Werbung
4
INSTALLATION
5531 SIRENYA: Sirene öffnen (Zeichnung 2) – an der Wand befestigen - Batterie anschließen – Sirene gut zumachen – Zentrale des Systems scharf und unscharf schalten (siehe auch
Anleitungen der verwendeten Zentrale). Auf diese Weise überträgt die Zentrale den eigenen Code, den die Sirene einbucht. Die Bestätigung erfolgt wie unter Punkt 2G. Falls keine Bestätigung
vorliegt, nutzbare Funkreichweite überprüfen und den Vorgang von Anfang an wiederholen, nachdem die Batterie wenigstens zwei Minuten lang abgesteckt wurde.
5530 SIRENYA BD: der Vorgang ist dieselbe wie oben, aber soll man vorher der Schutz gegen Sabotage befähigen, falls gewünscht (siehe Zeichnung 3), danach soll man die Zentrale auf
Empfang der Sirene auf einem beliebigen freien Kanal vorbereiten. Batterie der Sirene anschließen. Die Zentrale bestätigt die erfolgte Programmierung mit einem Piepton. Auf diese Weise
werden Info über Sabotageversuche und leere Batterie an die Zentrale geschickt.
5
AUSWECHSELN DER BATTERIE Nach einer Meldung „leere Batterie" Batteriepaket innerhalb von 3-4 Tagen nach der ersten Meldung ersetzen. Vorher die Zentrale auf TEST stellen.
6
EINSTECKEN DER SPRACHPLATINE 5930
Um die Sprachversion zu erhalten, Batteriepaket abstecken und die Platine 5930 in die vorgesehenen Steckvorrichtungen einfügen, dann Batterie wieder verbinden. Platine unter Befolgung
der entsprechenden Anleitungen programmieren.
SIRENAS HABLANTES INALAMBRICAS DE EXTERIOR
ADVERTENCIAS GENERALES - Respectar y aplicar (donde hay posibilidad) manipulando los equipos.
Leer atentamiente antes de trabajar en los equipos
Instalación: todas las operaciones de instalación, mantenimiento y/o modificación de las presentes centrales y sus aparatos accesorios los debe realizar personal técnico cualificado. Las
mismas pueden estar sujetas a normas técnicas específicas que se deben respetar. El aparato está previsto para ser utilizado exclusivamente dentro de inmuebles, protegido contra las
exposiciones a elevadas y bajas temperaturas así como a manipulaciones por parte de niños y/o personas sin sentido común, a los efectos del Código Civil.
Baterías recargables y/o pilas de cualquier tipo: estos equipos utilizan baterías o pilas, que pueden ser dañinas, ya que son contaminantes, y por tanto, peligrosas para la salud pública.
Sustituya las baterías y/o pilas solo con los modelos equivalentes, colóquelas y conéctelas respetando la polaridad indicada en las instrucciones. Es obligatorio eliminar las agotadas según las
Normas vigentes, incluso en el caso de demolición de los equipos, de los que se deben extraer previamente, restituyéndolas al vendedor de los mismos o depositándolas en los contenedores
apropiados puestos a disposición por la red de distribución. En caso de salidero de líquido de las pilas o baterías, proteja las manos con guantes de silicona, para evitar lesiones.
Responsabilidad: el fabricante declina toda responsabilidad que se derive de instalación y/o mantenimiento errados, uso erróneo y/o falta de uso de los aparatos suministrados.
Garantía: la garantía se brinda hasta la fecha de vencimiento escrita en la etiqueta dentro del aparato, en los términos previstos por la Convención de Viena del 1980 sobre la Venta
Internacional de Mercancías.
Copyright: todos los derechos relativos al presente manual son propiedad de Silentron s.p.a.
Queda prohibida la reproducción parcial o total de los textos y de las imágenes mostradas, así como la introducción en red WEB y/o la difusión pública con cualquier medio.
Conformidad normativa: mas de otra declaracion CE, los productos son en conformidad de la norma EN 50131-1 - Clase ambiental 3 -y tambien son de la categoria I segundo la Norma
300.220 - 1 (04/2006)
1
CARACTERISTICAS GENERALES - Las sirenas SIRENYA son componentes de un sistema de alarma para señalización al exterior por sonido y luz parpadeando. La instalación es muy
simple, fijando sirenas al exterior en la mejor manera para no permitir sabotaje y controlando la portadora radio, sin ninguna conexión cableada. El modelo 5530 es bidireccional y transmite
alarma via radio a la central cuando hay sabotaje. Adjuntando la tarjeta electronica 5930 Vocal p.c.b. obtenemos mensajes hablados por la sirena misma.
2
FUNCIONES Y DATOS TECNICOS DE LOS DOS MODELOS - Medidas - Peso - Caja y temperatura : mirar dibujo 1
A.
Presión de sonido 116 db a 1m. y luz amarilla parpadeando durante tres minutos después de cada señal de alarma de la central
B.
Bajos sonidos hasta 12 segundos después de cada señal de alarma de la central, para permitir una desconexión (fallo del usuario)
C.
Condición automática de alarma atraco: trabajando con centrales Silenya con zona de alarma "atraco" no hay sonido fuerte pero tendremos muchos BEEP y luz parpadeando hasta los
tres minutos.
D.
Señales de conexion (tres BEEP y parpadeos de la luz) y desconexion de la central (un BEEP y parpadeo)
E.
Sonido continuo hasta 10 segundos cuando la sirena es puesta fuera de servicio para mantenimiento
F.
Sonido (BEEP) para confirmar el cierre de los contactos sabotaje y para la programación (6 BEEP y parpadeos de la luz)
G.
Sonidos de bateria baja: muchos BEEP cada conexion y desconexion de la central
H.
Alimentacion : kit de pilas Silentron - Consumo medio 170uA sin alarmas - 1,7 A durante una alarma.
I.
Autonomia media mas de 2 años: mas de 10 detectores en el sistema, muchas conexiones/desconecxiones y alarmas pueden reducir la
J.
Caracteristicas radio: receptores controlados al cuarzo – Transmision en dos frecuencias y características según normas CE. Señales codificadas en fábrica - portadora de cerca de
100m en área libre y cercana a 40m en interiores residenciales en ausencia total de interferencias en su banda. La portadora puede bajar según la posicion relativa de los aparatos.
3
OTRAS FUNCIONES DEL MODELO 5530 SIRENYA BD (bidireccional)
Transmision de supervision y bateria baja a la central cada 40 minutos (mas o menos)
Transmision de alarma sabotaje si hay apertura de la caja - arrancamiento - descerrajadura
4
INSTALACION
5531 SIRENYA: abrir la sirena (dibujo 2) y fijarla al muro - conectar la bateria - cerrar la caja y escuchar el BEEP que confirma el cierre de los contactos sabotaje: si no, controlar la fijación a la
pared y el cierre de la caja. Conectando y desconectando la central tenemos señal radio para la programacion de la sirena y confirmacion como se indica en el punto 2G: si no hay necesita
controlar la portadora radio y colocar la sirena mas cerca de la central.
5530 SIRENYA BD : instalar de la misma manera, pero conectar la protecion sabotaje (si necesita) y poner la central en la condicion de aprendizaje del codigo supervision/sabotaje de la
sirena (aconsejamos una zona de alarma) antes de conectar la pila. Conectando la bateria tenemos la programacion en la central en la misma manera de un detector.
5
SUBSTITUCION DE LA BATERIA: cuando tenemos señal de bateria baja necesita substituir la bateria con otra de Silentron durante los 3-4 dìas siguientes.
6
CONEXION DE LA TARJETA 5930 VOCAL P.C.B. : desconectar la bateria y fiijar la tarjeta con los conectores predispuestos. Conectar ahora la bateria y programar segundo
instrucciones adjuntas.
SILENTRON - ITALIA
autonomia de manera importante.
COPYRIGHT SILENTRON DF5530-31XC090805GM
4
Werbung
