Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für insys icom ADSL 1.1
Inhaltszusammenfassung für insys icom ADSL 1.1
- Seite 1 INSYS ADSL 1.1...
- Seite 3 Copyright © June 17 INSYS MICROELECTRONICS GmbH Jede Vervielfältigung dieses Handbuchs ist nicht erlaubt. Alle Rechte an dieser Do- kumentation und an den Geräten liegen bei INSYS MICROELECTRONICS GmbH Regensburg. Warenzeichen und Firmenzeichen Die Verwendung eines hier nicht aufgeführten Waren- oder Firmenzeichens ist kein Hinweis auf die freie Verwendbarkeit desselben.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Allgemeines ................... 6 Gewährleistungsbestimmungen ................6 Feedback ......................6 Kennzeichnung von Warnungen und Hinweisen ..........7 Symbole und Formatierungen dieser Anleitung ........... 8 Sicherheit ....................9 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............9 Technische Grenzwerte ..................10 Pflichten des Betreibers ..................10 Qualifikation des Personals ................ - Seite 5 Contents Wartung, Reparatur und Störungsbeseitigung ........40 14.1 Wartung ......................40 14.2 Störungsbeseitigung ..................40 14.3 Reparatur ......................40 Entsorgung ..................41 15.1 Rücknahme der Altgeräte .................. 41 Konformitätserklärung ................. 42 Tabellen & Abbildungen ............... 43 17.1 Tabellenverzeichnis ................... 43 17.2 Abbildungsverzeichnis..................
-
Seite 6: Allgemeines
Allgemeines INSYS ADSL 1.1 Allgemeines Diese Anleitung ermöglicht den sicheren und effizienten Umgang mit dem Produkt. Die Anleitung ist Bestandteil des Produkts und muss für Installations-, Inbetrieb- nahme- und Bedienpersonal jederzeit zugänglich aufbewahrt werden. Gewährleistungsbestimmungen Eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung, ein Nichtbeachten dieser Dokumen- tation, der Einsatz von unzureichend qualifiziertem Personal sowie eigenmächtige... -
Seite 7: Kennzeichnung Von Warnungen Und Hinweisen
INSYS ADSL 1.1 Allgemeines Kennzeichnung von Warnungen und Hinweisen Symbole und Signalwörter Gefahr! Schwere gesundheitliche Schäden / Lebensgefahr Eines dieser Symbole in Verbindung mit dem Signalwort Gefahr kennzeichnet eine unmittelbare drohende Gefahr. Bei Missachtung sind Tod oder schwerste Verletzungen die Folge. -
Seite 8: Symbole Und Formatierungen Dieser Anleitung
Allgemeines INSYS ADSL 1.1 Symbole und Formatierungen dieser Anleitung Im Folgenden werden die Festlegungen, Formatierungen und Symbole erklärt, die in diesem Handbuch verwendet werden. Die unterschiedlichen Symbole sollen Ihnen das Lesen und Auffinden der für Sie wichtigen Information erleichtern. Der folgende Text entspricht in seiner Struktur den Handlungsanweisungen dieses Handbuchs. -
Seite 9: Sicherheit
INSYS ADSL 1.1 Sicherheit Sicherheit Der Abschnitt Sicherheit verschafft einen Überblick über die für den Betrieb des Produkts zu beachtenden Sicherheitshinweise. Das Produkt ist nach den derzeit gültigen Regeln der Technik gebaut und betriebs- sicher. Es wurde geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. -
Seite 10: Technische Grenzwerte
Sicherheit INSYS ADSL 1.1 Technische Grenzwerte Das Produkt ist ausschließlich für die Verwendung innerhalb der in den Datenblät- tern angegebenen technischen Grenzwerte bestimmt. Folgende Grenzwerte sind einzuhalten: Die Umgebungstemperaturgrenzen dürfen nicht unter- bzw. überschritten werden. Der Versorgungsspannungsbereich darf nicht unter- bzw. -
Seite 11: Hinweise Zu Transport Und Lagerung
INSYS ADSL 1.1 Sicherheit Hinweise zu Transport und Lagerung Die folgenden Hinweise sind zu beachten: Das Produkt während des Transports und der Lagerung keiner Feuchtigkeit und keinen anderen möglicherweise schädlichen Umweltbedingungen (Einstrahlung, Gase, usw.) aussetzen. Produkt entsprechend verpacken. Das Produkt so verpacken, dass es vor Erschütterungen beim Transport und bei der Lagerung geschützt ist, z.B. -
Seite 12: Umweltschutz
Sicherheit INSYS ADSL 1.1 Umweltschutz Entsorgen Sie das Produkt sowie die Verpackung gemäß den entsprechenden Um- weltschutzvorschriften. Im Abschnitt Entsorgung dieses Handbuchs finden Sie Hin- weise zur Entsorgung des Produkts. Trennen Sie die Verpackungsbestandteile aus Karton und Papier sowie Kunststoff und führen Sie sie über die entsprechenden Sammelsysteme dem Recycling zu. - Seite 13 INSYS ADSL 1.1 Sicherheit Vorsicht! Überstrom in der Geräteversorgung! Brandgefahr und Beschädigung des Produkts durch Überstrom. Sichern Sie das Produkt mit einer geeigneten Sicherung gegen Ströme höher als 1,6 A ab. Vorsicht! Überspannung und Spannungsspitzen aus dem Stromnetz! Brandgefahr und Beschädigung des Gerätes durch Überspannung.
-
Seite 14: Allgemeines
Allgemeines INSYS ADSL 1.1 Allgemeines Dieses Handbuch beschreibt verschiedene Versionen des INSYS ADSL 1.1, die sich nur bezüglich der unterstützten ADSL-Spezifikation unterscheiden. Diese Geräte werden im Handbuch zusammenfassend als INSYS ADSL 1.1 bezeichnet. Bei den Geräten handelt es sich um: ... -
Seite 15: Lieferumfang
INSYS ADSL 1.1 Lieferumfang Lieferumfang Der Lieferumfang für den INSYS ADSL 1.1 umfasst die im Folgenden aufgeführten Zubehörteile. Bitte kontrollieren Sie, ob alle angegebenen Zubehörteile in Ihrem Karton enthalten sind. Sollte ein Teil fehlen oder beschädigt sein, so wenden Sie sich bitte an Ihren Distributor. -
Seite 16: Technische Daten
Technische Daten INSYS ADSL 1.1 Technische Daten Physikalische Merkmale Die angegebenen Daten wurden bei nominaler Eingangsspannung, unter Volllast und einer Umgebungstemperatur von 25°C gemessen. Die Grenzwerttoleranzen unterliegen den üblichen Schwankungen. Physikalische Eigenschaft Wert Betriebsspannung minimal 10 V DC maximal 60 V DC Leistungsaufnahme ca. -
Seite 17: Anzeigen- Und Bedienelemente
INSYS ADSL 1.1 Anzeigen- und Bedienelemente Anzeigen- und Bedienelemente Abbildung 1: Anzeigen und Bedienelemente auf der Gerätevorderseite Position Bezeichnung Power LED ADSL LED Reset-Taster LAN-Status LED (gelb) LAN-Status LED (grün) Tabelle 3: Beschreibung der Anzeigen und Bedienelemente auf der Gerätevorderseite... -
Seite 18: Bedeutung Der Anzeigen
Software zurück und startet neu. (Soft-Reset) Mindestens 3 Sekunden Setzt die Hardware des INSYS lang drücken. ADSL 1.1 zurück und startet neu. (Hard-Reset) Innerhalb von 2 Sekunden Löscht alle Einstellungen des dreimal hintereinander kurz INSYS ADSL 1.1 und setzt das drücken. -
Seite 19: Anschlüsse
INSYS ADSL 1.1 Anschlüsse Anschlüsse Anschlüsse Vorderseite Abbildung 2: Anschlüsse auf der Gerätevorderseite Position Bezeichnung Ethernet-Port (RJ45, 10/100 BT) Tabelle 6: Beschreibung der Anschlüsse auf der Gerätevorderseite... -
Seite 20: Anschlüsse Oberseite
Anschlüsse INSYS ADSL 1.1 Anschlüsse Oberseite Abbildung 3: Anschlüsse auf der Geräteoberseite Klemme Bezeichnung Beschreibung Reset Reset-Eingang Ground (Masse) 10 ... 60 VDC Spannungsversorgung 10 V – 60 V DC Ground (Masse) Tabelle 7: Beschreibung der Anschlüsse auf der Geräteoberseite Anschlüsse Unterseite... -
Seite 21: Adsl-Leitungsanschluss Rj45
INSYS ADSL 1.1 Anschlüsse ADSL-Leitungsanschluss RJ45 Abbildung 5: RJ45-Stecker Belegung Beschreibung Nicht verbunden Nicht verbunden Nicht verbunden ADSL-Leitungsanschluss Ader a ADSL-Leitungsanschluss Ader b Nicht verbunden Nicht verbunden Nicht verbunden Tabelle 9: Beschreibung der Belegung des RJ45-Steckers... -
Seite 22: Funktionsübersicht
Hardware-Neustart sowie ein Zurückstellen auf Werkseinstellungen über einen Eingang oder Reset-Taster. Dying-Gasp-Unterstützung Das INSYS ADSL 1.1 verfügt über eine interne Pufferung, damit bei Abschaltung des INSYS ADSL 1.1 oder Stromausfall ein Dying-Gasp- Signal abgesetzt werden kann. Dies ermöglicht einen schnelleren... -
Seite 23: Montage
INSYS ADSL 1.1 Montage Montage Dieser Abschnitt erklärt, wie Sie das INSYS ADSL 1.1 auf einer Hutschiene montieren, die Spannungsversorgung anklemmen und wie Sie es wieder demontieren können. Beachten Sie dazu unbedingt die Anweisungen im Abschnitt „Sicherheit“ dieses Handbuchs, insbesondere die „Sicherheitshinweise zur elektrischen Installation“. - Seite 24 Hutschienennut des INSYS ADSL 1.1 befinden sich jeweils zwei Rasthaken. Haken Sie die oberen beim Ansetzen hinter der Oberkante der Hutschiene ein. Klappen Sie das INSYS ADSL 1.1 senkrecht zur Hutschiene, bis die zwei unteren, beweglichen Rasthaken unten in der Hutschiene einrasten.
- Seite 25 Die Spannungsversorgung des Schaltschranks ist abgestellt und gegen versehentliches Wiedereinschalten gesichert. Alle Kabel am INSYS ADSL 1.1 sind abgeklemmt. Führen Sie den Schlitzschraubendreher wie in der folgenden Abbildung gezeigt in die Rille hinten im Boden des INSYS ADSL 1.1 ein.
- Seite 26 Während Sie die Kunststofffeder mit den unteren Rasthaken gespannt halten, klappen Sie das INSYS ADSL 1.1 von der Hutschiene weg. Haken Sie das INSYS ADSL 1.1 aus und nehmen Sie es senkrecht zur Hutschiene ab. Das INSYS ADSL 1.1 ist nun demontiert.
-
Seite 27: Inbetriebnahme
INSYS ADSL 1.1 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Dieses Kapitel erklärt, wie Sie das INSYS ADSL 1.1 in Betrieb nehmen; d. h. das INSYS ADSL 1.1 mit einem PC verbinden und zur Konfiguration vorbereiten. INSYS ADSL 1.1 an ein DSL-Netz und einen PC anschließen So verbinden Sie das INSYS ADSL 1.1 mit einem DSL-Netz und einem PC... -
Seite 28: Bedienprinzip
„PuTTY“ zu verwenden. Es ist kostenlos im Internet unter http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty erhältlich. Konfigurieren des INSYS ADSL 1.1 mit einer Telnet-Verbindung Hier erfahren Sie, wie Sie prinzipiell vorgehen, um das INSYS ADSL 1.1 mit einer Telnet-Verbindung zu konfigurieren und bedienen. Das INSYS ADSL 1.1 ist über eine LAN-Verbindung an einen PC angeschlossen;... -
Seite 29: Funktion
Das INSYS ADSL 1.1 versucht selbständig, den Zustand "Showtime" zu erreichen, d.h. es versucht ständig, sich mit dem DSLAM zu synchronisieren. Die IP-Adresse des INSYS ADSL 1.1 ist nur erforderlich, um auf das Management Interface des INSYS ADSL 1.1 zuzugreifen. Für den eigentlichen Betrieb - den Transport von Ethernet-Paketen - ist die IP-Adresse nicht erforderlich. -
Seite 30: Länderspezifische Konfiguration
VPI und VCI an den ISP (Internet Service Provider) anzupassen. Wenden Sie sich an Ihren ISP, um die erforderlichen Einstellungen zu erhalten. Im folgenden Beispiel wird das INSYS ADSL 1.1 für den ISP O2 in Großbritannien angepasst (VPI: 0, VCI: 38). -
Seite 31: Pppoa-Konfiguration
Funktion 12.3 PPPoA-Konfiguration Das INSYS ADSL 1.1 ist für einen Bridge-Betrieb (für PPPoE) vorkonfiguriert. Für ei- nen Betrieb mit PPPoA (PPP over ATM) ist es notwendig, die PPPoA-Verbindung zu konfigurieren. Wenden Sie sich an Ihren ISP, um die erforderlichen Einstellungen bzw. -
Seite 32: Befehlsreferenz
Kraft. Erst nach Ausführen des Be- fehls save wird der neue Wert dauerhaft gespeichert. Um den neuen Wert in Kraft treten zu lassen, muss das INSYS ADSL 1.1 mit dem Befehl reboot neu gestartet werden. - Seite 33 INSYS ADSL 1.1 Befehlsreferenz Befehl Beschreibung default Zurücksetzen auf Werkseinstellung Stellt die Parameter auf die Werkseinstellungen zurück und startet das Modul neu. Rückmeldung: Configuration set to default Rebooting now exit Beenden des Management Interface Beendet das Management Interface. help Befehlsliste Zeigt eine Liste aller verfügbaren Befehle an.
- Seite 34 Anzeige und Konfiguration der DNS-Server-Anforderung Zeigt an bzw. konfiguriert, ob das INSYS ADSL 1.1 die IP-Adresse des DNS-Ser- vers von der Gegenstelle anfordert. Durch Eingabe von ppp_dns ohne weitere Parameter wird die aktuelle Einstellung angezeigt (Default = 1): PPP DNS usage <x>...
- Seite 35 INSYS ADSL 1.1 Befehlsreferenz Befehl Beschreibung ppp_mru Anzeige und Konfiguration der MRU Zeigt die konfigurierte MRU (Maximum Receive Unit, maximale erlaubte Anzahl an Bytes in einem zu empfangenden Paket) für PPPoA-Verbindungen an bzw. konfi- guriert diese. Durch Eingabe von ppp_mru ohne weitere Parameter wird der konfigurierte MRU- Wert angezeigt (Default = 1500): PPP MRU <MRU>...
- Seite 36 Befehl Beschreibung pppoa Anzeige und Konfiguration der PPPoA-Verwendung Zeigt an bzw. konfiguriert, ob das INSYS ADSL 1.1 PPPoA (PPP over ATM) ver- wendet. Durch Eingabe von pppoa ohne weitere Parameter wird die aktuelle Einstellung angezeigt (Default = 0): PPPoA <x>...
- Seite 37 Rückmeldung: Silent Das INSYS ADSL 1.1 ist nicht an eine DSL-Leitung angeschlossen Handshake Das INSYS ADSL 1.1 versucht, sich mit dem DSLAM zu verbinden Training Das INSYS ADSL 1.1 verbindet sich gerade mit dem DSLAM Showtime Das INSYS ADSL 1.1 ist mit dem DSLAM verbunden (SYNC)
- Seite 38 Befehlsreferenz INSYS ADSL 1.1 Befehl Beschreibung statistic Anzeige der statistischen Informationen Zeigt statistische Informationen der DSL-Verbindung an. Beispiel: Seconds since beginning of counters: Seconds since most recent Showtime: Number of Loss-Of-Signal seconds: Number of Loss-Of-Framing seconds: Number of errored seconds:...
- Seite 39 INSYS ADSL 1.1 Befehlsreferenz Befehl Beschreibung Anzeige und Konfiguration des Virtual Channel Identifier (VCI) Zeigt den VCI an bzw. konfiguriert diesen. Durch Eingabe von vci ohne weitere Parameter wird der VCI angezeigt (0-65535; Default = 32): VCI <VCI> Durch Eingabe von vci <VCI> wird der VCI auf den Wert <VCI> gesetzt. Rück-...
-
Seite 40: Wartung, Reparatur Und Störungsbeseitigung
Störungsbeseitigung in der „Knowledge Base“ auf unserer Webseite (http://www.insys-icom.de/knowledge/). Falls Sie weitere Unterstützung benötigen, setzen Sie sich mit dem Support von INSYS icom in Verbindung. Sie erreichen un- sere Support-Abteilung per E-Mail unter support@insys-tec.de und per Telefon un- ter +49 941 58692 0. -
Seite 41: Entsorgung
INSYS ADSL 1.1 Entsorgung Entsorgung 15.1 Rücknahme der Altgeräte Gemäß den Vorschriften der WEEE ist die Rücknahme und Verwertung von INSYS- Altgeräten für unsere Kunden wie folgt geregelt: Bitte senden Sie Ihre Altgeräte frachtfrei an folgende Adresse: Frankenberg-Metalle Gärtnersleite 8... -
Seite 42: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung INSYS ADSL 1.1 Konformitätserklärung Hiermit erklärt INSYS Microelectronics GmbH, dass hierin beschriebene Geräte- typen den Richtlinien 2014/30/EU und 2011/65/EU entsprechen. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist verfügbar unter www.insys-icom.de/doku. -
Seite 43: Tabellen & Abbildungen
INSYS ADSL 1.1 Tabellen & Abbildungen Tabellen & Abbildungen 17.1 Tabellenverzeichnis Tabelle 1: Physikalische Merkmale ................. 16 Tabelle 2: Technologische Merkmale ..............16 Tabelle 3: Beschreibung der Anzeigen und Bedienelemente auf der Gerätevorderseite ....................17 Tabelle 4: Bedeutung der LED-Anzeigen ..............18 Tabelle 5: Funktionsbeschreibung und Bedeutung der Bedienelemente .... -
Seite 44: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis INSYS ADSL 1.1 Stichwortverzeichnis ADSL LED ......... 17, 18 LAN-Status LED ......17, 18 Allgemeines ........6 LED-Anzeige ........22 Alternative Ergebnisse ...... 8 Leistungsaufnahme ......16 Altgeräte .......... 41 Lieferumfang ........15 Anklemmen ........23 Luftfeuchtigkeit ....... 16 Bedienung ........ - Seite 45 INSYS ADSL 1.1 Stichwortverzeichnis Software-Watchdog ......22 Überspannung ......... 13 Spannungsversorgung ....20 Überspannungsschutz ..... 13 Spritzwasser ......12, 23 Überstrom ........13 Statistische Informationen ....38 Umgebung ........ 12, 23 Stromaufnahme ......16 Umweltschutz ......... 12 Symbol .......... 7, 8 VCI ...........