Samsung 5 Serie Bedienungsanleitung Seite 158

Puede que el televisor no proporcione salida de sonido y muestre imágenes con colores anómalos si hay conectados
N
reproductores de DVD/Blu-ray o receptores de cable/satélite que admiten versiones de HDMI anteriores a la versión 1.3.
Si se conecta un cable antiguo HDMI y no hay sonido, conecte el cable HDMI al terminal HDMI IN 1 y los cables de audio
a los terminales PC/DVI(HDMI 1)[AUDIO] de la parte posterior del televisor. Si ocurriera esto, póngase en contacto con
la empresa que suministró el reproductor de DVD/Blu-ray o receptor de televisión por cable o satélite para confirmar la
versión HDMI y, a continuación, solicite una actualización del firmware. Los cables HDMI que no sean 1.3 pueden causar
molestos parpadeos o que no se muestre la pantalla.
8 COMPONENT IN
– Conecte los cables de vídeo de componentes (opcionales) al conector de componentes (P
del equipo y los otros extremos a los conectores de salida de vídeo de los componentes correspondientes en el DTV o
DVD.
– Si desea conectar tanto el decodificador como el DTV (o DVD), deberá conectar el decodificador al DTV (o DVD) y
conectar el DTV (o DVD) al conector de componentes (P
– Los conectores P , P
R B
B-Y y R-Y o Y, Cb y Cr.
– Conecte los cables de audio RCA (opcionales) al terminal [R-AUDIO-L] de la parte posterior del aparato y los otros
extremos a los conectores de salida de audio correspondientes en el DTV o DVD.
9 EXT
Conector
Vídeo
EXT O
– Terminales de entrada o salida para dispositivos externos, como aparatos de vídeo, reproductores de DVD, consolas de
videojuegos o reproductores de videodiscos.
0 SERVICE
– Conector para la actualización del software.
! AV IN [VIDEO] / [R-AUDIO-L]
– Conecte el cable RCA a un dispositivo A/V externo adecuado, como, por ejemplo, un vídeo, un DVD o una cámara de
vídeo.
– Conecte los cables de sonido RCA al terminal [R-AUDIO-L] del aparato y los otros extremos a los conectores de salida
de sonido correspondientes en el dispositivo A/V.
@ COMMON INTERFACE
– Si no se inserta una 'TARJETA CI' con algunos canales, en la pantalla aparece 'Señal codificada'.
– En 2 o 3 minutos aparecerá en la pantalla la información del enlace que contiene un número telefónico, un identificador
de TARJETA CI, un identificador del sistema y demás información. Si aparece un mensaje de error, póngase en contacto
con su proveedor de servicios.
– Si ha terminado la configuración de la información del canal, aparecerá el mensaje 'Actualiz. completa', que indica que la
lista de canales ya se ha actualizado.
Debe obtener una TARJETA CI en un proveedor local de servicios. Para retirar la TARJETA CI, extráigala
N
cuidadosamente con los dedos, puesto que si cae al suelo se puede dañar.
Inserte la tarjeta CI en la dirección marcada sobre ella.
N
La ubicación de la ranura COMMON INTERFACE puede variar según los modelos.
N
El módulo CAM no se admite en algunos países o zonas; consulte a su distribuidor local.
N
e Y de los dispositivos de componentes (DTV o DVD) algunas veces están etiquetados como Y,
Entrada
Audio (I/D) RGB
O O
Español - 4
, P , Y) de su aparato.
R B
Salida
Vídeo + Audio (I/D)
Sólo está disponible la salida de TV o DTV.
, P , Y) de la parte posterior
R B