Seite 1
LED’s work LED Construction lamp LED Baustrahler LED Bouwlamp LED Lampe de Construction Art.nr 30072X LED Construction lamp D LED Baustrahler LED Bouwlamp F LED Lampe de Construction Installation and Operating Manual D Bedienungsanleitung Installatie en gebruiksaanwijzing F Montage et utilisation Montag et mode d‘emploi...
Seite 3
Table of contents D Inhaltsverzeichnis Inhoudsopgave F Table des matières...
17 Explanation of symbols, concepts and particularities of the product box contents 1x LED Driverless floodlight on foldable rack 1x manual 01 Manual identification Shada B.V, 7323-AM Apeldoorn, Kanaal Noord 350, The Netherlands www.shada.nl Date of Issue: 16.11.2017 Article number: 300720, 300721. 02 General This product is designed for outdoor use.
Table 1 - Technical Specifications Art Nr. 300720 300721 power (W): Input voltage (V AC): 220-240 V - 50/60 Hz Luminous flux (lm): 2.250 3.850 Color temperature (K): 4.000 LED-Lifetime (St): 30.000 Beam angle: 100° Dimensions (mm): L 180 x B 62 x H 156.5 L 230 x B 67 x H 202 Protection class IP IP65...
08 Use of the product / Installation Before use, check the completeness of the parts supplied and the intactness of the product. If damaged, it must not be put into operation. 09 Operating the product The safety instructions and warnings must be observed to ensure both the perfect condition of the product and safe operation.
13 Information about repair, replacement of parts Do not open or even disassemble product. The product can not be repaired. In case of a defect outside the warranty period, the device must be disposed of at an approved waste collection point. 14 Instructions for disposal Old appliances marked with the pictured symbol must not be disposed of with the trash.
Seite 8
16 CE-Konformität Lieferumfang 1x LED Stra hler ohne Netzteil mit faltbares Gestell 1x Bedienungsanleitung 01 Identifikation der Bedienungsanleitung Shada B.V, 7323-AM Apeldoorn, Kanaal Noord 350, Die Niederlande www.shada.nl Ausgabedatum: 30.08.2017 Artikelnummer: 300720, 300721. 02 Allgemeines Dieses Produkt ist für die alleinige Verwendung im Außenbereich konzip- iert und verfügt über ein LED Modul, faltbares Gestell und 3M Kabel.
Tabelle 1 - Technische Daten Art Nr. 300720 300721 Leistung (W): Eingangsspannung (V AC): 220-240 V - 50/60 Hz Lichtstrom (lm): 2.250 3.850 Farbtemperatur (K): 4.000 LED-Lebensdauer (St): 30.000 Abstrahlwinkel: 100° Abmessungen (mm): L 180 x B 62 x H 156.5 L 230 x B 67 x H 202 Schutzart IP IP65...
mationen suchen können. Wenn das Gerät verkauft oder an Dritte weitergege- ben wird sind Sie verpflichtet auch die Bedienungsanleitung weiterzugeben da diese laut Gesetzgeber ein Teil des Produktes ist. 08 Gebrauch des Produktes / Installation Vor der Verwendung ist die Vollständigkeit der mitgelieferten Teile sowie die Unversehrtheit des Produktes zu kontrollieren.
12 Informationen zu speziellen Werkzeugen, Geräten Stellen Sie der Strahler auf einer stabilen und sicheren Untergrund. 13 Information zur Reparatur, Austausch von Teilen Versuchen Sie nicht das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Produkt zu ö nen oder gar zu zerlegen. Das Produkt kann nicht repariert werden. Im Falle eines Defektes außerhalb des Gewährleistungszeitraums ist das Gerät bei den zugelassen Sammelstellen für Sondermüll zu entsorgen.
15 Documentatie Verpakkingsinhoud 1x LED Driverless floodlight met opvouwbaar rek 1x Gebruiksaanwijzing 01 Identificatie van de bedieningsinstructies Shada B.V, 7323-AM Apeldoorn, Kanaal Noord 350, Nederland www.shada.nl Uitgiftedatum: 16.11.2017 Artikelnummer: 300720, 300721. 02 Algemeen Dit product is ontworpen voor gebruik buitenshuis. Het is uitgerust met een LED module, opvouwbaar rek en 3m kabel.
Tabel 1 - Technische Specificaties Art Nr. 300720 300721 Vermogen (W): Input voltage (V AC): 220-240 V - 50/60 Hz Lichtstroom (lm): 2.250 3.850 kleurtemperatuur (K): 4.000 LED-Levensduur (u): 30.000 Beam angle: 100° Afmetingen (mm): L 180 x B 62 x H 156.5 L 230 x B 67 x H 202 Besschermingsklasse IP: IP65...
08 Gebruik van het product / Installatie Controleer voor gebruik de volledigheid van de geleverde onderdelen en/of het product intact is. Als het beschadigd is mag het niet in gebruik worden genomen. 09 Werking van het product De veiligheidsinstructies en waarschuwingen moeten in acht worden genomen om de perfecte staat van het product en een veilige werking te garanderen.
13 Informatie over reparatie, vervanging van onderdelen Het product niet openen of demonteren! Het product kan niet worden gerepareerd. In geval van een defect buiten de garantieperiode moet het apparaat worden afgevoerd naar een erkend inzamelpunt. 14 Instructies voor verwijdering Oude apparaten die zijn gemarkeerd met het afgebeelde symbool mogen niet met het vuilnis worden weggegooid.
Seite 16
Explication des symboles, termes, caractéristiques du produit Contenu de l‘emballage 1x LED projecteur sur cadre pliable sans adaptateur secteur 1x manual 01 Identification des instructions d‘utilisation Shada B.V, 7323-AM Apeldoorn, Kanaal Noord 350, Néerlandais www.shada.nl Date d’émission: 16.11.2017 Numéro d’article: 300720, 300721. 02 Général Cet appareil est destiné...
Tableau 1 - Specifications Art Nr. 300720 300721 Absorption de puissance (W): 220-240 V - 50/60 Hz Tension d'entrée: 2.250 3.850 Flux lumineux (lm): 4.000 Température de couleur (K): 30.000 Longévité LED (h): Angle du faisceau: 100° L 180 x B 62 x H 156.5 L 230 x B 67 x H 202 Dimensions (mm): IP65...
08 Utilisation du produit / Installation Avant utilisation, assurez-vous que l’appareil est intact et que toutes les pièces de l’appareil sont incluses. N’utilisez pas l’appareil si une pièce est endommagée ou défectueuse. 09 Fonction du produit L’utilisateur doit attentivement lires des conseils et avis de sécurité pour garantir une utilisation sûre et un bon état du produit.
13 Informations de réparation, remplacement de pièces Ne tentez pas d’ouvrir ou de démonter le produit. Le produit ne peut pas être réparée. En cas de malfonction en dehors de la garantie, mettez-le au rebut en vous conformant aux prescriptions locales en matière d’élimination des déchets. 14 Informations sur le recyclage Ne pas jeter d’appreils portant le symbole ci-contre avec les déchets domestiques.
Seite 20
Imported by Kanaal Noord 350 NL-7323 AM Apeldoorn www.shada.nl WEEE NL: 3505 WEEE DE: 37281017 WEEE AT: 40133 MV#: 20171221 10:29...