Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Broncolor Anleitungen
  4. Licht & Bühne
  5. HMI 575
  6. Bedienungsanleitung

Broncolor HMI 575 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HMI 575:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Operating instructions
Contents
Read before startup
1.
1.1
1.2
1.3
2.
3.
Mode of operation
4.
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
5.
6.
1
b r o n c o l o r
H M I 5 7 5
page
2
3
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
7
9
9

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Broncolor HMI 575

Inhaltszusammenfassung für Broncolor HMI 575

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Operating instructions b r o n c o l o r H M I 5 7 5 Contents page Read before startup Controls and displays Setting up the equipment Line voltage and voltage selector Earthed power supply Setting up Power regulation Mode of operation HMI lamp Protecting glass...
  • Seite 2 Important: Please read before using the unit Broncolor HMI 575/1200 lights are intended exclusively for the illumination of scenes for photographic or video purposes. The UV radiation content of an HMI light is comparable to that of sunlight. To protect the eyes and skin, precautions similar to those necessary for working in sunlight must be taken.

  • Seite 3: Controls And Displays

    Controls and displays Power regulator Main power switch Protective earth monitoring indicator Lamphead socket Voltage selector and fuse holder housing Connecting socket for mains cable HMI/MSR lamp Counter-reflector screws Elapsed time meter Lamp on/off switch 11. Operation mode switch...

  • Seite 5: Setting Up The Equipment

    Setting up Connect the HMI F575 lamp to the HMI 575 ballast and insert the protecting glass (otherwise the system cannot be switched on). Switch on the unit with the main power switch, and check that the protective earth monitoring indicator (3) lights up.

  • Seite 6: Hmi Lamp

    HMI lamp The lamp used in this system operates at a high internal pressure, and can explode if it is used beyond it's intended lifespan. We therefore recommend that you replace the lamp before it has reached the number of hours indicated by the lamp manufacturer.

  • Seite 7: Accessories

    HMI F575 lamps will become quite hot, however; please exercise caution when using them, and note certain restrictions mentioned below. The data in the table below were measured with an Osram HMI 575 W/SE element at a distance of 2 meters, with apertures set for 100 ISO and 1/30 sec.
  • Seite 8 Reflector Recomm. Measurement Comments glas cover HMI-Pulsoflex standard* 1 diffusor:2'200 lx Focus regulator affects light distribution but not 80 x 80 f:4,0 9/10 measurements. HMI-Pulsoflex standard* 1 diffusor 2'350 lx 80 x 140 f:5,6 HMI-Pulsoflex 1 diffusor 2'250 lx 110 x 110 f:5,6 2/10 Megaflex standard*...

  • Seite 9: Technical Data

    Osram 575 W/SE Philips MSR 575 HR Specifications subject to change in the interest of technical development. Order numbers for diverse spare parts/accessories HMI 575 case, empty art. no. 46.100.00 Extension cable HMI F575 art. no. 44.200.00 Additional reflector to Flooter for HMI F575 art.
  • Seite 10 20.12.95 16,05...
  • Seite 11 Bedienungsanleitung b r o n c o l o r H M I 5 7 5 Inhaltsverzeichnis Seite Vor Inbetriebnahme lesen Bedienungs- und Anzeigeelemente Inbetriebnahme Netzspannung/Spannungswähler Geerdetes Netz Inbetriebnahme Leistungsregelung Betriebsarten HMI-Leuchte/Lampe Schutzglas Lampe austauschen Kühlgebläse Thermoschutz Zubehör Technische Daten Bestellnummern für diverse Ersatzteile / Zubehör...
  • Seite 12 Achtung: vor der Inbetriebnahme lesen Die Leuchten broncolor HMI 575/1200 sind ausschliesslich bestimmt zur Ausleuchtung von Szenen für photographische oder filmische Zwecke. Das HMI-Licht enhält einen dem Sonnenlicht vergleichbaren Anteil von UV-Strahlen. Zum Schutz von Augen und Haut sind daher die gleichen Massnahmen notwendig wie für Arbeiten bei Sonnenlicht.

  • Seite 13: Bedienungs- Und Anzeigeelemente

    Bedienungs- und Anzeigeelemente Leistungsregler Netzschalter Erdungskontrolleuchte Leuchtenbuchse Spannungswahl- und Sicherungshaltergehäuse Anschlussdose für Netzkabel HMI/MSR Lampe Gegenreflektorschrauben Betriebsstundenzähler Leuchtenschalter ein/aus Betriebsartenschalter...

  • Seite 15: Inbetriebnahme

    Grund muss das Gerät immer mit geerdetem Netzstecker am Stromnetz angeschlossen werden. Inbetriebnahme HMI F575-Leuchte an Vorschaltgerät HMI 575 anschliessen und das Schutzglas aufstecken, da sich die Anlage ansonsten nicht einschalten lässt. Mit dem Netzschalter das Gerät einschalten und kontrollieren, ob die Erdungskontrollampe (3) aufleuchtet.

  • Seite 16: Hmi-Leuchte/Lampe

    HMI - Leuchte/Lampe Die verwendete Lampe arbeitet mit einem hohem Innendruck und kann platzen, wenn sie über ihre Lebensdauer hinaus benutzt wird. Es ist daher ratsam, die Lampe auszuwechseln, bevor sie die vom Lampenhersteller angegebenen Stunden gebrannt hat. Der eingebaute Betriebsstundenzähler (9) liefert Ihnen dazu die nötige Information.

  • Seite 17: Zubehör

    Vorsicht bei der Bedienung sowie einige unten erwähnte Einschränkungen bedingt. Die Messwerte in der untenstehenden Tabelle wurden gemessen mit einem Brenner Osram HMI 575 W/SE und gelten für einen Abstand von 2m, die Blendenwerte für 100 ISO, 1/30s. Reflektor...
  • Seite 18 Reflektor empfohlene Messwerte Bemerkungen Glashaube HMI Pulsoflex standard* 1 Diffusor: 2'200 lx Fokusverstellung beeinflusst die Lichtverteilung 80 x 80 f: 4.0 9/10 jedoch nicht die Messwerte. HMI-Pulsoflex standard* 1 Diffusor:2'350 lx 80 x 140 f: 5,6 HMI-Pulsoflex standard* 1 Diffusor: 2'550 lx 110 x 110 f: 5,6 2/10 Megaflex...

  • Seite 19: Technische Daten

    Osram 575 W/SE Philips MSR 575 HR Im Zuge der technischen Entwicklung bleiben Aenderungen vorbehalten. Bestellnummern für diverse Ersatzteile / Zubehör HMI 575 Koffer, leer Art. Nr. 46.100.00 Leuchtenverlängerungskabel HMI F575 Art. Nr. 44.200.00 Zusatzreflektor zu Flooter an HMI F575 Art.
  • Seite 20 20.12.95 16,03...
  • Seite 21 Mode d'emploi b r o n c o l o r H M I 5 7 5 Table des matières page A lire avant la mise en service Eléments de commande et d'affichage Mise en service Tension d'alimentation/sélecteur de tension Réseau d'alimentation avec mise à...

  • Seite 22: A Lire Avant La Mise En Service

    Attention: à lire avant la mise en service - Les torches broncolor HMI 575/1200 sont prévues exclusivement pour l'éclairage à usage photographique ou cinématographique. - La lumière HMI contient une proportion de rayons UV comparable à la lumière du soleil. Il convient donc de prendre les mêmes mesures de protection pour ménager la peau et les yeux que lorsqu'on travaille au soleil.

  • Seite 23: Eléments De Commande Et D'affichage

    Eléments de commande et d'affichage Régulateur de puissance Interrupteur principal Témoin de mise à terre Prise de torche Sélecteur de tension, fusible Prise pour câble de réseau Lampe HMI/MSR Vis de contre-réflecteur Compteur d'heures Interrupteur de torche, enclenché/déclenché Commutateur de mode d'utilisation...

  • Seite 25: Mise En Service

    Pour cette raison, l'appareil doit toujours être raccordé au réseau par une fiche avec mise à terre. Mise en service Raccorder la torche HMI F575 au régulateur d'alimentation HMI 575 et mettre en place la cloche de protection, sinon l'installation ne pourra pas être enclenchée.

  • Seite 26: Lampe/Torche Hmi

    Lampe/torche HMI La lampe travaille avec une pression interne élevée et peut exploser si elle est utilisée au-delà de sa durée de vie utile. Il est donc conseillé de remplacer cette lampe avant qu'elle ait atteint le nombre d'heures de service indiqué par le constructeur.

  • Seite 27: Accessoires

    énumérées ci- dessous. Les valeurs de mesure dans le tableau ci-dessous ont été obtenues avec une lampe Osram HMI 575 W/SE et déterminées à une distance de 2 m avec les valeurs de diaphragme pour 100 ISO, 1/30 s. Réflecteur...
  • Seite 28 Réflecteur Cloche en verre Valeurs Remarques recommandée de mesure HMI-Pulsoflex standard* 1 diffuseur:2'200 lx Le réglage de focalisation influence la 80 x 80 f:4,0 9/10 répartition de lumière, mais pas mesures. HMI-Pulsoflex standard* 1 diffuseur:2'350 lx 80 x 140 f: 5,6 HMI-Pulsoflex standard 1 diffuseur:2'550 lx 110 x 110...

  • Seite 29: Caractéristiques Techniques

    Osram 575 W/SE Philips MSR 575 Modifications réservées dans l'intérêt du progrès techniques. Numéros de commandes pour diverses pièces de rechange et accessoires Valise HMI 575, vide No. d'article 46.100.00 Câble-rallonge de torche HMI F575 No. d'article 44.200.00 Réflecteur additionnel pour le Flooter avec la torche HMI F575 No.
  • Seite 30 20.12.95 16,06...

Inhaltsverzeichnis