Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. migear Anleitungen
  4. Aktionskameras
  5. Extreme X
  6. Benutzerhandbuch

migear Extreme X Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

 
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine
loading

Verwandte Anleitungen für migear Extreme X

Inhaltszusammenfassung für migear Extreme X

  • Seite 1   Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 71 WIFI 1080P ACTION CAMERA  Benutzerhandbuch MODELL: XTRACAMWIFIRD    Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 72 INHALTSVERZEICHNIS SEITE   Inhaltsverzeichnis Seite  2  Einleitung  2  Sicherheitsanweisungen  4  Wichtige Sicherheitshinweise  5  Produktspezifikationen  5  Inhalt  6  Die Kamera kennen lernen  7  Die Action Camera verwenden  9  Betrieb der Action Camera    13  WIFI‐Modus  21  Anschluss an einen PC  28  Nutzung der Fernbedienung  29  Nutzung des Montagezubehörs  30  Fehlerbehebung  33    Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 73: Einleitung

    EINLEITUNG  Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuen Action Camera.  Dieses  Handbuch  enthält  wichtige  Sicherheitshinweise.  Bitte  lesen  Sie  alle  Informationen  sorgfältig  durch,  bevor  Sie  das  Gerät  verenden,  um  Unfälle  zu  vermeiden.  Bewahren  Sie  das  Handbuch  griffbereit  auf.  Befolgen  sie  die  wichtigen  Sicherheits‐ und Betriebsanweisungen.  SICHERHEITSAN WEISUNGEN  • Die Action Camera ohne Unterwassergehäuse darf keinen  Wassertropfen  oder  Spritzern  ausgesetzt  werden.  Auch  dürfen ...
  • Seite 74 Sonnenlicht schützen.    • Die Tasten vorsichtig drücken. Ein zu festes Drücken kann  das Produkt beschädigen.  • Verwenden  Sie  die  Kamera  nicht  in  sehr  trockenen  Umgebungen.  • Setzen  Sie  die  Kamera  keinen  hohen  Temperaturen  aus  (über  40°C),  besonders  nicht  im  Sommer  in  einem  Auto  bei geschlossenem Fenster.  • Um  Schäden  zu  vermeiden,  die  Kamera  keinen  harten  Stößen aussetzen und nicht fallen lassen. ...

  • Seite 75: Wichtige Sicherheitshinweise

    • Dieses Produkt ist nicht für gewerbliche Zwecke gedacht.  Nur zur Benutzung im privaten Haushalt.  • Das  Gerät  nicht  zerlegen.  Um  einen  Stromschlag  zu  vermeiden,  die  Abdeckung  nicht  entfernen.  Es  befinden  sich  keine  durch  den  Anwender  zu  wartenden  Teile  im  Inneren des Gehäuses. Wartung nur durch Fachpersonal.  • Das  USB‐Kabel  für  das  Gerät  muss  vom  Computer  getrennt  sein,  wenn  das  Gerät  über  einen  längeren  Zeitraum nicht genutzt wird. ...

  • Seite 76: Produktspezifikationen

    möglich. Dennoch können wir nicht garantieren, dass es  während des Drucks nicht zu Fehlern oder Auslassungen  gekommen ist.  PRODUKTSPEZ IFIKA TION EN  • 5MP CMOS‐Sensor  • Wi‐Fi‐Modul für drahtlose Smartphone‐Streaming  • Freie Apps über Google Play oder iTunes verfügbar  • Videoauflösung: 1080P (1920x1080,30 fps), 720P  (1280x720,30 fps), 720P (1280x720,60 fps)  • Standbildauflösung: 12MP, 5MP  • Weitwinkellinse    • Dateiformat JPEG, H.264  • LCD‐Status Displaybildschirm  • Mikro SD‐Slot, erweiterbar bis 32GB  • Hochgeschwindigkeits‐USB 2.0‐Schnittstelle    • Eingebaute, wiederaufladbare 3,7V Lithium‐Batterie  • Betriebstemperatur: ‐10°C bis 40°C  Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 77: Inhalt

    • Lagertemperatur: 15°C bis 30°C  • Läuft mit Windows 8, 7, Vista und XP, Mac 10.2 höher    HINWEIS: Aufgrund ständiger Verbesserungen können Design und Spezifikationen  des Produkts leicht von den Abbildungen auf der Verpackung abweichen.    IN HA LT  Bitte vergewissern Sie sich, dass die unten angezeigten Objekte  in der Packung enthalten sind. Sollte ein Objekt fehlen,  kontaktieren Sie bitte den Ihren Händler vor Ort.  Action Camera              1 x  Wasserdichtes Gehäuse, 45m          1 x  Wiederaufladbare Batterie        1 x  Fahrradhalterung            1 x  Helmhalterung und Gurt ...

  • Seite 78: Die Kamera Kennen Lernen

    USB‐Kabel            1 x  10. Benutzerhandbuch         1 x  DIE KA MERA  KENN EN LERN EN  GERÄTEÜBERBLI CK  Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 79 1  Auslöser    2  Mikrofon  3  LCD‐Display  4  Linse  5  Wi‐Fi‐Taste  6  POWER‐/Modus‐Taste  7  IR‐Sensor  8  Mikro USB‐Port  Steckplatz Mikro  9  HDMI‐Anschluss  10  SD‐Karte  Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 80: Die Action Camera Verwenden

    Externer  Freigabeschalter  11  12  Mikrofonanschluss  Batterieabdeckung  13  LED‐Ladeanzeige  DIE ACTION CAMERA  VERWENDEN  BATTERI E EI NLEGEN  Bitte legen Sie die Lithiumbatterie wie unten gezeigt ein.  Abbildung 2 Abbildung 1 Abbildung 3 Abbildung 4 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 81 1. Drehen  Sie  den  Riegel  des  Batterieabdeckung  in  die  Position  "Offen"  ( ),  und  nehmen  Sie  die  Abdeckung wie in Abbildung 1 gezeigt ab.  2. Legen Sie die Lithiumbatterie in das Fach ein. Vergewissern  Sie sich, dass die Kontakte der Batterie den Symbolen auf  der  Kamera  entsprechen  ( ).  Wie  in  Abbildung  2 und Abbildung 3 gezeigt.  3. Bringen Sie die Batterieabdeckung wieder an und schieben  Sie  den  Riegel  in  die  Position  "Geschlossen" ,  damit die Batterie sicher sitzt wie in Abbildung 4 gezeigt ...

  • Seite 82: Batteriebetrieb

    BATTERIEBETRIEB  1. Vergewissern Sie sich, dass die Action Camera ausgeschaltet  ist.  2. Um den Akku aufzuladen, schließen Sie die Action Camera  mit dem mitgelieferten USB‐Kabel an einen Computer an.    3. Die Ladeanzeige leuchtet während des Ladevorgangs blau  auf.  4. Die Ladezeit beträgt ca. 3‐4 Stunden.  5. Nachdem die Kamera vollständig aufgeladen ist, erlischt die  Ladeanzeige.  6. Die ungefähre Lebensdauer der Batterie hängt von der  Nutzung ab:    1080P 30fps mit Wi‐Fi  50 Minuten  1080P 30fps    110 Minuten  720P 60fps mit Wi‐Fi  55 Minuten  720P 60fps  120 Minuten  Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 83: Einlegen Der Mikro Sd-Karte

    EINLEGEN DER MIKRO SD‐KARTE    Diese Action Camera verfügt über keinen internen Speicher.    Um die Kamera nutzen zu können, muss eine Mikro SD‐Karte  (TF) (Klasse 10 oder höher) eingelegt werden.. 1. Schalten Sie die Action Camera aus.  2. Führen  Sie  die  Mikro  SD‐Karte  in  den  entsprechenden  Steckplatz ein. Gemäß Abbildung unten    Karte        Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 84: Betrieb Der Action Camera

    B ETR IEB DER ACTION CA MERA  STARTEN/ABSCHALTEN  Die POWER‐Taste  5 Sekunden gedrückt halten. Der  Bildschirm zeigt “ON” an und piept.  EIN    Um die Action Camera auszuschalten die POWER‐Taste  5 Sekunden gedrückt halten. Der Bildschirm zeigt “OFF” an und  piept.    Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 85: Displaybildschirm

    HINWEIS: Die Action Camera verfügt über eine  Stromspareinstellung und schaltet sich nach 5 Minuten  Inaktivität automatisch ab.  DISPLAYBILDSCHIRM  Die Action Camera ist gemäß Standardeinstellungen auf  Video‐Modus eingestellt. Wird die Kamera eingeschaltet,  erscheint das unten gezeigte      Symbol  Der DV befindet sich im  Videomodus  Videoaufnahmemodus.  Videoauflösung  Full HD: 1080p@30fps  Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 86 Steht für 0 Stunden und 00  Aufnahmedauer  Minuten.  Zeigt an, wenn eine Mikro  Symbol Mikro  SD‐Karte eingelegt wurde.  SD‐Karte  Andernfalls keine Anzeige.  Batterie ist vollständig  Batteriestand  aufgeladen  Die Kamera befindet sich im  Stumm‐Modus. Es ist kein  Piepton zu hören, wenn die  Tasten gedrückt werden. Wird  Stumm‐Symbol  nur angezeigt, wenn der  Stumm‐Modus aktiv ist. Um  die Stumm‐Funktion  ein‐/auszuschalten, halten Sie  den Auslöser solange  Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 87 gedrückt, bis das Symbol  erscheint.    Wi‐Fi‐Symbol  Wird bei Aktivität angezeigt.  MODI  Die Action Camera verfügt über verschiedene Aufnahmemodi.  Drücken  Sie  mehrmals  die  POWER‐ Taste.  Die  folgenden  Modi  werden  auf  dem  Bildschirm  gemäß  der  Tabelle  unten  angezeigt:  Dies ist der Standardmodus der  HI  Kamera, wenn diese zum ersten Mal    eingeschaltet wird. 1080P @ 30fps  Aufnahme  Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 88 2. Modus ist 720P @ 30fps  Lo    3. Modus ist 720P @ 60fps  HILo  4. Modus Das Video‐Symbol    HILo  wechselt auf das Symbol Digitalkamera  Nun können Sie Standbilder mit  einer Auflösung von 5MP machen.  5. Modus sind Standbilder mit einer  HI  Auflösung von 12MP.      Die Tabelle unten zeigt die Funktion der Symbole an:    Video    HI steht für Full HD  Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 89: Videoaufnahmemodus

    (1920x1080,30 fps)‐Video    LO steht für 720P (1280x720,30  fps)‐Video  HILO steht für 720P  (1280x720,60 fps)‐Video    HI steht für 12MP‐Auflösung  Foto  LO steht für 5MP‐Auflösung  Unterstützt die  Bilderserie    Serienaufnahme von 3/5/10    Fotos (nur via App)    Im Selbstauslöser‐Modus  Selbstauslös können Sie 0s, 2s oder 10s  er  einstellen (nur via App)    VIDEOAUFNAHMEMODUS  Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 90 Um ein Video aufzuzeichnen, prüfen Sie, ob sich die Action  Camera im Videomodus befindet. Erscheint das Symbol    nicht auf dem Bildschirm, drücken Sie solange die  POWER‐ Taste, bis es erscheint . Wählen Sie anschließend  die gewünschte Auflösung aus.  1. Um die Aufnahme zu starten, drücken Sie den Auslöser ,  das Symbol  und [:] im Display beginnen zu blinken.  Gleichzeitig blinkt auch die rote Anzeige.      Hinweis: Der LCD‐Bildschirm zeigt nur Minuten und Stunden  an.  2. Um die Aufnahme zu stoppen, drücken Sie den Auslöser ,  das Symbol  und [:] im Display hören auf zu blinken.  Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 91 Gleichzeitig hört auch die rote Anzeige auf zu blinken.    Hinweis: Ist die Mikro SD‐Karte voll oder ist die Batterie leer,  stoppt die Aufnahme automatisch und das aufgezeichnete  Video wird gespeichert, bevor die Action Camera sich  ausschaltet.      FOTO‐ MODUS  Um ein Foto aufzunehmen, prüfen Sie, ob sich die Action  Camera im Foto‐Modus befindet. Erscheint das Symbol    nicht auf dem Bildschirm, drücken Sie solange die  POWER‐ Taste, bis es erscheint . Wählen Sie anschließend  die Auflösung HI oder LO aus.  Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 92: Wifi-Modus

    Drücken Sie den Auslöser Es ertönt ein Piepton und die  rote Anzeige blinkt, was bedeutet, dass ein Foto aufgenommen  wurde.  Hinweis:  Wenn  Sie  mehr  als  999  Fotos  aufgenommen  haben,  bleibt die Anzeige auf dem LCD‐Bildschirm bei 999 stehen.    WIFI‐ MODUS  Die Action Camera verfügt über eine Wi‐Fi‐Funktion, so dass  Sie Ihr Video drahtlos an Ihr Smartphone senden oder Ihre  Action Camera über das Handy steuern können.    Laden Sie zunächst im iTunes‐ oder Google Play‐Store die  kostenlose App “SYMAGIX” herunter.  Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 93 SYMAGIX Astrotek Tcchnology Ltd.‐21. August 2013  Foto  Install Zur Wunschliste hinzufügen    1. Nach  Download  und  Installation  der  App.  Legen  Sie  die  Mikro SD‐Karte in die Action Camera ein.  2. Um  die  Wi‐Fi‐Funktion  zu  aktivieren,  drücken  Sie  die  Wi‐Fi‐Taste.    3. Suchen  Sie  in  der  Wi‐Fi‐Liste  Ihres  Handys  nach  EXTREME_WIFI  und  wählen  Sie  sich  mit  folgendem  Passwort ...
  • Seite 94 4. Nach  der  erfolgreichen  Einwahl  öffnen  Sie  die  SYMAGIX‐App.  Vorschau Kamera   6. Sie können die Action Camera mit der App steuern, um Fotos  und Videos aufzunehmen, Einstellungen zu ändern oder  Dateien von Ihrer Mikro SD‐Karte auf Ihr Handy zu laden.    Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 95: Anschluss An Ei Nen Hdtv

    6/31 ausgewählt   ANSCHLUSS AN EI NEN HDTV  Die  Action  Camera  kann  einen  HDTV  via  Mini  HDMI‐Kabel  (nicht im Lieferumfang enthalten) angeschlossen werden.    Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 96 Hinweis: Bevor Sie das Gerät via HDMI‐Kabel anschließen oder  von  einem  anderen  Gerät  trennen,  halten  Sie  zuerst  die  Videoaufzeichnung  bzw.  Wiedergabe  an  und  trennen  Sie  die  Wi‐Fi‐Verbindung.    5. Verbinden  Sie  die  Action  Camera  via  Mini‐HDMI‐Kabel  (nicht im Lieferumfang enthalten) mit einem Fernseher.      HDMI‐Kabel HDMI‐Kabel   6. Schalten  Sie  den  Fernseher  und  die  Action  Camera  ein.  Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 97 Stellen Sie dann den Fernseher auf HDMI‐Modus ein.    7. Ist das HDTV angeschlossen, wechselt die Action Camera in  den  Wiedergabe‐Modus  und  auf  dem  LCD‐Bildschirm  erscheint folgendes:      Symbol  Beschreibung  S/N  1  Wiedergabemodus  Im Wiedergabemodus aktuell  Es sind 31 Dateien vorhanden  2  Dateinummer  und Sie rufen gerade die 19. auf    3  Video‐Symbol  Die Datei ist ein Video      Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 98 8. Drücken Sie die Power Taste, um zwischen Fotos und  Videos zu wechseln.    9. Um  ein  Foto  oder  Video  auszuwählen,  drücken  Sie  die  Wi‐Fi‐ Taste‐    10. Wurde eine Videodatei ausgewählt, drücken Sie den  Auslöser um das Video abzuspielen. Um die  Wiedergabe anzuhalten, drücken Sie erneut den Auslöser.  11. Um eine Datei zu löschen oder zu formatieren, halten Sie  den  Auslöser   gedrückt.  Es  erscheint  folgendes  Bild  auf Ihrem HDTV.  Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 99: Anschluss An Einen Pc

    Diese Datei öschen? Nein Eingabe Format    Auswähl   12. Drücken Sie die Wi‐Fi ‐Taste, um zwischen Lösch‐ und  Formatierungsmodus zu wechseln.  13. Drücken  Sie  anschließende  die  Power  ‐Taste,  um  Ja  oder Nein auszuwählen. Drücken Sie dann zum Bestätigen  den Auslöser .  ANSCHLUSS A N EINEN PC  Schalten Sie die Action Camera ein und schließen Sie sie via  mitgeliefertem USB‐Kabel an den USB‐Anschluss des PCs an.  Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 100: Nutzung Der Fernbedienung

    Die Action Camera wechselt in den U‐Disk‐Modus und auf dem  LCD‐Bildschirm erscheint nach der Verbindung folgendes Bild:    Nun  können  Sie  die  Fotos  und  Videos,  die  Sie  mit  der  Action  Camera aufgenommen haben, auf dem PC/Mac aufrufen.    Hinweis:  Während  Sie  die  Videos  auf  Ihrem  Computer  abspielen, müssen Sie die aktuellste Version des Media Players  verwenden.  NUTZUN G DER FERNBEDIEN UN G  Sie  können  die  Fernbedienung  verwenden,  um  Videos  aufzuzeichnen,  Fotos  zu  machen  und  die  Action  Camera  auszuschalten. ...

  • Seite 101: Nutzung Des Montagezubehörs

    IR‐Sensor   NUTZUN G DES MON TAGEZ UBEHÖRS  Fahrrad‐ und Helmbefestigungen können entweder direkt an  die Action Camera oder an das wasserdichte Gehäuse (mit der  Kamera darin) befestigt werden.  Um die Fahrradmontage zu verwenden, lösen Sie zuerst die  Schrauben und bringen Sie die Halterung an das Fahrrad an.  Nachdem Sie die Halterungsschrauben angezogen haben,  sichern Sie die Kamera auf der Halterung mit oder ohne  wasserdichtem Gehäuse.    Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 102 ODER   Um  die  Helmhalterung  zu  verwenden,  bringen  Sie  zuerst  den  Helmgurt  auf  der  Halterung  an  und  ziehen  ihn  dann  fest  um  den  Helm.  Sichern  Sie  dann  die  Kamera  oben  auf  der  Halterung.  ODER   Die Action Camera wird mit einem Halteadapter für  GoPro‐Zubehör geliefert, den Sie über die Stativbuchse an  Action Camera oder Unterwassergehäuse befestigen können.  Anschließend kann die Halterung mit jedem GoPro‐Zubehör,  das Sie bei Ihrem Händler vor Ort erhalten, verwendet werden.  Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 103: Pflegeanweisungen Wasserdichtes Gehäuse

    Das GoPro‐Zubehör wird unten an der Halterung befestigt und  mittels einer Schraube gesichert.    PFLEGEANWEISUNGEN WASSERDICHTES GEHÄUSE  Vor der Dichtung des wasserdichten Gehäuses reinigen Sie die  Gummidichtung des Kameragehäuses sauber. Schon ein  einzelnes Haar oder Sandkorn kann zu einem Leck führen.  Führen Sie folgenden Test mit geschlossenem Gehäuse ohne  inliegender Kamera durch: Tauchen Sie das Gehäuse ca. 1  Minute lang komplett in Wasser. Ziehen Sie das Gehäuse aus  dem Wasser, trocknen Sie es von außen ab und öffnen Sie es.  Ist der Innenraum vollständig trocken, ist das Gehäuse  unterwassergeeignet.  Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 104: Fehlerbehebung

      Nach jeder Nutzung in Salzwasser müssen Sie die Außenwand  des Gehäuses mit Süßwasser abspülen und trocknen.  Andernfalls kann es zu einer Korrosion des Verschlusses  kommen. Salz kann sich in der Dichtung ansammeln und zu  Schäden führen.  Um die Dichtung zu reinigen, spülen Sie sie in sauberem  Wasser ab und schütteln Sie sie, bis sie trocken ist (das  Trocknen mit einem Tuch kann die Dichtung beschädigen).  Legen Sie die Dichtung wieder in das Gehäuse ein.    Hinweis: Das Gehäuse ist bis zu 45 m Wassertiefe wasserdicht.  FEHLERBEHEBUNG  Problem  Lösung  Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 105 Ich kann keine  Überprüfen Sie die  Bilder auf den PC  Kabelanschlüsse.  laden.  Stellen Sie den MSDC‐Modus in  der Kamera ein.    Ich drücke den  Warten Sie, bis die  Auslöser, aber  Datenverarbeitung  nichts passiert.  abgeschlossen ist. Nehmen Sie  erst dann das nächste Foto auf.  Oder  Löschen Sie einige Bilder auf der  SD/MMC‐Karte, wenn die  Speicherkarte voll ist.  Das Gerät  Setzen Sie die Kamera zurück,  antwortet nicht  indem Sie die Batterie entfernen  Die Videodateien  Bitte vergewissern Sie sich, dass  sind bei der  Sie die aktuelle Version Ihres  Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 106 Wiedergabe auf  Media Players installiert haben.  dem Computer  Oder probieren Sie Programme  sehr langsam und  wie VLC Media Player, Windows  haben eine  Media oder QuickTime aus.  schlechte  Auflösung  Mein Handy kann  Laden Sie das Video auf Ihr  das aufgezeichnete  Handy. Vergewissern Sie sich,  Video nicht  dass die aktuelle Version des  abspielen  Video Players auf Ihrem Handy  installiert wurde. Andernfalls  versuchen Sie, einen anderen  Video Player für Ihr Handy  herunterzuladen.  Kein Anschluss an  Prüfen Sie, ob Sie das WiFi der  die mobile App  Action Camera verbunden  Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 107 möglich  haben. Oder schalten Sie die  Kamera aus und wieder ein.  Verbinden Sie dann erneut das  WiFi, indem Sie die folgenden  Schritte einhalten.  Nachdem ich eine  Bitte entnehmen Sie die SD‐Karte  SD‐Karte eingelegt  und formatieren Sie diese auf  habe, erscheint  Ihrem Computer. Vergewissern  0:00 als  Sie sich außerdem, dass Sie eine  Aufnahmezeit.  Mikro SD‐Karte der Klasse 10  oder höher verwenden. Und  prüfen Sie, ob sich ausreichend  freier Speicherplatz auf der Karte  befindet  Sollten Sie Fragen zum Produkts haben, kontaktieren Sie  Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 108 • support@migear.biz    • www.migearextremex.com  Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 109 Cámara WIFI 1080P    Manual de usuario  MODELO: XTRACAMWIFIRD    Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

Diese Anleitung auch für:

XtracamwifirdExtremex xtracamwifird