IROX SPRINTER Bedienungsanleitung Seite 11

5.1 Arrêt d'un tour de piste (temps intermédiaire)
CHRONONETRAGE EN COURS
MINUTES
SECONDES
6.0 Alarme
INDICATEUR
D'ALARME
TOUCHE
LAP/RESET
TOUCHE
LAP/RESET
INDICATEUR
D'ALARME
TOUCHE
LAP/RESET
TOUCHE
LAP/RESET
APN ref. no: A38214
Date: 31-03-04
Vendor ref:
no. of color: C
B&W artwork attached:
Presentation
Testing
Production/Shipment
L'INDICATEUR DU JOUR DE LA LES SECONDES
SEMAINE EN "MARCHE"
AFFICHAGE AFFICHAGE
CHRONONETRAGE EN COURS
TOUCHE
L'INDICATEUR DU JOUR DE LA
LAP/RESET
SEMAINE EN S'ARRETE
TOUCHE
LAP/RESET
TENPS DU
TOUR
AFFICHAGE DU
L'INDICATEUR "JOUR DE LA
CHRONONETRAGE TOURS DE PISTE
SEMAINE" VA DE GAUCHE A DROITE
1/100
SECONDES
HEURES
AFFICHAGE DU AFFICHAGE DU
CHRONOMETRE (AVANT 30 MINUTES) CHRONOMETRE (APRES 30 MINUTES)
INDICATEUR ALARME 1
MINUTE
LES HEURES CLIGNOTENT
ALARME 2
HEURE
TOUCHE
LAP/RESET
TOUCHE
LAP/RESET
L'ALARME S'ACTIVE
ALARME AFFICHAGE PROGRAMMATION
AUTOMATIQUEMENT
DE L'ALARME
TOUCHE TOUCHE
MODE MODE
HEURE MINUTE
TOUCHE
MODE
TOUCHE LAP/RESET MAINTENIR LAP/RESET PRESSE
ACCROIT LE
ACCROIT LE
NOMBRE EN
ETAPES DE PROGRAMMATION DE L'ALARME
NOMBRE
DEFILEMENT RAPIDE
7.0 Réglage du minuteur
MINUTE
SECONDE LES HEURES CLIGNOTENT
HEURE
TOUCHE
LAP/RESET
TOUCHE
LAP/RESET
MINUTEUR AFFICHAGE PROGRAMMATION
DU MINUTEUR
TOUCHE TOUCHE
MODE MODE
HEURE MINUTE
TOUCHE
MODE
TOUCHE LAP/RESET MAINTENIR LAP/RESET PRESSE
ACCROIT LE
ACCROIT LE
NOMBRE EN ETAPES DE PROGRAMMATION DE LA MINUTERIE
NOMBRE
DEFILEMENT RAPIDE
Arrêter un tour de piste (temps intermédiaire)
DEFILENT 1) Le chronomètre vous permet de mesurer un tour de piste.
2) Pendant le chronométrage, appuyez sur la touche LAP/RESET.
L'INDICATEUR DE
CHRONOMETRAGE
Le temps du tour de piste apparaît à l'écran, tandis que le
CLIGNOTE
chronométrage se poursuit.
3) Appuyez encore sur la touche LAP/RESET; le chronométrage
en cours réapparaît
LES SECONDES
NE DEFILENT PLUS
4) Répétez l'opération pour afficher les tours de piste suivants.
Veuillez prendre note de ce qui suit :
L'INDICATEUR DE
CHRONONETRAGE NE
CLIGNOTE
1) Le temps maximal mesurable est de 23 heures, 59 minutes, 59
secondes
2) Si le ou les temps mesuré(s) s'élève(nt) à plus de 30 minutes,
le format de chronométrage n'est plus donné en
SECONDES
minutes/secondes/centièmes mais en heures/minutes/secondes.
3) Lorsque l'indicateur "chronométrage en cours" clignote, le
MINUTES
chronomètre est en fonction; lorsque l'indicateur cesse de clignoter,
le chronométrage est arrêté.
PAGE 30
Alarme
1) L'alarme 1 correspond à l'alarme principale, tandis que l'alarme
2 correspond à la seconde zone horaire.
Réglage de l'alarme
1) Appuyez sur la touche LAP/RESET en Mode Heure pour procéder
au réglage de l'heure et de la date.
2) L'affichage des heures se met à clignoter.
3) Pressez la touche MODE pour sélectionner la valeur à modifier
(heures, minutes, alarme 1, alarme 2). Augmentez la valeur
sélectionnée au moyen de la touche START/STOP. En maintenant
cette touche enfoncée, vous accédez au défilement rapide.
4) Une fois que l'alarme désirée est programmée, appuyez sur la
ALARME 1
ALARME 2
touche LAP/RESET afin de retourner au mode d'affichage normal
5) Si, durant une programmation, aucune touche n'est pressée
durant 30 secondes, le chronomètre se remet automatiquement
en mode d'affichage normal.
Activer et désactiver l'alarme et le signal horaire
1) En Mode Alarme, appuyez sur la touche START/STOP pour
activer/désactiver l'alarme ou le signal horaire
2) Quand l'indicateur de signal horaire [
(càd, activé), un bip est émis à chaque heure pleine. Lorsque
l'indicateur d'alarme [
sonnera à l'heure prévue.
PAGE 31
Régler le minuteur
1) Le minuteur peut faire un décompte de 0 à 23 heures, 59 minutes,
59 secondes.
2) En Mode Minuterie, appuyez sur la touche LAP/RESET pour
INDICATEUR
régler le minuteur. L'affichage des heures se met à clignoter.
DE COMPTE A
REBOURS
3) Pressez la touche MODE pour sélectionner la valeur à modifier
(heures, minutes, secondes). Augmentez la valeur sélectionnée
au moyen de la touche START/STOP. En maintenant cette touche
enfoncée, vous accédez au défilement rapide
4) Une fois la minuterie programmée, appuyez sur LAP/RESET
SECONDE
pour retourner au mode d'affichage normal.
5) Si, durant une programmation, aucune touche n'est pressée
durant 30 secondes, le chronomètre se remet automatiquement
en mode d'affichage normal.
PAGE 32
] est à l'affichage
] est à l'affichage (càd, activé), l'alarme
Prepared by:
Verified by:
Approved by: