessungen und Montage ................27 10.4 Schaltpläne........................27 “FCR3 Dreiphasiger Drehzahlregler” +030222151 - rel. 1.3 - 12.01.2021...

  • Seite 33: Einführung

    Bei entgegengesetzter • manuell über Trimmpotentiometer und DIP-Schalter (beschränkt auf Bedingung wird der Alarm aktiviert. die Hauptfunktionen); • mit speicherinternen Parametern (vorgeladen über Programmierstick oder in serieller Verbindung) konfi guriert werden. “FCR3 Dreiphasiger Drehzahlregler” +030222151 - rel. 1.3 - 12.01.2021...

  • Seite 34: Bedienoberfläche

    Parameter für alle zusätzlichen Funktionen vorhanden. Die Parameter können mit einem Programmierstick eingestellt werden. Der Zugriff auf die Parameter zur Visualisierung und Änderung sowie der Zugriff auf die Statusvariablen ist in serieller Verbindung möglich. “FCR3 Dreiphasiger Drehzahlregler” +030222151 - rel. 1.3 - 12.01.2021...

  • Seite 35: Installation

    Der Querschnitt der Leistungskabel muss auf der Grundlage des Stroms und der Kabellänge bemessen werden. Sollte für den Anschluss des elektrischen Verbrauchers ein abgeschirmtes Kabel verwendet werden, müssen beide Enden des Schirms geerdet werden. “FCR3 Dreiphasiger Drehzahlregler” +030222151 - rel. 1.3 - 12.01.2021...

  • Seite 36: Gerätekonfiguration

    DI = Discrete inputs Digitalvariablen R CO= Coils Digitalvariablen R/W IR = Input Register Integervariablen R HO= Holding Register Integervariablen R/W Die Digitalvariablen verstehen sich als: 0 = OFF, 1 = ON. “FCR3 Dreiphasiger Drehzahlregler” +030222151 - rel. 1.3 - 12.01.2021...
  • Seite 37 Der DIP-Schalter S1 wird von der Modbus-Variable IR.1 gelesen (SADRFCR) DIP-Schalter S1 Address Address Read Memory Addr. Tab. 4.d Bei Dip8 = 1 Address = Address + 128. “FCR3 Dreiphasiger Drehzahlregler” +030222151 - rel. 1.3 - 12.01.2021...

  • Seite 38: Fortschrittliche Konfi Guration Mit Speicherinternen Parametern

    Ausgangsspannung bei Alarm oder Timeout ALMO HR.9 0 % ausgeschaltet Reglerausgang OUTMEM HR.10 0 % ausgeschaltet Timeout der seriellen Kommunikation TIMOEOUTL|H HR.11| HR.12 30 | 0 30 sec Speicherungs-Timeout TIMESAVE HR.13 5 Minuten Tab. 4.g “FCR3 Dreiphasiger Drehzahlregler” +030222151 - rel. 1.3 - 12.01.2021...

  • Seite 39: Zubehör

    Kopieren des kompletten Parameter-Sets der FCR-Regler von • Die Klappe schließen und den Stick in den Slot des Reglers einstecken. CAREL. Die Sticks werden in den Slot ‹PROG KEY› (AMP 4-polig) der Regler • Die Taste drücken und die LED-Meldung kontrollieren: Die LED ist rot eingesteckt und können auch ohne Spannungsversorgung verwendet...

  • Seite 40: Funktionen

    0 .. 100 100 Verzögerung über speicherinternen Parameter für INMEM Aktiv bei IOVR=1 IR.10 0.100 Verarbeiteter Eingangswert IR.1 Manuelle Konfi guration = 0, Konfi guration mit speicherinternen Parametern = 1 Dip S2.1 Tab. 6.b “FCR3 Dreiphasiger Drehzahlregler” +030222151 - rel. 1.3 - 12.01.2021...

  • Seite 41: Regelung Auf Maximum Und Minimum

    Dip S2.1=OFF Wahl der Mindestspannung/Cut-Off -Funktion über speiche- MINCUTMEM CO.4 Dip S2.1=ON rinternen Parameter Manuelle Konfi guration = 0, Konfi guration mit speicherinter- IR.1 nen Parametern = 1 (S2.1) Tab. 6.e “FCR3 Dreiphasiger Drehzahlregler” +030222151 - rel. 1.3 - 12.01.2021...

  • Seite 42: Lineare Und Quadratische Relation

    1: normalerweise off en ALRM DI.11 Alarmstatus digitaler Eingang 0: inaktiv 1: aktiv 0. 0 % ALMO HR.9 0/1/2 Ausgangsstatus bei Alarm ALRM 1. 50 % 2. 100 % Tab. 6.j “FCR3 Dreiphasiger Drehzahlregler” +030222151 - rel. 1.3 - 12.01.2021...
  • Seite 43 , MIN, LIN IN [IR.10] Conditioning [IR.9] (*)DELAY REAL [IR.11] [HR.10] ALMO [HR.9] IOVR EOVR (*) DELAY active with ALRM [CO.9] IOVR | EOVR | ALRM ==1 [CO.11] [DI.11] Fig. 6.e “FCR3 Dreiphasiger Drehzahlregler” +030222151 - rel. 1.3 - 12.01.2021...

  • Seite 44: Beschreibung Der Betriebsparameter

    • Aufl ösung HZMEM=1 60 HZ und Maßeinheit Bereich Default Dieser Parameter ermöglicht die Wertänderung der Eingangsvariable mit einem speicherinternen Wert (INMEM). • IOVR=0 keine Wertänderung • IOVR=1 aktiviert die Wertänderung “FCR3 Dreiphasiger Drehzahlregler” +030222151 - rel. 1.3 - 12.01.2021...
  • Seite 45 Dieser Parameter lässt die Reaktion auf das Null-Regelsignal einstellen Gibt den Status des FCR-Reglers an. (das heißt bei INFCR = 0 oder INMEM = 0). • FCRON=0 Regler ausgeschaltet • MINCUTFCR=0 Mindestspannung • FCRON=1 Regler eingeschaltet • MINCUTFCR=1 Cut-off “FCR3 Dreiphasiger Drehzahlregler” +030222151 - rel. 1.3 - 12.01.2021...
  • Seite 46 Aufl ösung und Maßeinheit Ausgangsspannung. Bereich 0 ÷ 100 Default 0 ÷ 100 = 50-100% im Ausgang Interner Speicherparameter für die Ansprechverzögerung des Einganges (INMEM) 0 ÷ 100 = 0-10 sec “FCR3 Dreiphasiger Drehzahlregler” +030222151 - rel. 1.3 - 12.01.2021...
  • Seite 47 Wert der analogen Regelung nach der Verarbeitung und der Verzögerung 0 ÷ 100%. OUTREAL Reelle Ausgangsvariable Modbus-Adresse Read Input Register 11 Bereich 0-100 Default Reeller Ausgangswert des Reglers (berücksichtigt alle eingestellten Parameter). “FCR3 Dreiphasiger Drehzahlregler” +030222151 - rel. 1.3 - 12.01.2021...

  • Seite 48: Tabelle Der Betriebsparameter

    1% Eingestelltes Maximum im Ausgang OUTFCR 0%-100% 1% Aktueller Ausgang 0-100 Aktueller Wert von IN nach Verzögerungen (DELAY) OUTREAL 0-100 Reeller Ausgang 0...255 Software-Release 0...255 Hardware-Version 23/40 Spannung /10 6/9/12/20/40 Strom Tab. 7.a “FCR3 Dreiphasiger Drehzahlregler” +030222151 - rel. 1.3 - 12.01.2021...

  • Seite 49: Alarme Und Meldungen

    Zeit Tab. 8.b Die serielle Verbindung wird automatisch nach einer festgelegten Timeout-Zeit (Variable TIMEOUT, einstellbar zwischen 15 Sekunden und 20 Minuten) deaktiviert. Standardmäßig beträgt diese Zeit 30 Sekunden. “FCR3 Dreiphasiger Drehzahlregler” +030222151 - rel. 1.3 - 12.01.2021...

  • Seite 50: Überwachung

    06/09/12/20/40 • 0x05 Write Single Coil Customer Schreibt eine Digitalvariable auf ON oder OFF auf Slave. Customer CRCH Der Slave antwortet mit einer Ausnahmebedingung in den folgenden CRCL Fällen: Tab. 9.d “FCR3 Dreiphasiger Drehzahlregler” +030222151 - rel. 1.3 - 12.01.2021...

  • Seite 51: Technische Spezifikationen

    FCR306****, FCR309,****, FCR312**** EMV-Zertifi zierungen EN 61000-6-2 Störfestigkeit für Industriebereich FCR306****, FCR309,****, FCR312****,FCR320****, FCR340**** EN 61000-6-3 Störaussendung für Wohnbereich FCR306****, FCR309,****, FCR312**** EN 61000-6-4 Störfestigung für Wohnbereich FCR320****, FCR340**** Tab. 10.a “FCR3 Dreiphasiger Drehzahlregler” +030222151 - rel. 1.3 - 12.01.2021...

  • Seite 52: Verdrahtung

    Konfi gurierbarer digitaler Eingang SW1,SW2 Motorschutz oder anderes - Eingänge in Reihe geschaltet B, GND, +VDC Analoger Eingang NC,COM,NO Digitaler Eingang mit potentialfreiem Kontakt SPDT Serielle RS485-Verbindung mit Modbus-Slave-Überwa- GND, (+), (-) chungsgerät Programmierstick “FCR3 Dreiphasiger Drehzahlregler” +030222151 - rel. 1.3 - 12.01.2021...

  • Seite 53: Abmessungen Und Montage

    Fig. 10.h FCR3124020 PG 16 PG 16 PG 9 x 2 FCR3204020 PG 16 PG 16 PG 9 x 2 FCR3404020 PG 21 PG 21 PG 9 x 2 Tab. 10.c “FCR3 Dreiphasiger Drehzahlregler” +030222151 - rel. 1.3 - 12.01.2021...
  • Seite 54 FCR3 20A 49,5 15,5 Fig. 10.i FCR3 40 A 49,5 41,5 Fig. 10.j “FCR3 Dreiphasiger Drehzahlregler” +030222151 - rel. 1.3 - 12.01.2021...
  • Seite 56 Agenzia: CAREL INDUSTRIES HQs Via dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy) Tel. (+39) 0499 716611 - Fax (+39) 0499 716600 carel@carel.com - www.carel.com...

Inhaltsverzeichnis