Magic 730101 Montageanleitung Seite 2

1
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
EN
MONTAGEANLEITUNG
DE
MONTAGE INSTRUCTIES
NL
POKYNY K MONTÁŽI
CZ
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ES
RU
NÁVOD NA MONTÁŽ
SK
2
INSTRUKCJE MONTAŻU
PL
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
FR
Ο ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ
GR
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
IT
INSTRUCOES DE MONTAGEM
PT
1
5
sec
2.1 2.2
2
730101
FOLDABLE KIDS SLIDE TOBOGÁN PLEGABLE TOBOGGAN PLIABLE
EN ES FR
FALTBARE RUTSCHE Τσουλήθρα µε αναδίπλωση
DE RU GR
OPVOUWbAAR GLIJBAAN ŠMYKĽAVKA SKLADACIE SCIVOLO PIEGHEVOLE
NL SK IT
SKLÁDACÍ SKLUZAVKA ZJEŻDŻALNIA SKŁADANA ESCORREGADOR DOBRÁVEL
CZ PL PT
WARNING:
Adult assembly required
Contains potentially hazardous sharp points.
INSTRUCTIONS AND RECOMMENDATIONS FOR USE
EN
Please follow the instruction and keep for future reference.
WARNINGS!
- For indoor/outdoor use.
- Only for domestic use.
- Supervise children playing at all times.
- Maximum weight limit: up to 66lbs / 30Kg.
- The toy must be assembled by adult.
- THIS PRODUCT IS INTENDED FOR USE BY CHILDREN FROM AGES OVER 1.5 TO 6 YEARS.
- Maximum users at a time: 1.
- Make sure steps are secure before each use.
FOR SAFETY PURPOSES:
- Instruct children not to use the equipment in a manner other than intended.
- Instruct children not to climb when the equipment is wet.
- Do not allow children to wear inappropriate items, such as but not limited to, loose fitting clothing, hood and neck drawstrings,
scarves, cord-connected items,
capes and ponchos. These items can cause death by strangulation.
- Dress children with wellfitting and full foot enclosing footwear. Examples of inappropriate footwear are clogs, flip flops, and
sandals.
- Place the toy on a level surface at least 2 meters from any structure or obstruction such as a fence, garage, house, overhanging
branches, laundry lines, or electrical wires.
- Do not place on concrete, asphalt or any other hard surface.
- Do not place near slopes, steps, water other hazards.
- Do not place the product on inclined surface during play.
- Do not place the product on smooth surface during play.
- Do not let children play near access to roofs or other dangerous areas not considered adequate for this kind of toy.
- The product could only to be folded or unfolded by adult.
- Please remove all packaging materials before giving the product to a child.
- It is recommended that the orientation of the assembled product be such that direct sunlight is minimized on surfaces
intended for standing or sitting.
MAINTENANCE:
- Check the condition of the product before giving to children. Dispose the product immediately when it is broke, missing parts
and sharp edges. Replace as needed.
- At the beginning of each play season and regularly: Check all parts for wear or other deterioration. Replace as needed.
- Do not modify the product.
- Clean using soapy water, rinse with clean water and dry with a soft cloth.
- When not in use (i.e. during winter or bad weather) disassemble and store the product indoors.
ISTRUZIONI E RACCOMANDAZIONI PER LʼUSO
IT
Leggere attentamente e conservare per future consultazioni.
AVVERTENZE!
- Per uso interno/esterno.
- Solo per uso domestico.
- Supervisionare in ogni momento i bambini che giocano.
- Limite di peso massimo: fino a 30 kg
- Il giocattolo deve essere assemblato da un adulto.
- QUESTO PRODOTTO È CONSIGLIATO PER BAMBINI DI ETÀ TRA 1,5 E 6 ANNI.
- Numero massimo di utilizzatori alla volta: 1.
- Assicurarsi che il prodotto sia assemblato in tutta sicurezza prima di ogni utilizzo.
PER MOTIVI DI SICUREZZA:
- Insegnare ai bambini a non utilizzare il giocattolo in modo diverso da quello previsto.
- Insegnare ai bambini a non arrampicarsi quando il giocattolo è bagnato.
- Non consentire ai bambini di indossare oggetti inappropriati, come ad esempio ma non limitato a: indumenti larghi,
cappucci con lacci, sciarpe, abbigliamento con cordini, mantelle e poncho. Questi oggetti potrebbero provocare la morte per
strangolamento.
- Fare indossare ai bambini delle calzature aderenti e avvolgenti. Esempi di calzature inadeguate sono zoccoli, infradito e
sandali.
- Posiziona il giocattolo su una superficie piana ad almeno 2 m da qualsiasi struttura o ostruzioni come steccato, garage, casa,
rami sovrastanti, cavi del bucato o cavi elettrici.
- Non posizionare su cemento, asfalto o altre superfici dure.
- Non posizionare vicino a pendii, gradini, acqua o altri pericoli.
- Non collocare il prodotto su una superficie inclinata mentre giocano.
- Non collocare il prodotto su una superficie liscia mentre giocano.
- Non permettere ai bambinidi giocare vicino allʼaccesso ai tetti o altre aree pericolose non considerate adeguate per questo
tipo di gioco.
- Il prodotto può essere piegato o dispiegato solo da un adulto.
- Si prega di rimuovere ogni materiale di imballaggio prima di dare il prodotto ad un bambino.
- Si raccomanda che l'orientamento del prodotto assemblato sia tale da ridurre al minimo la luce solare diretta sulle superfici
destinate per stare in piedi o per mettersi seduti.
MANUTENZIONE:
- Controllare la condizione del prodotto prima di darlo ad un bambino. Liberarsi immediatamente del prodotto se è
rotto, se ci sono parti mancanti e bordi affilati. Sostituire secondo necessità.
- Allʼinizio di ogni sessione di gioco e regolarmente: Controllare tutte le parti per eventuale logorio o altro
deterioramento. Sostituire secondo necessità.
- Non modificare il prodotto.
- Pulire usando acqua e sapone, risciacquare con acqua pulita e asciugare con un panno morbido.
- Quando non in uso (ossia durante lʼinverno o con il clima avverso) smontare e conservare il prodotto al coperto.
INTRUCCIONES Y RECOMENDACIONES DE USO
ES
Lea con atención y consérvelo para futura referencia.
ADVERTENCIA!
- Para uso interno/externo.
- Para uso doméstico solamente.
- Supervise a los menores todo el tiempo.
- Límite de peso máximo: 30kg.
- El juguete debe armarse por un adulto.
- ESTE PRODUCTO ESTÁ DISEÑADO PARA NIÑOS DE 1'5 A 6 AÑOS.
- Número máximo de usuarios a la vez: 1.
- Asegúrese de que sea seguro subirse de pie antes de cada uso.
POR PRECAUCIÓN:
- Indique a los niños que no usen el producto de una manera distinta a la prevista.
- Indique a los niños que no se suban cuando el producto esté mojado.
- No permita que los niños lleven puesto artículos inapropiados, como, entre otros, ropa holgada, cordones de capucha
y cuello, bufandas, artículos atados con cordones, capas y ponchos. Estos artículos pueden causar la muerte por
estrangulamiento.
- Vista a los niños con calzado de su talla y que cubra todo el pie. Ejemplos de calzado inapropiado son zuecos, chanclas
y sandalias.
- Coloque el juguete en una superficie plana al menos 2 metros alejado de cualquier obstrucción como alguna cerca,
estacionamiento, casa, ramas colgantes, tubería de lavadoras, o cables electricos.
- No coloque sobre concreto, asfalto o alguna superficie dura.
- No coloque cerca de rampas, escalones, agua u otros peligros.
- No coloque el producto sobre una superficie inclinada mientras juegan.
- No coloque el producto sobre una superficie resbaladiza mientras juegan.
- No permita que los niños jueguen cerca de techos u otra area peligrosa que no se considere adecuada para este tipo
de juguete.
- El producto solo puede ser desdoblado o doblado por un adulto.
- Por favor, remueva todos los materiaales de empaque antes de proporcionar el producto a un niño.
- Se recomienda que la orientación del producto montado sea tal que la luz solar directa se minimice en las superficies
destinadas a quedarse de pie o sentado.
MANTENIMIENTO:
- Verifique las condiciones del producto antes de proporcionarlo a un niño. Deságase del producto inmediatamente cuando
éste se encuentre roto, se pierdan las piezas o contenga bordes puntiagudos. Remplácelo si es necesario.
- Al inicio de cada temporada de juego y regularmente: Revise todas las partes deterioradas. Rempleace si es necesario.
- No modifique el producto.
- Limpielo usando agua enjabonada, enjuague con agua limpia y seque con un trapo seco.
- Cuando no se este utilizando (por ejemplo, en invierno o mal clima) desarme y almacene el producto adentro.