Workzone WZVE 550 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ABSAUGANLAGE
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
Használati utasítás
EREDEti Használati utasítás
ODsEsOvalnE napRavE
ORiGinalna navODila za upORaBO
KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA
+43/1/8691480 • +43/664/8213779
u
06(1) 237-0494 • MOBIL: 06(30) 747-1443
@
00386 15838304 • 00386 41600170
X
www.isc-gmbh.info
MODELL: WZVE 550
WZVE_550_AT_SPK7.indb 1
07/2012
07.03.12 08:23
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Workzone WZVE 550
Inhaltszusammenfassung für Workzone WZVE 550
- Seite 1 Használati utasítás EREDEti Használati utasítás ODsEsOvalnE napRavE ORiGinalna navODila za upORaBO KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA +43/1/8691480 • +43/664/8213779 06(1) 237-0494 • MOBIL: 06(30) 747-1443 00386 15838304 • 00386 41600170 www.isc-gmbh.info MODELL: WZVE 550 07/2012 WZVE_550_AT_SPK7.indb 1 07.03.12 08:23...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Lieferumfang Gerätebeschreibung Verwendung Vor Inbetriebnahme Bedienung Informationen Garantiekarte AT KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZVE 550 u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZVE_550_AT_SPK7.indb 2 07.03.12 08:23... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Kontrollieren Sie regelmäßig das Kabel des Werkzeugs und lassen Sie • es bei Beschädigung von einem anerkannten Fachmann erneuern. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZVE 550 u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZVE_550_AT_SPK7.indb 3 07.03.12 08:23... - Seite 4 Die Bedienungsperson muss mindestens 18 Jahre alt sein, Auszubil- • dende mind. 16 Jahre, jedoch nur unter Aufsicht. Kinder von dem am Netz angeschlossenen Gerät fernhalten. • KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZVE 550 u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZVE_550_AT_SPK7.indb 4 07.03.12 08:23...
- Seite 5 Beschädigte Schutzvorrichtungen und Teile müssen sachgemäß • durch eine anerkannte Fachwerkstatt repariert oder ausgewechselt werden, soweit nichts anderes in der Gebrauchsanweisung angege- ben ist. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZVE 550 u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZVE_550_AT_SPK7.indb 5 07.03.12 08:23...
- Seite 6 Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anwei- sungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZVE 550 u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZVE_550_AT_SPK7.indb 6...
- Seite 7 WARNUNG — Diese Maschine ist nur für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt. WARNUNG — Diese Maschine darf nur in Innenräumen aufbewahrt wer- den. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZVE 550 u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZVE_550_AT_SPK7.indb 7 07.03.12 08:23...
-
Seite 8: Lieferumfang
• Absaugschlauch (11) • 2 x Seitenblech (12) • Kunststoffgehäuse (13) • Anschlussadapter (17) • Montagematerial • Originalbetriebsanleitung • KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZVE 550 u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZVE_550_AT_SPK7.indb 8 07.03.12 08:23... -
Seite 9: Gerätebeschreibung
A. 2 x Schlauchbefestigung B. 4 x Schraube für Stabilisierungsblech C. 8 x Mutter D. 4 x Schraube für Fahgestell KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZVE 550 u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZVE_550_AT_SPK7.indb 9 07.03.12 08:23... - Seite 10 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZVE 550 u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZVE_550_AT_SPK7.indb 10 07.03.12 08:23...
-
Seite 11: Verwendung
Defekte Teile müssen umgehend ausgetauscht werden. Es dürfen nur vom Hersteller freigegebene Ersatzteile verwendet werden. Verände- rungen an der Maschine sind untersagt. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZVE 550 u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZVE_550_AT_SPK7.indb 11... - Seite 12 Saugen Sie mit der Maschine niemals heiße Gegenstände an! Gehörschäden bei Nichtverwendung des nötigen Gehörschutzes. • Gesundheitliche Emissionen von Holzstäuben bei Verwendung in ge- • schlossenen Räumen. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZVE 550 u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZVE_550_AT_SPK7.indb 12 07.03.12 08:23...
-
Seite 13: Vor Inbetriebnahme
• stoffgehäuses (13), dass er die Öffnung komplett umschließt und sichern Sie ihn mit der Schnellspannvorrichtung (3) (Bild 12). KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZVE 550 u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZVE_550_AT_SPK7.indb 13 07.03.12 08:23... - Seite 14 (A) anziehen (Bild 14-15). Stecken Sie nun den Anschlussadapter (17) auf den Absauganschluss des entsprechenden Gerätes. B, C B, C KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZVE 550 u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZVE_550_AT_SPK7.indb 14 07.03.12 08:23...
- Seite 15 D, C D, C KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZVE 550 u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZVE_550_AT_SPK7.indb 15 07.03.12 08:23...
- Seite 16 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZVE 550 u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZVE_550_AT_SPK7.indb 16 07.03.12 08:24...
-
Seite 17: Bedienung
Die Absauganlage verfügt über ein serienmäßiges Fahrgestell (8). Zum Transport Absauganlage am Transportgriff (4) leicht anheben und an den gewünschten Platz fahren. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZVE 550 u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZVE_550_AT_SPK7.indb 17... -
Seite 18: Informationen
Der Schwingungswert wird sich aufgrund des Einsatzbereiches des Elektrowerkzeuges ändern und kann in Ausnahmefällen über dem ange- geben Wert liegen. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZVE 550 u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZVE_550_AT_SPK7.indb 18 07.03.12 08:24... -
Seite 19: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung
Artikelnummer des Gerätes • Ident-Nummer des Gerätes • Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatzteils • Aktuelle Preise und Infos finden Sie unter www.isc-gmbh.info KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZVE 550 u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZVE_550_AT_SPK7.indb 19 07.03.12 08:24... -
Seite 20: Austausch Der Netzanschlussleitung
Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit ausdrückli- cher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Technische Änderungen vorbehalten KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZVE 550 u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZVE_550_AT_SPK7.indb 20 07.03.12 08:24... -
Seite 21: Garantiekarte At
Brunner Straße 81 A, A-1230 Wien Hotline: +43/1/8691480 +43/664/8213779 Hersteller-/Importeurbezeichnung: Einhell Germany AG, Wiesenweg 22, D-94405 Landau E-Mail: info@einhell.at Produktbezeichnung: Absauganlage WZVE 550 Produkt-/Herstellerkennzeichnungsnummer: 43.041.42 Artikelnummer: 27017 Aktionszeitraum: 07/2012 Firma und Sitz des Verkäufers: HOFER KG, Hofer-Straße 2, 4642 Sattledt Fehlerbeschreibung: ................................ - Seite 63 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZVE 550 u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZVE_550_AT_SPK7.indb 63 07.03.12 08:25...
- Seite 64 EH 02/2012 (01) WZVE_550_AT_SPK7.indb 64 07.03.12 08:25...