Werbung
INDICACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
• Desenchufe siempre la licuadora mientras no la esté utilizando.
• Nunca saque el recipiente de la base de la licuadora, ni lo vuelva a colocar
en la misma, mientras esté funcionando el motor, pues se dañaría la
unidad.
• Deje siempre que la licuadora se detenga por completo antes de retirar el
recipiente.
• Nunca guarde utensilios de cocina en el interior del recipiente, puesto que
la licuadora se dañaría si se hiciera funcionar por error.
Advertencia: No utilice lavadoras de platos en las cuales la temperatura
supere los 195°F / 91° C.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
1. Inmediatamente después de su empleo, llene el recipiente hasta la mitad
con agua caliente.
2. Añada una gota de detergente líquido ó 1/2 cucharadita de detergente
en polvo.
3. Ponga la cubierta y haga funcionar la licuadora a velocidad baja (LOW)
durante 30 segundos.
4. Apague la licuadora; enjuague el recipiente y déjelo secar al aire.
5. Lave la cubierta con agua jabonosa caliente, enjuáguela y déjela secar.
Si en la próxima hora no volverá a utilizar la licuadora, proceda a higienizar
el recipiente.
Las piezas de la unidad cortadora del Modelo 91200 deben desarmarse
de vez en cuando y lavarse en agua jabonosa caliente. Enjuague, seque y
vuelva a armar las piezas antes de guardar la licuadora.
NO LAVE LA UNIDAD CORTADORA en la lavadora de platos.
COMO HIGIENIZAR EL RECIPIENTE
1. Después de lavar el recipiente, llénelo con una solución higienizadora de
cloro fría, con una concentración mínima de cloro de 100 ppm. (Abajo se
indica la solución recomendada.)
2. Ponga la cubierta y haga funcionar la licuadora a velocidad baja (LOW)
durante por lo menos 2 minutos.
3. Vacíe el recipiente, sin enjuagarlo.
4. Para secar el recipiente, instálelo sobre la base de la licuadora y hágalo
girar a velocidad alta (HIGH) durante 2 segundos.
Solución higienizadora recomendada: 1-1/2 cucharaditas (8 ml) de cloro
para establecimientos sanitarios por cada 2 cuartos de galón (2 litros) de agua.
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine
FONCTIONNEMENT
Remarque: Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, veiller à
démonter et nettoyer le couvercle, le récipient et l'ensemble de coupe. (Ne
pas mettre l'ensemble de coupe au lave-vaisselle.)
1. Mettre le socle du mélangeur sur une surface propre et sèche. Veiller à ce
que le commutateur ON/OFF/PULSE soit sur OFF.
2. Mettre le récipient sur le socle, après en avoir assemblé les différents
éléments si nécessaire, en vous assurant qu'il est bien en place.
3. Mettre les ingrédients à mélanger dans le récipient.
4. Mettre le couvercle sur le récipient.
5. Mettre le commutateur de vitesse sur HIGH ou LOW.
6. Placer la main sur le couvercle et mettre le commutateur ON/OFF/PULSE sur
ON ou PULSE.
7. Une fois le mélange effectué, éteindre l'appareil (OFF).
8. Vider le récipient et le nettoyer tel qu'indiqué ci-contre.
CONSEILS POUR DE MEILLEURS RÉSULTATS
Mettre les ingrédients liquides ou semi-liquides en premier. L'action du
mélangeur attirera les ingrédients vers le couteau. Couper ou hacher fruits,
légumes ou viande à chair ferme en morceaux de 2,5 cm (1 po) de côté
avant de les mettre dans le récipient.
CHANGEMENT DE VITESSE
Le mélangeur peut être passé de la vitesse la plus élevée (HIGH) à la moins
élevée (LOW) sans avoir à être arrêté.
MÉLANGE D'INGRÉDIENTS TRÈS CHAUDS
Important: Pour réduire les risques de brûlures, il FAUT prendre les
précautions suivantes.
1. Mélanger un demi-litre (2 tasses) à la fois.
2. D'abord utiliser la vitesse la moins élevée (LOW), puis passer à la vitesse plus
élevée (HIGH).
3. Enlever le bouchon-mesure du couvercle pour laisser s'échapper la vapeur.
4. Ne jamais mettre votre visage directement au-dessus du récipient pendant
que l'appareil marche.
GLACE
Ne pas concasser de gros morceaux de glace dans ce mélangeur. Des
cubes de glace de la grosseur habituellement produite par les appareils à
glaçons peuvent être ajoutés à un liquide pour faire des boissons glacées ou
frappées. Le liquide aide à diriger les cubes de glace vers le couteau.
RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS
• Toujours débrancher le mélangeur quand il n'est pas utilisé.
• Ne jamais enlever le récipient du socle ou l'y remettre pendant que le
moteur tourne. Ceci abîmerait l'appareil.
• Toujours laisser le mélangeur s'arrêter complètement avant d'enlever le
récipient du socle.
• Ne jamais ranger d'ustensiles ou récipients de cuisine dans le récipient car
le mélangeur se trouverait abîmé s'il se trouvait mis en marche par
inadvertance.
Attention: Ne pas laver dans un lave-vaisselle dont l'eau est d'une
température supérieure à 91° centigrades (195° Fahrenheit).
ENTRETIEN
1. Immédiatement après qu'il ait été utilisé, remplir le récipient d'eau tiède
jusqu'à la moitié.
2. Ajouter une goutte de détergent liquide ou une demi-cuillère à thé de
détergent en poudre pour la vaisselle.
3. Couvrir et faire tourner l'appareil à faible vitesse (LOW) pendant 30
secondes.
4. Éteindre le mélangeur, puis rincer le récipient et le laisser sécher à l'air.
5. Laver le couvercle à l'eau chaude savonneuse. Rincer et laisser sécher. Si le
mélangeur ne doit pas être utilisé avant une heure, désinfecter le récipient.
L'ensemble de coupe du modèle 91200 doit être démonté et lavé à l'eau
très chaude savonneuse de temps à autres. Le rincer, le sécher et le
remonter avant de le ranger.
NE PAS LAVER L'ENSEMBLE DE COUPE au lave-vaisselle.
DÉSINFECTION
1. Après avoir lavé le récipient, le remplir d'une solution désinfectante froide à
base d'eau de Javel dont la teneur en eau de Javel est d'un minimum de
100 ppm. Voir la solution recommandée ci-dessous.
2. Couvrir et mélanger à faible vitesse (LOW) pendant un minimum de 2
minutes.
3. Vider le récipient mais ne pas le rincer.
4. Pour sécher, placer le récipient sur le socle et faire fonctionner le mélangeur
à vitesse élevée (HIGH) pendant 2 secondes.
Solution désinfectante recommandée: 8 mL (1-1/2 c. à thé) d'eau de Javel
institutionnelle pour 2 litres (2 pintes) d'eau.
3
Werbung
