Werbung
ROL40H-01X
__________________________________________________________________________________________
4
TS+ 3x50.
Vite TS+ 3x50
2 x
• Vorbereitung des Abschlussprofils. Positionieren Sie die Zahnbürste des entsprechenden Sitzes, setzen
Sie dann das Gelenk mit dem rechten+linken Haken in das Abschlussprofil ein und sichern Sie es mit der
Schraube TS+ 3x50.
Für mehr Stabilität setzen Sie den mitgelieferten Zwischenclip auf die entsprechenden Maße ein.
• Preparation of the closing profile. Position the toothbrush of the appropriate seat, then insert the joint
with right+left hook to the closing profile and secure with the screw TS+ 3x50.
For more stability, insert the intermediate clip provided on relevant measures.
•
Préparation du profil de fermeture. Positionner la brosse à dents du siège approprié, puis insérer le joint
avec le crochet droit+gauche sur le profil de fermeture et fixer avec la vis TS+ 3x50.
Pour plus de stabilité, insérer le clip intermédiaire fourni sur les mesures correspondantes
• Preparazione del profilo di chiusura. Posizionare lo spazzolino dell'apposita sede, successivamente
inserire il giunto con aggancio dx+sx al profilo di chiusura e bloccare con la vite TS+ 3x50.
Per ottenere maggiore stabilità, inserire la clip intermedia fornita su misure rilevanti.
____________________________________________________________________________________
5
Grano M4x5
4 x
• Setzen Sie das Abschlussprofil in den unteren
Teil der Schienen ein und sichern Sie es mit
den M4x5-Dübeln.
• Insert the closing profile in the lower part of the
rails, then secure it with the M4x5 dowels.
• Insérer le profilé de fermeture dans la partie
inférieure des rails, puis le fixer avec les
chevilles M4x5.
• Inserire il profilo di chiusura nella parte inferiore
delle guide, bloccare successivamente con i
grani M4x5.
Werbung
