DTI PD 6500i Bedienungsanleitung
Magnascanner
Verwandte Anleitungen für DTI PD 6500i
Inhaltszusammenfassung für DTI PD 6500i
- Seite 1 MAGNASCANNER PD 6500i EU Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung MAGNASCANNER PD 6500i EU MODEL 11684XX ©2008 DTI GmbH & Co. KG REV F1...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
MAGNASCANNER PD 6500i EU Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Medizinische Sicherheit ......................6 1. Allgemeine Beschreibung des PD 6500i ................7 1.1 Technische Spezifikation ..................... 8 1.1.1 Abmessungen ....................... 8 1.1.2 Umgebungsbedingungen..................8 1.2 Normen ........................8 1.2.1 Elektrische Sicherheit .................... 8 1.2.2 Sicherheit des magnetischen Feldes ..............9 1.2.3 Elektromagnetische Verträglichkeit ................ - Seite 3 6. Wartung und Fehlersuche ....................44 6.1 Feststellung und Behebung von Störquellen ...............45 6.1.1 Methoden zur Lokalisierung von kontinuierlich auftretenden Störungen ....45 6.1.2 Methoden zur Lokalisierung von periodisch kurzzeitigen Störungen .....46 6.2 Fehlercodes – Tabellen-Diagnose ................46 ©2008 DTI GmbH & Co. KG REV F1...
- Seite 4 8.5 Bodenmontage mit Klebemontageelementen ..............57 8.6 Stabilisatoren ......................57 8.7 CMA-Modul .........................58 8.8 Testobjekt (OTP) und flaches Testobjekt (FTP) ............58 9. Elektrische Anschlüsse .....................59 9.1 Sicherung des Netzanschlusskabels ................59 10. Systemlogbuch – Einstellung und Wartung ..............60 ©2008 DTI GmbH & Co. KG REV F1...
- Seite 5 -20° C bis +70° C Max. Einsatzhöhe: 3000 Meter Stellen Sie den PD 6500i in einem ebenen, festen, vibrationsfreien Bereich auf, der vor direktem Regen, Nebel oder Kondensation geschützt ist. Warnung! Batterie-Sicherheit: Das optionale Batterie-Modul und die CMA-Schnittstelle (Interface) – Modul enthalten wiederaufladbare Batterien (Akkus), die kleine Mengen gefährlicher Substan- zen enthalten.
-
Seite 6: Medizinische Sicherheit
• Personalschulung – Sicherheitspersonal sollte bezüglich Personen mit medizinischen Beson- derheiten und der Anwendung von alternativen Untersuchungsmethoden geschult sein. Kennt- nisse über die Anforderungen der Hersteller medizinischer Geräte müssen bekannt sein. ©2008 DTI GmbH & Co. KG REV F1... -
Seite 7: Allgemeine Beschreibung Des Pd 6500I
An der Eingangsseite des Detektors befinden sich Ampellichter mit internationalen „Warte“ ) und „Gehen“ ( ) – Symbolen. Sie stellen einen kontinuierlichen Personendurchgang sicher. Der PD 6500i addiert die Anzahl der Personen, die Anzahl der Alarme und errechnet den prozentualen Anteil der Alarme. Sicherheit Alle Einstellungen sind durch (mechanische) Schlüssel und Passworte in 3 Zugriffebenen geschützt. -
Seite 8: Technische Spezifikation
Metalldetektor untersucht werden möchte, ist eine alternative Prozedur, wie Abtasten oder auch Zutrittsverweigerung, als Teil des Sicherheitskonzeptes zu empfehlen. Der PD 6500i ist aus kratzfestem Kunststoffseitenteilen mit Endkappen, einem Bedienteil und sehr stabi- len Aluminiumzwischenteilen gefertigt. Abgerundete Kanten schützen vor Hautverletzungen und Zerrei- ßen von Kleidungsstücken. -
Seite 9: Sicherheit Des Magnetischen Feldes
MAGNASCANNER PD 6500i Bedienungsanleitung 1.2.2 Sicherheit des magnetischen Feldes Der PD 6500i entspricht folgenden Vorschriften: • AICGH-0302 (1996); Sub-Radio Frequency (30 kHz and blow) Magnetic Fields (magnetische Felder). • Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) C95.1-1999, “IEEE Standard for Safety Levels with Respect to Human Exposure to Radio frequency Electromagnetic Fields, 3 kHz to 300 GHz. -
Seite 10: Produktvorstellung
MAGNASCANNER PD 6500i Bedienungsanleitung 1.2.5 Produktvorstellung Der PD 6500i entspricht den erweiterten Spezifikationen (Enhanced Metal Detector - EMD) der amerika- nischen Behörde Transportation Security Administration (TSA). Der PD 6500i entspricht folgenden Vorschriften: • Federal Aviation Administration (FAA) three-gun test (Drei-Waffen-Test). -
Seite 11: Lcd-Anzeige
ACCESS, können vom Bedienpersonal im Rahmen der erlaubten Tätigkeiten genutzt werden (Kapitel 3.1). 1.3.1.6.1 OPERATE (ON / SELF-TEST) Mit der Taste OPERATE wird der PD 6500i eingeschaltet. Der Detektor ist nach 10 Sekunden betriebs- bereit. Der Selbsttest kann zu jeder Zeit durch Drücken der Taste OPERATE gestartet werden. -
Seite 12: Volume
33 Anzeigepositionen. Diese Anzeigen helfen dem Sicherheitspersonal schnell und exakt festzustellen, wo eine Person Metall am Körper trägt - links, rechts oder in der Mitte des Körpers; vom Kopf bis zum Fuß (Skizze 1-3). ©2008 DTI GmbH & Co. KG REV F1... -
Seite 13: Anzeigelichter
Möbel oder ein Metallcontainer durch - oder nahe am Metalldetektor vorbei - bewegt werden und damit die elektronischen Sensoren überlasten. Dieser Alarmton wird erzeugt, damit diese Situation korri- giert wird, bevor eine weitere Person durch den Detektor geht. ©2008 DTI GmbH & Co. KG REV F1... -
Seite 14: Zugriffsalarm
Kunden. Jeder Anwender hat besondere Umstände zu beachten und benötigt entsprechend eine eigene Lösung. Garrett und DTI sind immer gern bereit, individuelle Lösungen zu planen und zu realisie- ren. Dieser Abschnitt soll allgemeine Informationen zur Einrichtung von Personenkontrolleinrichtungen liefern. -
Seite 15: Aufstellungsort
Einzelne Personenkontroll-Straße 2,4 m Tisch oder Röntgengerät 0,5 m 60 cm 90 cm Detektor Wach- 70 cm 60 cm mann 90 cm 90 cm Wartelinie 120 cm Kontrollbereich Leiteinrichtung / Band/Gitter mit Handdetektor ©2008 DTI GmbH & Co. KG REV F1... - Seite 16 MAGNASCANNER PD 6500i Bedienungsanleitung Fünf einstufige Personenkontrolleinrichtungen (Zelt 12 m x 6 m) ©2008 DTI GmbH & Co. KG REV F1...
- Seite 17 MAGNASCANNER PD 6500i Bedienungsanleitung Zwei zweistufige Personenkontrolleinrichtung (Zelt 6 m x 6 m) ©2008 DTI GmbH & Co. KG REV F1...
-
Seite 18: Störungseinflüsse
Mindestabstand von 15 cm zum Detektor haben. Gepäckröntgengeräte und weitere Ausrüstung zur Personenkontrolle sollten mindestens 30 cm vom Detektor entfernt stehen. 2.2 Zusammenbau des PD 6500i Bauen Sie den Durchgangsdetektor zusammen und stellen Sie ihn am Testort auf. Schließen Sie die Spannungsversorgung an und stellen Sie das ausgewählte Programm und die weiteren Einstellparame-... - Seite 19 8. Stellen Sie den Detektor (am besten mit zwei oder drei Personen) in die vertikale Position an den Aufstellungsort (Skizze 2-5). 9. Stellen Sie sicher, dass der PD 6500i fest und nicht auf dem Netzkabel steht. 10. Ziehen Sie alle Schrauben mit einem Schlitzschraubendreher fest.
-
Seite 20: Netzkabel - Beschreibung Der Verkabelung
Um den Stecker zu entfernen und einen Festanschluss herzustellen, benutzen Sie folgende Adern: grün/gelb Erde braun Phase blau Mittelpunktleiter Der PD 6500i (Modell 11684xx) wird mit einem amerikanischen Anschlusskabel geliefert. Um den Ste- cker zu entfernen und einen Festanschluss herzustellen, benutzen Sie folgende Adern: grün Erde schwarz Phase weiß... -
Seite 21: Installation Mehrerer Durchgangsdetektoren Nebeneinander
3. Stellen Sie den nächsten auf Kanal 2 ein. 4. Stellen Sie den nächsten auf Kanal 1 ein. 5. Wiederholen Sie die Einstellungen für Kanal 1 und 2 für jeden weiteren PD 6500i. ©2008 DTI GmbH & Co. KG REV F1... -
Seite 22: Fall 2
8. Stellen Sie alle übrigen PD 6500i auf Synchronisation Slave ein. 9. Stellen Sie alle übrigen PD 6500i auf Kanal 2 und Kanal 1 ein, wie in der Skizze 2-8 dargestellt. 10. Wiederholen Sie die Einstellung der Kanäle 1 und 2 für alle weiteren PD 6500i. -
Seite 23: Fall 3
Der PD 6500i mit „Nicht-Garrett-Durchgangsdetektoren“. (Skizze 2-11) • Beachten Sie: Falls möglich, tauschen Sie Detektoren mit anderen Kontrollbereichen, so dass je- weils nur eine Herstellermarke an einem Kontrollbereich steht. Falls der PD 6500i mit anderen Her- steller-Detektoren zusammen funktionieren muss, wird folgende Vorgehensweise helfen. •... - Seite 24 Kapiteln 2.4.1 und 2.4.2 beschriebene Einstellung Kanal A und Kanal B (statt Kanal 1 und Kanal 2 )zu verwenden. Die Kanäle C und D anderer Garrett-Produkte sollten nicht im Zusam- menhang mit einem PD 6500i verwendet werden. Die notwendigen Abstände können abhängig von Pro- gramm- und Empfindlichkeitseinstellungen variieren.
-
Seite 25: Stabilisierung
4. Wählen Sie die ruhigste Frequenz aus (Kapitel 3.5.34). 2.4 Stabilisierung Für einen sicheren Stand kann der PD 6500i eine feste Verbindung zum Boden haben. Befestigen Sie den Durchgangsdetektor mit Schrauben durch die ¼“ Montagelöcher. Stellen Sie den Detektor an die gewünschte Position. -
Seite 26: Programmmenüs
Bedienungsanleitung 3. Programmmenüs Es gibt beim PD 6500i drei Zugriffsebenen für den Bediener, den Supervisor und den Administrator. Ent- sprechend gibt es für den Supervisor und für den Administrator unterschiedliche Passworte. Die Tabelle 3.1 verschafft einen Überblick, welche Funktion in welcher Zugriffsebene zur Verfügung steht. -
Seite 27: Menü-Tabelle
+ ÄNDERT KODE 1 + ÄNDERT KODE 2 * Positionen in der Spalte „Bediener“ sind nur zugreifbar, wenn „Bediener Ein“ (Operator Enable) aktiviert ist („ON“) Der Zugangscode sollte individuell verändert - und notiert - werden. ©2008 DTI GmbH & Co. KG REV F1... -
Seite 28: Ein- Und Ausschalten
Detektor befindet sich im Normalbetrieb 3.3 Selbsttest Mit dem Einschalten des PD 6500i wird ein Selbsttest ausgeführt. Um sicherzustellen, dass auch nicht- kritische Fehler nach dem Einschalten ausgeschlossen werden, sollte der Bediener manuell einen Selbsttest durch Betätigen der Taste OPERATE starten. Der Detektor wird das Ergebnis des Selbsttests im LCD-Display anzeigen. -
Seite 29: Zähler
AD RL ALMS % zeigt den prozentualen Anteil der tatsächlichen Alarme und kann nur vom Administrator eingesehen werden. Der Tatsächliche-Alarm-% wird auf 0 zurückgesetzt, wenn der Zähler manuell rück- gesetzt wird oder überläuft. ©2008 DTI GmbH & Co. KG REV F1... -
Seite 30: Reset Zähler (Zähler Zurücksetzen)
Zn LIGHTS: <2-sec (voreingestellt)> erscheint auf dem Display. Wenn der Benutzer zur Änderung auto- risiert ist, kann er die Zeiten durch Betätigen der Tasten + / - einstellen: ZONE LICHT: AUS ZONE LICHT: 2 SEK. ZONE LICHT: 3 SEK. ZONE LICHT: 4 SEK. ©2008 DTI GmbH & Co. KG REV F1... -
Seite 31: Alarmzeit
Detektors befinden. Dann prüfen Sie erneut, ob die Zahl (RX Ausgleich #) unter 50 gesunken ist und die entsprechenden Zonen-Lichter der Zone aus sind. (Beachten Sie die Kapitel 6.2, falls ein solches Prob- lem zu lösen ist.) ©2008 DTI GmbH & Co. KG REV F1... -
Seite 32: Sync (Synchronisation)
Beachten Sie: Falls Line Sync ausgeschaltet ist, hat die Kanalwahl keine Auswirkung auf den Detektor. Beachten Sie: Wenn andere Garrett Durchgangsdetektoren als der PD 6500i in der Nähe eines PD 6500i betrieben werden sollen, benutzen Sie die Kanäle A und B zur Synchronisation mit den Kanä- len A und B der anderen Garrett Durchgangsdetektoren. -
Seite 33: Alarmniveau (Alarm Level - Einstellung)
6. Falls nötig, schalten Sie Geräte in der Umgebung aus oder verschieben Sie den Durchgangsde- tektor und wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, um die Ursache der Störung oder den Ort der Störung festzustellen. ©2008 DTI GmbH & Co. KG REV F1... -
Seite 34: Zone: (Zonen-Empfindlichkeit-Verstärkung)
Die Empfindlichkeit der Zonen ist separat einstellbar und ermöglicht die Einstellung eines optimalen De- tektionsfeldes. Der PD 6500i hat 33 Zonen: 11 Zonen von oben bis unten und 3 Zonen von links nach rechts. Zur Einstellung der Zonenempfindlichkeit sind diese 33 Zonen in 6 einstellbaren Bereichen von oben bis unten aufgeteilt. - Seite 35 MAGNASCANNER PD 6500i Bedienungsanleitung Skizze 3-2: PD 6500i – Zonen • Es gibt insgesamt 33 Zonen: 11 von oben bis unten (Zonen 1, 1½, 2 … 6), wobei jede 3 getrenn- te Detektionszonen für die Anzeige linke Seite, Mitte und rechte Seite hat.
-
Seite 36: Op Aktiv (Benutzereingabe Ein)
3.5.28 OP AKTIV (Benutzereingabe EIN) Diese Einstellung arbeitet mit der „Enable“ (EIN) oder „Disable“ (AUS) – Schlüsselposition am Bedien- panel zusammen. Damit kann der PD 6500i vor unerlaubten Änderungen der Parameter geschützt wer- den. Folgende Einstellungen sind möglich: Position des Schlüssels... -
Seite 37: Det Speed (Detektionsgeschwindigkeit)
Dies ist ein spezieller Filter, der zur Unterdrückung niedrig frequenter Impulse dient, wie sie von CRT- Monitoren produziert werden. Wählen Sie AUS, wenn Sie den PD 6500i in der Nähe von „Nicht Garrett- Detektoren“ betreiben wollen. Wählen Sie EIN, wenn Sie Störungen von einem CRT-Monitor erhalten, der in einem Umgebungsbereich von ca. -
Seite 38: Line Sync (Netzfrequenz-Synchronisation)
Diese Funktion erlaubt die unabhängige Abschaltung jedes der Seitenteile. Dies kann sinnvoll sein, wenn ein „Nicht-Garrett-Detektoren“ in der Nähe (innerhalb von 50 cm) des PD 6500i betrieben werden soll (sehen Sie die Erklärungen im Kapitel 2.3.4). Speziell, wenn das RX-Seitenteil (Empfänger) des „Nicht-Garrett-Detektors“... -
Seite 39: Werkseinstellungen
EIN / EIN 3.7 Rücksetzen der Codes Sollte der Administrator-Code vergessen oder verlegt worden sein, so hat der PD 6500i eine mechani- sche Methode zum Rücksetzen des Administrator-Codes (Code 2) auf den voreingestellten Code 5678. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor: 1. -
Seite 40: Programme Und Empfindlichkeits-Einstellungen
Skizze 3-3 4. Programme und Empfindlichkeits-Einstellungen Der PD 6500i bietet mehrere Programme zur Unterstützung verschiedener Sicherheitsanforderungen. Vor der Inbetriebnahme eines Durchgangsdetektors ist es wichtig, dass der Administrator die spezifi- schen Aufgaben der Anwendung bestimmt und die notwendigen Änderungen der Einstellungen vor- nimmt (wie im Kapitel 3 beschrieben). -
Seite 41: Programm-Auswahl
Bedienungsanleitung 4.1 Programm-Auswahl Der PD 6500i ist mit einer Vielzahl von Programmen ausgestattet, um den unterschiedlichen Sicher- heitsanforderungen entsprechen zu können. Ein der Anwendung entsprechendes Programm sollte aus- gewählt werden. Die Tabelle 4-2 listet die verfügbaren Programme und deren Charakteristik auf. Die Skizze 4-1 zeigt die Detektionscharakteristik der Diebstahlschutz-Programme für verschiedene Metalle. - Seite 42 Ansprechen für alle Metalle bietet. Das Programm entspricht den Detektionsanforderungen der FAA (z. B. FAA 3-gun test). Mittlerer Personendurchsatz*** Federal Aviation Administration ** Transportation Security Administration *** Personendurchsatz = Anzahl Personen pro Zeit ©2008 DTI GmbH & Co. KG REV F1...
-
Seite 43: Betrieb
Der Bediener muss den Instruktionen des Supervisors bezüglich der Benutzung und den Reaktionen auf Alarme des PD 6500i folgen. Weiter liegt es in der Verantwortung des Bedieners, sicherzustellen, dass der PD 6500i immer entspre- chend der LCD-Anzeige arbeitet und die Ursache jedes Alarms bestimmt wird. -
Seite 44: Diagnose-Probleme
Das führt zu einer verbesserten Gesamtsicherheit und erhöht den Personendurchsatz. 6. Wartung und Fehlersuche Es gibt mehrere Faktoren, die Probleme mit dem PD 6500i verursachen können. Dies sind möglicher- weise die Installation, Umgebungsstörungen, Programm-Auswahl oder Fehler der Elektronik. Häufig kann ein Problem schnell und leicht ohne Ersatzteile oder Hilfe des Herstellers oder Händlers behoben... -
Seite 45: Feststellung Und Behebung Von Störquellen
6.1 Feststellung und Behebung von Störquellen Der PD 6500i nutzt die neueste digitale Signalverarbeitungs-Technologie, um die Effekte aufgrund von externen Störquellen auszufiltern bzw. zu eliminieren. Die Einstellung einer hohen Empfindlichkeit zur Detektion kleiner Metallobjekte kann den Detektor für externe Störungen sehr empfindlich machen. Das Vorhandensein dieser Störquellen kann durch ungewöhnliche Aktivität der Balkenanzeige auffallen, die... -
Seite 46: Methoden Zur Lokalisierung Von Periodisch Kurzzeitigen Störungen
Es wird zwischen kritischen und nicht-kritischen Fehlern unterschieden. Ein kritischer Fehler hindert den PD 6500i daran zu funktionieren und muss sofort behoben werden. Wenn ein kritischer Fehler auftaucht ertönt ein akustischer Alarm, das LED-Display beginnt zu blinken und der Hinweis SYSTEM FAILURE erscheint. - Seite 47 1. Kabel und Stecker zum Seitenteil B Stellen Sie sicher, 2. Verbindung zwischen den Boards dass keine großen Metallgegenstände (# = Zone mit dem Ausgleichs-Fehler) in der Nähe sind. Falls nötig verschieben oder drehen Sie den PD 6500i ©2008 DTI GmbH & Co. KG REV F1...
-
Seite 48: Reparatur
Das Gerät besitzt eine Reihe von austauschbaren Modulen, die unabhängig voneinander eingestellt und getestet wurden. Dadurch sind Einstellungen vor Ort nicht nötig. Trotzdem muss der PD 6500i nach jedem Austausch einer Komponente komplett geprüft werden. 6.3.1 Steuerungselektronik Die Steuerungselektronik befindet sich im Querbalken und enthält alle für die Funktion notwendigen elektronischen Module. -
Seite 49: Spannungsversorgung
(Einbausatz Lichtschranke) Hole Plug (Gummiverschluss für Durchführung) 9832300 Extrusion Lens (LED-Abdeckung Seitenteile) 9999200 Boot (Fuß der Seitenteile) 9999900 Battery Gel Cell 12 V/5 Ah (Akku) 9413000 IC Extractor Tool (Ausbauwerkzeug für IC’s) 1623900 ©2008 DTI GmbH & Co. KG REV F1... - Seite 50 MAGNASCANNER PD 6500i Bedienungsanleitung Spannungs- Elektronik- versorgungs- Modul Modul Kabel B Netzkabel - kurz Kabel A (führt zum Seitenteil links oder rechts) Skizze 6-1 Skizze 6-2 ©2008 DTI GmbH & Co. KG REV F1...
- Seite 51 MAGNASCANNER PD 6500i Bedienungsanleitung Eingangs- Seitenteil Ausgangs- Seite (Seiten- Seite ansicht) Skizze 6-4 ©2008 DTI GmbH & Co. KG REV F1...
-
Seite 52: Garantieinformationen
24 (vierundzwanzig) Monate Garantie auf folgende Teile und Leistungen. Während dieser 24 Monate wird Garrett alle Teile des Dektors, die an eine autorisierte Servicestelle (DTI ist eine autori- sierte Servicestelle) geschickt werden, auf seine Spezifikationen hin prüfen und gegebenenfalls kosten- los ersetzen. -
Seite 53: Relaiskontakt Dc - Gleichspannung
Gleichstrom-Niederspannung benötigen. Vorgehensweise für die Fälle 1, 2 und 3: 1. Machen Sie den PD 6500i spannungsfrei (Netzstecker ziehen). 2. Öffnen Sie die Klappe der Steuerungseinheit (Skizze 6-1). 3. Entfernen Sie die drei Schrauben des Deckels von der Steuerungselektronik. -
Seite 54: Zubehör
Sie ihn eine Position tiefer (Skizze 8-1) 7. Stecken Sie den Stecker des Batteriemoduls in die Position, in der ursprünglich der Stecker der Spannungsversorgung war (Skizze 8-1) 8. Montieren Sie und testen Sie das Gerät ©2008 DTI GmbH & Co. KG REV F1... -
Seite 55: Netzspannungs-Netzverbindungskabel Mit Doppelkupplung - 3 M
Sie einfach den Gummiverschluss oben auf der Elektronikeinheit und verbinden Sie das bzw. die Kabel von Detektor zu Detektor. Jeder PD 6500i benötigt weniger als zwei Ampere und somit ist es mög- lich, fünf oder mehr Detektoren an einem Netzanschluss zu betreiben. -
Seite 56: Magnadolly - Transportgerät
8.4.2 Montage des schnell montierbaren Magnadolly PN 1168000 Montieren Sie das obere Räderteil mit Hilfe eines Schraubendrehers. Kippen Sie den Detektor nach vorn oder nach hinten, um das untere Räderelement in Position zu schieben. ©2008 DTI GmbH & Co. KG REV F1... -
Seite 57: Bodenmontage Mit Klebemontageelementen
Bedienungsanleitung 8.5 Bodenmontage mit Klebemontageelementen PN 1604100 Klebende Bodenmontageelemente können zur Befestigung des PD 6500i benutzt werden, um unerlaub- tes Verschieben zu verhindern und vor Kippen zu schützen. Diese Montageelemente sind für glatte Bö- den gedacht und erfordern keine Bohrlöcher. -
Seite 58: Cma-Modul
8.8 Testobjekt (OTP) und flaches Testobjekt (FTP) Testobjekt (OTP) PN 1600600 OTP wurde von der FAA entworfen, um eine kleine Handfeuerwaffe zu simulieren. Flaches Testobjekt (FTP) PN 1620570 FTP steht für ein kleines Messer oder Teppichmesser ©2008 DTI GmbH & Co. KG REV F1... -
Seite 59: Elektrische Anschlüsse
Trennen der Netzspannung für Wartungszwecke oder für einen Notfall. Wenn eine sicherere Verbindung des Netzkabels gefordert wird – um ein versehentliches Herausziehen zu verhindern - , so stecken Sie die Steckerverbindung zurück in das Seitenteil, wie unten gezeigt. ©2008 DTI GmbH & Co. KG REV F1... -
Seite 60: Systemlogbuch - Einstellung Und Wartung
MAGNASCANNER PD 6500i Bedienungsanleitung 10. Systemlogbuch – Einstellung und Wartung ©2008 DTI GmbH & Co. KG REV F1... - Seite 61 MAGNASCANNER PD 6500i Bedienungsanleitung © Copyright: Diese Bedienungsanleitung steht unter Urheberschutz, Sie darf ohne schriftliche Erlaubnis der DTI nicht übersetzt, vervielfältigt, reproduziert oder verbreitet werden. DTI Detector Trade International GmbH & Co. KG Garrett Metal Detectors, Inc. Hamburger Str. 17 1881 W.
- Seite 62 Detector Trade International GmbH & Co KG www.detector-trade.de info@detector-trade.de +49 (0) 2133 97 90 20 Hamburger Str. 17 41540 Dormagen Germany www.facebook.com/dtigmbh www.twitter.com/detectortradein www.youtube.de/user/detectortradeintern...