Werbung
RO Instrucţiuni de folosire Eurotransformer 230 V AC/12 V DC
Vă mulţumim că aţi ales un produs CAMPINGAZ
ÎNAINTEA PUNERII ÎN FUNCŢIUNE, CITIŢI CU ATENŢIE INSTRUCŢIUNILE DE FOLOSIRE.
1. SECURITATE
• Acest transformator poate fi folosit de copii începând cu vârsta de 8 ani și de persoane care suferă de capacități fizice, senzoriale și mintale
reduse sau care nu au cunoștințe și experiență cu trasformatoare, însă numai după ce au fost supervizate și instruite cu privire la folosirea
transformatorului într-un mod sigur și au înțeles riscurile la care se expun. Copiii nu au voie să se joace cu transformator. Curăţarea şi întreţinerea
acestuia nu vor fi realizate de către copii nesupravegheaţi.
• DACĂ TRANSFORMATORUL ESTE PORNIT, NU-L LĂSAȚI LA ÎNDEMÂNA COPIILOR.
• Aparatul trebuie să fie întotdeauna utilizat în poziţie orizontală.
• Niciodată nu au voie să pătrundă lichide în orificiile de ventilare. Acţiunea apei asupra alimentării cu electricitate poate cauza aprinderi ce pot avea ca urmări răniri
corporale sau deteriorări ale componentelor aparatului.
• Orificiile de ventilare nu trebuie să fie niciodată acoperite, deoarece se poate ajunge la dezvoltarea unei temperaturi mari. Pentru o funcţionare fiabilă, aparatul necesită
o circulare a aerului eficientă.
• Este interzisă utilizarea aparatului atunci când fişa, cablul sau aparatul propriu-zis sunt deteriorate.
2. BRANŞAREA
Aparatul care se alimentează la 12 V DC conectaţi-l la mufa de brichetă a transformatorului (schema A1). După aceea branşaţi capătul cablului (schema A2) la reţeaua de 230 V
AC~.
3. PROBLEME POSIBILE
3.1. Schimbarea siguranţei
Aparatul este protejat cu ajutorul unei siguranţe pe circuitul primar. După debranşarea aparatului de la reţea, scoţând siguranţa din suport (schema C), controlaţi dacă
aceasta nu este întreruptă.
3.2. Cablu deteriorat
Cablul deteriorat nu poate fi schimbat. În cazul deteriorării cablului, apartul trebuie scos din uz.
Observaţie: Pentru orice alte defecţiuni adresaţi-vă unui service autorizat.
4. RECICLARE (FIGURA E)
Acest simbol al reciclării înseamnă că aparatul este produsul selecţiei pentru colectare.
La sfârşitul perioadei sale de funcţionare acest aparat trebuie distrus într-un mod adecvat.
Nu este permis ca aparatul să fie aruncat la deşeuri nesortate.
Nu aruncaţi aparatul în foc, nu-l aruncaţi în natură : existenţa materialelor periculoase în aparatele electrice şi electronice poate să dăuneze naturii şi poate să influenţeze
sănătatea oamenilor.
RU ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Eurotransformer 230 V AC/12 V DC
Благодарим вас за выбор CAMPINGAZ
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ ИНСТРУКЦИЮ.
1. БЕЗОПАСНОСТЬ
• Трансформатором могут пользоваться дети от 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, чувствительными и
умственными возможностями или отсутствием опыта и умений работы с трансформаторами, в случае если они находятся под контролем
или были обучены правилам безопасной эксплуатации трансформатора и понимают сопутствующие опасности. Трансформатором — не
игрушка для детей. Детям не следует проводить его очистку и техническое обслуживание без присмотра.
• НЕ ДОПУСКАТЬ ДЕТЕЙ К РАБОТАЮЩЕМУ ТРАНСФОРМАТОРУ.
• Аппарат должен всегда работать в горизонтальном положении.
• Никогда не наливать воду в вентиляционные отверстия аппарата. Любое попадание воды в систему электропитания может вызвать пожар, нанести телесные
поражения и повредить компоненты аппарата.
• Не закупоривать вентиляционные отверстия аппарата, это вызывает его нагревание. Следить за хорошей циркуляцией воздуха, необходимой для работы
аппарата.
• Не использовать аппарат при повреждённых розетке, проводе или при повреждении самого аппарата.
2. СОЕДИНЕНИЕ
Подключать аппарат к сети питания 12 V DC к розетке прикуривателя (схема A1). Затем подсоединить оконечность кабеля трансформатора (схема A2) к сектору 230
V AC~.
3. УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
3.1. Замена пробок
Ваш аппарат предохранён пробками на первичной цепи. После отключения аппарата от сектора убедиться, что пробки не оплавились, вынув их из
пробкодержателя. (схема C).
3.2. Повреждённый кабель
Кабель питания не подлежит замене. При его повреждении выбросить аппарат на свалку.
NOTA : Для любого другого ремонта обращаться в официальую ремонтную мастерскую.
4. ПЕРЕРАБОТКА (ЧЕРТЕЖ E)
Этот символ означает, что данная продукция подлежит сортировке отходов.
По окончании срока годности аппарат должен быть отправлен на соответствующий пункт сбора.
Он не должен бать выброшен с неотсортированными отходами.
Не выбрасывать на природе, не сжигать : наличие некоторых опасных веществ в элетрооборудовании и в электронном оборудовании может нанести вред окружающей
среде и иметь негативное воздействие на здоровье людей.
Если вы хотите избавиться от твашего аппарата, отправьте его в специализированный центр сортировки отходов (свалка).
Получите информацию у местных властей.
Сортировка этих отходов способствует их переработке, вторичному использованию и другим формам применения переработанных материалов, содержащихся в отходах.
13
®
. Suntem convinşi că veţi fi pe deplin satisfăcuţi de transformatorul dumneavoastră de 230 V AC/12 V DC.
®
. Мы надеемся, что вы будете полностью удовлетворены вашим трансформатором 230 V AC/12 V DC.
Werbung
