Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG ACM 9
Inhaltszusammenfassung für AEG ACM 9
- Seite 1 Handbuch ACM 9 ARE i9...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Version: 04 Handbuch ACM 9 - ARE i9 Page: 2 / 44 Einleitung ............................... 5 ACM 9 ................................6 Hardware ............................... 6 2.1.1 Abmessungen ........................... 6 2.1.2 Schutzklasse ............................6 2.1.3 Anschlüsse ............................7 2.1.4 Erdung ............................... 9 Firmware ............................. 10 2.2.1... - Seite 3 Version: 04 Handbuch ACM 9 - ARE i9 Page: 3 / 44 3.2.12 VSAVE ............................22 3.2.13 INIT .............................. 22 3.2.14 Fehlermeldungen ........................23 Firmware ARE i9 LF ..........................24 3.3.1 Befehlssatz ............................24 3.3.2 Allgemeines Format des Befehlssatzes ..................24 3.3.3...
- Seite 4 Version: 04 Handbuch ACM 9 - ARE i9 Page: 4 / 44 3.4.12 Fehlermeldungen ........................36 LED Befehlssatz........................... 37 3.5.1 LED Standby (LSTB) ........................38 3.5.2 LED Lesebetrieb (LGT) ........................38 3.5.3 LED Transponder UID erfolgreich gelesen (LRD) ................. 39 3.5.4 LED Keine Lesung (LNRD) ......................
-
Seite 5: Einleitung
ACM 9 Industrielles Ethernet (EtherCAT®, EtherNet/IP™, Profinet®), AEG ID Kommunikationsmodul, stellte industrielles Ethernet für die ARE i9, AEG ID RFID Lesegerät Familie zur Verfügung. Beide Geräte sind nur zusammen zu benutzen. Getrenntes Benutzen ist nicht vorgesehen. An ein ACM 9 können bis zu 4 ARE i9 angeschlossen werden. -
Seite 6: Acm 9
Das ACM 9 ist ein Kommunikationsmodul für industrielles Ethernet. EtherCAT, EtherNet/IP und Profinet sind implementiert (Eine Variante je Gerät). Das ACM 9 besitzt 2 Anschlüsse für industrielles Ethernet, 4 serielle Anschlüsse für die ARE i9 Familie, 4 digitale Eingänge and 4 digitale Ausgänge, die jeweils für den entsprechenden Lesegerätanschluss gedacht sind. -
Seite 7: Anschlüsse
PIN 1 – nc M12 Buchse 5 Pin männlich A-kodiert. PIN 2 – GND PIN 3 – TX (aus Sicht ACM 9) PIN 4 – RX (aus Sicht ACM 9) PIN 5 – +24V DC / 3A LED S: System interface LED... - Seite 8 Version: 04 Handbuch ACM 9 - ARE i9 Page: 8 / 44 Industrieller Ethernet Anschluss (Port 1, Port 2) M12 Buchse 4 Pin weiblich D-kodiert (Standard Industrielles Ethernet) PIN 1 – TD+ PIN 2 – RD+ PIN 3 – TD- PIN 4 –...
-
Seite 9: Erdung
PIN 1/2/3/4 Schaltstrom max: 1A | Leistung max: 24W Kabel: M12, 8-pin A-kodiert Stecker und Buchse 2.1.4 Erdung Eine gute Erdung ist zur Funktionalität des ACM 9 unerlässlich. Erdung kann auf 2 Arten erreicht werden: Erdung via DIN Hutschiene. Die metallene DIN Hutschienenklammer ist mit dem internen GND des ACM 9 verbunden. -
Seite 10: Firmware
Fall zum ARE i9 am seriellen Anschluss 2. Das ARE i9 liest den Transpondercode (UID des Transponders) und sendet diesen zum ACM 9. Das ACM 9 fügt die Transponder UID in das Eingangsdaten Telegramm für den industriellen Ethernet master. -
Seite 11: Acm 9 Fehlermeldungen
Eine falsche Kanalnummer wurde im Ausgangsdaten Telegramm verwendet. Der Wertebereich ist von ‘1’ bis ‘4’. Hex: … ASCII: ‘5’ ‘G’ ‘T’ <CR> Änderungs- Serieller Bedeutung: Befehlstext Ende Zähler Anschluss Zeichen Das ACM 9 setzt folgende Eingangsdaten für den Master: Hex: … ASCII: <NAK> ‘#’ ‘6’ ‘5’ <CR> Bedeutung: Änderungs- Serieller Fehlertext Ende Zähler Anschluss... -
Seite 12: Fehlermeldungen, Welche Vom Are I9 Ausgelöst Werden
Hex: … ASCII: ‘2’ ‘A’ ‘B’ ‘C’ <CR> Bedeutung: Änderungs- Serieller Befehlstext Ende Zähler Anschluss Zeichen Das ACM 9 setzt folgende Eingangsdaten für den Master: Hex: … ASCII: ‘2’ <NAK> ‘#’ ‘0’ ‘0’ <CR> Bedeutung: Änderungs- Serieller Fehlertext Ende Zähler... -
Seite 13: Are I9
Version: 04 Handbuch ACM 9 - ARE i9 Page: 13 / 44 3. ARE i9 Das ARE i9 ist ein industrielles RFID Lese-/Schreibgerät, welches in den Technologien LF - SEMI Industry, LF und HF verfügbar ist. Das ARE i9 LF hdx - SEMI Industry liest und beschreibt LF hdx Transponder. -
Seite 14: Anschluss
ARE i9 verwendet ein LED beleuchtetes RFID Symbol um die verschiedenen Betriebszustände darzustellen (Standby, Lesevorgang, erfolgreich gelesen, keine Lesung, Fehler, usw.). Nach Anschluss der ARE i9 an das ACM 9 startet das Gerät im Standby Modus. Die LED Farbe und Funktionalität kann vom Nutzer festgelegt werden. -
Seite 15: Ausrichtung Transponder Relativ Zu Are I9
Version: 04 Handbuch ACM 9 - ARE i9 Page: 15 / 44 3.1.4 Ausrichtung Transponder relativ zu ARE i9 Disk parallel (empfohlen) Glastransponder 90° (empfohlen) Laufrichtung Tranponder Die größte Lesereichweite wird direkt über dem Zentrum der Vorderseite des ARE i9 erreicht. -
Seite 16: Lesereichweite Für Semi Applikation
Version: 04 Handbuch ACM 9 - ARE i9 Page: 16 / 44 3.1.5 Lesereichweite für SEMI Applikation Glastransponder Texas Instruments RI-TRP-DR2B Glastransponder 90° (empfohlen) 120mm 100mm 100mm Die größte Lesereichweite wird direkt über dem Zentrum der Vorderseite des ARE i9 erreicht. -
Seite 17: Lesereichweite Für Verschiedene Applikationen
Version: 04 Handbuch ACM 9 - ARE i9 Page: 17 / 44 3.1.6 Lesereichweite für verschiedene Applikationen Glastransponder und Disktransponder mit diversen Transponderchips (siehe Tabelle unten) Disktransponder parallel (empfohlen) Glastransponder 90° (empfohlen) Die größte Lesereichweite wird direkt über dem Zentrum der Vorderseite des ARE i9 erreicht. -
Seite 18: Firmware Are I9 Lf Hdx - Semi Industry
Version: 04 Handbuch ACM 9 - ARE i9 Page: 18 / 44 3.2 Firmware ARE i9 LF hdx - SEMI Industry Das ARE i9 LF hdx - SEMI Industry liest und beschreibt LF hdx Transponder, typischerweise als Glastransponder im Format 4mmx34mm. -
Seite 19: Tor
Version: 04 Handbuch ACM 9 - ARE i9 Page: 19 / 44 3.2.4 GT GT – Get Tag GT wird zur Lesung der Transponder UID verwendet. Eingabe: GT<CR> Hex: ASCII: ‘G’ ‘T’ <CR> Ausgabe (Beispiel): 1234567812345678 <CR> Hex: ASCII: ‘1’... -
Seite 20: Nid
Version: 04 Handbuch ACM 9 - ARE i9 Page: 20 / 44 3.2.6 NID NID – Doppellesung der Transponder UID zur sicheren Lesung in EMV problematischem Umfeld. NID wird verwendet die Transponder UID 2 mal hintereinander zu lesen, und das Ergebnis wird nur bei Gleichheit an den Host weitergeleitet. - Seite 21 Version: 04 Handbuch ACM 9 - ARE i9 Page: 21 / 44 3.2.8 CN CN – Filter “keine Lesung” Kennung. CN wird verwendet, um das Übertragen der “Keine Lesung” Kennung ‘XXXXXXXXXXXXXXXX’ zu verhindern. Es werden nur gültige Lesungen übertragen. Parameter: 0 –...
-
Seite 22: Vsave
Version: 04 Handbuch ACM 9 - ARE i9 Page: 22 / 44 3.2.11 LD LD – Lock Data LD wird zum Sperren einzelner Speicherseiten eines Transponders verwendet. Eingabe: LD<SP> 1<CR> Hex: ASCII: ‘L’ ‘D’ <SP> ’1’ <CR> Ausgabe (Beispiel): 1234567812345678<CR> (Inhalt der gesperrten Speicherseite) -
Seite 23: Fehlermeldungen
ASCII: <NAK> ‘#’ ‘0’ ’2’ <CR> Der Fehlercode besteht aus einer 2-stelligen ASCII kodierten Zahl. Bitte beachten, dass bei Kommunikation über das ACM 9 die jeweilige Lesegerätnummer vorne angestellt wird. Die nachfolgende Tabelle beschreibt die möglichen Fehlercodes. Fehlercode Bedeutung "00"... -
Seite 24: Firmware Are I9 Lf
Version: 04 Handbuch ACM 9 - ARE i9 Page: 24 / 44 3.3 Firmware ARE i9 LF Das ARE i9 LF arbeitet mit (allen relevanten) LF Transpondern in ASK, PSK and FSK Modulation. Kapitel 3.3.13 verweist auf die implementierten Transponderchips. Abhängig vom verwendeten Algorithmus sind nicht alle untenstehenden Befehle sinnvoll (z.B. -
Seite 25: Tor
Version: 04 Handbuch ACM 9 - ARE i9 Page: 25 / 44 3.3.4 GT GT – Get Tag GT wird zur Lesung der Transponder UID verwendet. Eingabe: GT<CR> Hex: ASCII: ‘G’ ‘T’ <CR> Ausgabe (Beispiel): 12345678<CR> Hex: ASCII: ‘1’ ‘2’... -
Seite 26: Nid
Version: 04 Handbuch ACM 9 - ARE i9 Page: 26 / 44 3.3.6 NID NID – Doppellesung der Transponder UID zur sicheren Lesung in EMV problematischem Umfeld. NID wird verwendet die Transponder UID 2 mal hintereinander zu lesen, und das Ergebnis wird nur bei Gleichheit an den Host weitergeleitet. - Seite 27 Version: 04 Handbuch ACM 9 - ARE i9 Page: 27 / 44 3.3.8 CN CN – Filter “keine Lesung” Kennung. CN wird verwendet, um das Übertragen der “Keine Lesung” Kennung ‘XXXXXXXX’ zu verhindern. Es werden nur gültige Lesungen übertragen. Parameter: 0 –...
-
Seite 28: Vsave
Version: 04 Handbuch ACM 9 - ARE i9 Page: 28 / 44 3.3.11 VSAVE VSAVE – Speichert Parameter permanent in Flashspeicher des ARE i9. VSAVE wird verwendet, um Parameter permanent im Flashspeicher des ARE i9 hinterlegen. Eingabe: VSAVE <CR> Hex: ASCII: ‘V’... -
Seite 29: Fehlermeldungen
ASCII: <NAK> ‘#’ ‘0’ ’2’ <CR> Der Fehlercode besteht aus einer 2-stelligen ASCII kodierten Zahl. Bitte beachten, dass bei Kommunikation über das ACM 9 die jeweilige Lesegerätnummer vorne angestellt wird. Die nachfolgende Tabelle beschreibt die möglichen Fehlercodes. Fehlercode Bedeutung "00"... -
Seite 30: Log (Em4305 Chip Spezifisch)
Version: 04 Handbuch ACM 9 - ARE i9 Page: 30 / 44 3.3.15 LOG (EM4305 Chip spezifisch) EM 4305 EM 4305 ist ein vielseitig verwendbarer Transponderchip von EM microelectronic Marin. Der Chip bietet 512 Bit Speicher und kann konfiguriert werden um in ASK 64-bit Manchester, PSK1, Trovan, ISO 11784/85 fdx-b und pigeon mode Daten zu übertragen oder auch nur als einfacher Speicherchip zu fungieren. -
Seite 31: Ld (Chip Spezifisch)
Version: 04 Handbuch ACM 9 - ARE i9 Page: 31 / 44 3.3.17 LD (Chip spezifisch) Nachdem der EM 4305 korrekt konfiguriert und beschrieben wurde, kann es notwendig sein einzelne Speicherseiten zu sperren. Speicherblöcke 0-13 können gesperrt werden. Speicherblöcke 14 und 15 werden zur Verwaltung der gesperrten Seiten verwendet. -
Seite 32: Firmware Are I9 Hf
Version: 04 Handbuch ACM 9 - ARE i9 Page: 32 / 44 3.4 Firmware ARE i9 HF 3.4.1 Befehlssatz Die Kommunikation mit einem ARE i9 HF Lesegerät basiert auf einem einfachen ASCII Text Protokoll. Der Host sendet textbasierte Telegramme zum ARE i9 HF und erhält textbasierte Telegramme mit der Antwort auf die Anfrage zurück. Die Kommunikation zum ARE i9 HF wird immer vom Host aus angestossen. -
Seite 33: Tor
Version: 04 Handbuch ACM 9 - ARE i9 Page: 33 / 44 3.4.4 GT GT – Get Tag GT wird zur Lesung der Transponder UID verwendet. Eingabe: GT<CR> Hex: ASCII: ‘G’ ‘T’ <CR> Ausgabe (Beispiel): 12345678 <CR> Hex: ASCII: ‘1’... -
Seite 34: Cid
Version: 04 Handbuch ACM 9 - ARE i9 Page: 34 / 44 3.4.6 CID CID – Filter für gleiche UID Nummer, um diese nur einmal zu übertragen. CID wird verwendet um bei mehrmaligem Lesen der Transponder UID das Ergebnis nur einmal an den Host zu übertragen. -
Seite 35: Vsave
Version: 04 Handbuch ACM 9 - ARE i9 Page: 35 / 44 3.4.8 RD RD – Read Data RD wird zum Auslesen einzelner Speicherseiten eines Transponders verwendet. Eingabe: RD<SP> 1<CR> Hex: ASCII: ‘R’ ‘D’ <SP> ’1’ <CR> Ausgabe (Beispiel): 12345678<CR>... -
Seite 36: Init
ASCII: <NAK> ‘#’ ‘0’ ’2’ <CR> Der Fehlercode besteht aus einer 2-stelligen ASCII kodierten Zahl. Bitte beachten, dass bei Kommunikation über das ACM 9 die jeweilige Lesegerätnummer vorne angestellt wird. Die nachfolgende Tabelle beschreibt die möglichen Fehlercodes. Fehlercode Bedeutung "00"... -
Seite 37: Led Befehlssatz
Version: 04 Handbuch ACM 9 - ARE i9 Page: 37 / 44 3.5 LED Befehlssatz Das ARE i9 nutzt eine Multi-Farb-LED zur Darstellung der Betriebszustände. Folgende Farben können verwendet werden: Der Nutzer kann alle Farben frei verwenden mit der Ausnahme von Weiss. Diese Farbe ist für die Setup Hilfe reserviert. -
Seite 38: Led Standby (Lstb)
Version: 04 Handbuch ACM 9 - ARE i9 Page: 38 / 44 Auslieferungsfarben werden bei den einzelnen Befehlen dargestellt. 3.5.1 LED Standby (LSTB) Standby Farbe ist Cyan, nicht blinkend. Eingabe: LSTB<SP> 01101<CR> Hex: ASCII: ‘L’ ‘S’ ‘T’ ‘B’ <SP> ‘0’... -
Seite 39: Led Transponder Uid Erfolgreich Gelesen (Lrd)
Version: 04 Handbuch ACM 9 - ARE i9 Page: 39 / 44 3.5.3 LED Transponder UID erfolgreich gelesen (LRD) Die Farbe für erfolgreiches Lesen ist grün, nicht blinkend Eingabe: LRD<SP> 01001<CR> Hex: ASCII: ‘L’ ‘R’ ‘D’ <SP> ‘0’ ‘1’ ’1’... -
Seite 40: Led Fehleranzeige (Lerr)
Version: 04 Handbuch ACM 9 - ARE i9 Page: 40 / 44 3.5.6 LED Fehleranzeige (LERR) Fehleranzeige Farbe ist rot, blinkend Eingabe: LERR<SP> 10011<CR> Hex: ASCII: ‘L’ ‘E’ ‘R’ ‘R’ <SP> ‘1’ ’1’ <CR> Ausgabe: 10011<CR> Hex: ASCII: ‘1’ ‘0’... -
Seite 41: Led Prozess Status
LPS bleibt für LRT Sekunden aktiv und das ARE i9 kehrt danach in den Standby Betrieb zurück. 3.5.9 LED Setup Hilfe (FLED) Zur Lokalisierung eines am ACM 9 angeschlossenen ARE i9 in einer Anlage wird der LED Setup Hilfe Befehl verwendet. Die LED blinkt für 10 Sekunden weiss. Die Farbe hierfür kann nicht geändert werden. -
Seite 42: Led Ein-/Ausschalten Der Led Funktionalität (Led)
Version: 04 Handbuch ACM 9 - ARE i9 Page: 42 / 44 3.5.10 LED Ein-/Ausschalten der LED Funktionalität (LED) Die LED Funktionalität wird generell ein- bzw. ausgeschaltet mittels des LED Befehls. Eingabe: LED<SP>Parameter<CR> Hex: ASCII: ‘L’ ‘E’ ‘D’ <SP> ‘0’... -
Seite 43: System-Implementation
Störsignal in den Feldpausen direkt auswirkt. Aus diesem Grund ist es unerlässlich, dass die Spannungsversorgung für das ACM 9 absolut stabil und sauber und ohne EMV-Störungen ist. Es wird empfohlen linear geregelte Netzteile zu verwenden (Keine Schaltnetzteile). - Seite 44 AEG Identifikationssysteme GmbH Hörvelsinger Weg 47 89081 Ulm Tel.: +49 731 14 00 88 – 0 Email: sales@aegid.de Web: www.aegid.de...