Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 22
Notice originale
FR
2-11 / 32-38
EN
Indice:
MPF / Commentaire:
12-21 / 32-38
A
-
(Gys)
Matière:
Masse:
DE
22-31 / 32-38
Surface:
Désignation:
Assemblage Spot Lift V2
ES
2-11 / 32-38
Produit:
Spot Lift V2
Nom du fichier CAO:
RU
12-21 / 32-38
Ce document est la propriété de la société GYS et ne peut en aucun cas être transmis à quiconque sans son accord.
NL
22-31 / 32-38
IT
22-31 / 32-38
73502-V01-23/10/2020
82262.50 g
Traitement: (Code ST Gys)
Etabli par:
Date:
Statut:
SPOT LIFT EASY
Études
19_05124
MECANIQUE
Plan de Contôle
Date modification: Modifié par:
12/06/2020
Sébastien COIGNARD
10/04/2019
PROTOTYPE
064843
www.gys.fr
sebastienco
Format :
A4
Echelle:
1:20
Indice:
Feuille:
A
1/1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für GYS SPOT LIFT EASY

  • Seite 22: Allgemeine Informationen

    Minustemperaturen), benutzt werden. Der Einsatztemperaturbereich liegt zwischen 5 °C und 50 °C. Im Falle einer längeren Lagerung in Räumen unter 0 °C sind mindestens 12 Stunden Lagerzeit vor der Benutzung vorzusehen an dem Ort, wo der SPOT LIFT EASY zum Einsatz kommt.
  • Seite 23: Verpackung Und Entladung

    Es ist verboten, andere Ersatzteile als die vom Hersteller zertifizierten Originalteile zu benutzen. Am Ende der Arbeiten ist das Fahrzeug wieder auf den Boden herunterzulassen, um den SPOT LIFT EASY nicht über einen längeren Zeitraum mit voller Last zu belasten.
  • Seite 24: Schutzvorkehrungen

    Nom du fichier CAO: - Befestigen Sie die Hinterräder und die Auflagen für die Pumpe hinter Ce document est la propriété de la société GYS et ne peut en aucun cas être transmis à quiconque sans son accord. der Säule.
  • Seite 25 Nom du fichier CAO: - Befestigen Sie die Pumpe auf den Auflagen. Ce document est la propriété de la société GYS et ne peut en aucun cas être transmis à quiconque sans son accord. Plan de Contôle Date modification: Modifié par:...
  • Seite 26 MECANIQUE m du fichier CAO: Ce document est la propriété de la société GYS et ne peut en aucun cas être transmis à quiconque sans son accord. - Schliessen Sie den Schlauch mit der Schnellkupplung am Druckzylinder Plan de Contôle Date modification: Modifié...
  • Seite 27: Sicherheitsbereich

    Sicherheitsbereich dürfen sich keine weiteren Personen aufhalten. +30 cm Während des Anhebens bewegt sich der SPOT LIFT EASY etwa 30 cm zu dem Fahrzeug hin. Er weicht um dieselbe Strecke zurück beim Absenken des Fahrzeugs. Aus Sicherheitsgründen muss der Bediener immer in der Lage sein, sich während des Anhebens und Absenkens in Sicherheit zu bringen.
  • Seite 28: Kontrollen Und Wartung

    KONTROLLEN UND WARTUNG Die Kontrollen und Wartungsarbeiten sind in den in diesem Handbuch angegebenen Zeitabständen von geschultem Personal durchzuführen. Um eine lange Lebensdauer und hohe Einsatzbereitschaft des SPOT LIFT EASY zu erlangen, müssen die folgenden Punkte beachtet werden. • Unterbrechen Sie die Druckluftversorgung des SPOT LIFT EASY vor Beginn der Wartungsarbeiten, •...
  • Seite 29: Kontroll- Und Schmierstellen

    Verwenden Sie das Formular «Regelmäßige Sicherheitskontrolle» und «Wartungsprotokoll», um regelmässige und jährliche Prüfungen zu archivieren. Ein Protokoll über den Zustand des SPOT LIFT EASY ist anzufertigen und in Kopie der Betriebsanweisung beizufügen. Die regelmäßige Sicherheitskontrolle ist von einer geschulten Person durchzuführen. Es wird empfohlen, gleichzeitig auch die Wartungsarbeiten auszuführen.
  • Seite 30 SPOT LIFT EASY FEHLER, URSACHEN, ABHILFEN Die unten stehende Tabelle führt die beim Betrieb des SPOT LIFT EASY möglichen Betriebsstörungen auf. Sollte es zu einer Betriebsstörung kommen, die nicht in der Tabelle aufgeführt ist, so beenden Sie die Arbeit und kontaktieren Sie umgehend Ihren Händler.
  • Seite 31: Technische Daten

    19_05124 MECANIQUE Nom du fichier CAO: Indice: 064843 Ce document est la propriété de la société GYS et ne peut en aucun cas être transmis à quiconque sans son accord. Produit: Spot Lift V2 Akustischer Pegel 80 dB(A) / 1m...
  • Seite 73 Carter pedaal SPOT LIFT EASY / Bomba hidroneumática 230 bares BELL / Крышка Ось шкива SPOT LIFT EASY педали SPOT LIFT EASY Poulie Ø 90 mm SPOT LIFT EASY / Ø 90 mm Pulley SPOT LIFT Flexible hydraulique 450 mm / Hydraulic hose 450 mm / Hydropneumatische M0011ST EASY / As katrol SPOT LIFT EASY / Polea Ø...
  • Seite 76: Regelmässige Sicherheitskontrolle

    Notice originale SPOT LIFT EASY REGELMÄSSIGE SICHERHEITSKONTROLLE Produktbezeichnung SPOT LIFT EASY Seriennummer Prüfgegenstand Vérification Remarque Vorhandensein des Typschildes unten auf der Säule Vorhandensein eines Piktogramms mit Gefahrenhinweise oben an der Säule Vorhandensein von Warn-Aufklebern unter dem Pedalschutz und im Inneren des Gehäuses Vorhandensein einer Anzeige für den Eingangsluftdruck an...
  • Seite 81 Notice originale SPOT LIFT EASY ICÔNES / SYMBOLS / SYMBOLE / SÍMBOLOS / СИМБОЛЬС / SYMBOLEN / SIMBOLI Attention ! Lire le manuel d’instruction avant utilisation. Caution ! Read the user manual. Achtung! Lesen Sie vor dem Gebrauch die Betriebsanleitung.

Inhaltsverzeichnis