BBC Bircher XRF-R.1 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung

XRF-R.1
Einkanal-Empfänger zum drahtlosen XRF-Übertragungssystem
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
Bestimmungsgemässe Verwendung: Überwachung von Sicherheitsleisten und Schaltern an Industrietoren/-türen
Empfänger (Rx)
1 Sicherheitshinweise
• Lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb
nehmen, und bewahren Sie sie zur zukünftigen Verwendung auf.
• Verwenden Sie dieses Produkt nur für den dafür vorgesehenen Verwendungs-
zweck.
• Nur geschultes und qualifiziertes Personal darf das Gerät installieren und initiali-
sieren.
• Nur autorisiertes Werkspersonal darf Änderungen an der Hardware/Software oder
Reparaturen am Produkt durchführen.
• Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitsvorkehrungen kann Schäden am Signalgeber
oder an anderen Objekten verursachen und zu schweren Verletzungen oder zum
Tod führen.
• Es liegt in der Verantwortung des Anlagenherstellers, eine Risikobeurteilung
durchzuführen und das System in Übereinstimmung mit den geltenden lokalen,
nationalen und internationalen Vorschriften, Sicherheitsnormen, Bestimmungen
und Gesetzen und, falls zutreffend, in Übereinstimmung mit der Maschinenrichtli-
nie 2006/42/EC zu installieren.
• Betrachten Sie die Sicherheitsfunktionen Ihrer Anwendungen immer als Ganzes
und niemals nur auf ein einzelnes Anlagenteil bezogen.
• Der Installateur ist dafür verantwortlich, das System zu testen und sicherzustellen,
dass es alle geltenden Sicherheitsnormen erfüllt.
2 Typische Anwendung
Sender Tx1 (Eingang 1) korrespondiert mit Empfänger-Ausgang
Sender Tx2 (Eingang 1) korrespondiert mit Empfänger-Ausgang
Raum zum Öffnen der
Abdeckung
50 23
ON
1 2
Tx1
LED SYS Summer
• Sicherheitseinrichtungen der Kat. 2 nach EN ISO 13849-1 müssen regelmässig,
mindestens einmal pro Zyklus, getestet werden.
• Wenn die Sicherheitseinrichtung nicht mindestens einmal jährlich im Betrieb
angefordert wird, muss sie mindestens einmal jährlich vom Betreiber manuell
überprüft werden.
• Während des Betriebs elektrischer Komponenten
– können z. B. im Falle eines Kurzschlusses heisse und ionisierte Gase austreten;
Schutzhauben dürfen nicht entfernt werden!
• Der Sensor darf nur an Schutzkleinspannungen (SELV) mit sicherer elektrischer
Trennung gemäss EN 61558 betrieben werden. Die Kabel müssen gegen mechani-
sche Beschädigung geschützt sein.
• Überprüfen Sie die Spannungsangaben auf dem Etikett des Schaltgeräts.
• Beachten Sie die örtlich geltenden elektrischen Sicherheitsvorschriften.
• Stellen Sie sicher, dass Gerät/Anlage nicht eingeschaltet werden können.
• Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung unterbrochen ist.
• Schützen Sie das Gerät mit einem Gehäuse vor Verschmutzung und aggressiven
Umgebungsbedingungen!
• Im Fehlerfall Gerät vom Netz trennen.
• Stellen Sie nach dem Zugriff auf den Innenraum des Geräts sicher, dass die
Abdeckung/Schutzdichtung fest verschlossen ist, um die angegebene Schutzart zu
erreichen.
Empfänger
Ausgang 1
ON
1 2
Tx2
Empfänger
Drucktaste
LED 1
durch Abdeckung
sichtbar
DIP-Schalter
4.2
50 23
22
410599E
01/21
1