Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Beckmann Anleitungen
  4. Zahlungsterminals
  5. EMS-800
  6. Betriebsanleitung

Beckmann EMS-800 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EMS-800:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Rev 0.3
SIE HABEN FRAGEN?
RUFEN SIE UNS AN!
Bauer-Systemtechnik GmbH
Gewerbering 17
84072 Au i.d. Hallertau
Deutschland
BetriebsanIeitung
Kassenautomat EMS-800
Fon
+49 (0) 8752-86 58 09 0
Fax
+49 (0) 8752-95 99
info@bauer-tore.de
www.bauer-tore.de

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Beckmann EMS-800

Inhaltszusammenfassung für Beckmann EMS-800

  • Seite 1 BetriebsanIeitung Kassenautomat EMS-800 Rev 0.3 SIE HABEN FRAGEN? RUFEN SIE UNS AN! Bauer-Systemtechnik GmbH +49 (0) 8752-86 58 09 0 Gewerbering 17 +49 (0) 8752-95 99 84072 Au i.d. Hallertau info@bauer-tore.de Deutschland www.bauer-tore.de...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Benutzung der Betriebsanleitung ................1-1 Symbole ..........................1-2 1.1.1 Symbole der persönlichen Schutzausrüstung ............ 1-2 1.1.2 Gefahrensymbole ....................1-2 1.1.3 Hinweissymbol ....................1-2 Gültigkeit der Anleitung - Typenschild ................1-3 Haftungsbeschränkung ...................... 1-4 Kundendienst ........................1-4 Technische Informationen ......................2-1 Funktionsbeschreibung ......................
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis Navigation .......................... 7-6 Programmierung am Kassenautomaten ................7-10 7.3.1 Programmiergruppen ..................7-10 7.3.2 Parameter ......................7-23 Programmierung am PC ....................7-49 Wartu ng ............................8-1 Sicherheit ........................... 8-1 Wartungstabelle ......................... 8-2 Wartungstätigkeiten ......................8-2 8.3.1 Gehäuse reinigen ....................8-2 8.3.2 Komponenten reinigen ..................
  • Seite 4 Sicherheit Abb. 3-1 Warnschild auf der Netzteilbrett-Abdeckung ..............3-6 Transport und Lagerung Aufstellen und Installation Abb. 5-1 Fundament Sockel EMS-800 ..................5-2 Abb. 5-2 Optionaler Sockel EMS-800 ..................5-3 Abb. 5-3 Schloss der Fronttür öffnen ..................5-4 Abb. 5-4 Fronttür aufklappen ...................... 5-5 Abb.
  • Seite 5 Abbildungsverzeichnis Abb. 6-27 Schloss öffnen ......................6-24 Programmierung Abb. 7-1 Schloss der Fronttür öffnen ..................7-1 Abb. 7-2 Fronttür aufklappen ...................... 7-2 Abb. 7-3 Programmierschalter ....................7-3 Abb. 7-4 Vorhalten der Masterkarte ................... 7-4 Abb. 7-5 Einstecken der Masterkarte ..................7-5 Abb.

  • Seite 6: Hinweise Zur Benutzung Der Betriebsanleitung

    Kapitel Hinweise zur Benutzung der Betriebsanleitung Hinweise zur Benutzung der Betriebsanleitung In dieser Betriebsanleitung erhält der Benutzer Informationen • zur eigenen Sicherheit, • zur zügigen Einarbeitung in den Funktionsumfang des Kassenautomaten, • zum sicheren Arbeiten mit dem Kassenautomaten, • zur Behebung von Störungen und •...

  • Seite 7: Symbole

    Kapitel Hinweise zur Benutzung der Betriebsanleitung Symbole Besonders wichtige Informationen sind in dieser Betriebsanleitung mit folgenden Symbolen versehen: 1.1.1 Symbole der persönlichen Schutzausrüstung Schutzhandschuhe tragen. Schutzschuhe tragen. 1.1.2 Gefahrensymbole Gefahr! Dieses Symbol in Verbindung mit dem Signalwort weist Sie auf eine unmittelbare Gefahr für das Leben und die Gesundheit von Personen hin.

  • Seite 8: Gültigkeit Der Anleitung - Typenschild

    Kapitel Hinweise zur Benutzung der Betriebsanleitung Gültigkeit der Anleitung - Typenschild Diese Betriebsanleitung ist für den Kassenautomaten EMS-800 (im weiteren Verlauf EMS-800 genannt) mit dem folgenden Typenschild gültig: Abb. 1-1 Typenschild EMS 800 Seite 1-3...

  • Seite 9: Haftungsbeschränkung

    Kapitel Hinweise zur Benutzung der Betriebsanleitung Haftungsbeschränkung Die Beckmann GmbH haftet nicht gegenüber dem Käufer dieses Produkts oder Dritten für Schäden, Verluste, Kosten oder Ausgaben, die vom Käufer oder Dritten verursacht wurden aufgrund von Unfall, Missbrauch des Produkts oder unerlaubten Änderungen, Reparaturen oder Neuerungen.

  • Seite 10: Technische Informationen

    Das optionale EC- und Kreditkartenterminal unterstützt dabei Bezahlungen mit Kleinstbeträgen (Micropayments), der Höchstbetrag der Transaktion ist providerspezifisch festgelegt (z.B. 20€). Ein FTP-Fernzugriff auf die Kassenautomaten der Systemfamilie EMS-800 ist bei bestehender Internetverbindung möglich. Dieser kann für Firmware-Updates, Logfile-Downloads und eine Abfrage der Statistikdaten aus der Ferne genutzt werden.

  • Seite 11: Technische Daten

    Kapitel Technische Informationen Technische Daten Tab. 2-1 Technische Daten Parameter Wert Typbezeichnung EMS-800 Energieversorgung 230 V AC / 50 Hz Maximal mit Heizungsbetrieb 150 VA Leistungsaufnahme Standby ohne Heizungsbetrieb 25 VA Relaisausgänge ohmsche Last (cos φ=1) Last pro Relais Nennlast pro Relais...

  • Seite 12: Abmessungen

    Kapitel Technische Informationen 2.3.1 Abmessungen Abb. 2-1 Abmessungen Kassenautomaten-Gehäuse Seite 2-3...

  • Seite 13: Geräteübersicht

    Kapitel Technische Informationen Geräteübersicht Abb. 2-2 Übersicht Bedienfront Bezeichnung Münzeinwurf mit beleuchtetem LED-Münzkranz Tresorschloss / Verschluss für die Fronttür Ausgabefach für Rückgeld und Druckbelege Multifunktionsöffnung (z.B. für RFID-Kartenausgabe oder für RFID-Vorhalteleser) Banknoteneingabe Bedienfeld mit Wahltasten Display Seite 2-4...

  • Seite 14: Abb. 2-3 Übersicht Der System-Komponenten Bei Geöffneter Tür

    Kapitel Technische Informationen Abb. 2-3 Übersicht der System-Komponenten bei geöffneter Tür Bezeichnung Netzteilbrett mit Ein/Ausschalter und Relaisausgängen Banknotenleser Münz-/ Wertmarkenhopper Ausgabe-/ Auflade-/ Rückgabeinheit für RFID-Karten Münzbox Steuerelektronik mit steckbarer SD-Karte Elektronischer Münzprüfer Bonrolle/ Druckerpapier Seite 2-5...
  • Seite 15 Kapitel Technische Informationen Seite 2-6...

  • Seite 16: Sicherheit

    Kapitel Sicherheit Sicherheit Dieses Gerät entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen für Geräte der Mess- und Steuertechnik und ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können bei seiner Verwendung Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter bzw. Beeinträchtigungen dieses Geräts und anderer Sachwerte entstehen.

  • Seite 17: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehören auch das Beachten dieser Betriebsanleitung und die Einhaltung der Wartungsintervalle. Bestimmungswidrige Verwendung Der Kassenautomat EMS-800 darf nicht zur Ansteuerung von anderen Systemen außer den in der bestimmungsgemäßen Verwendung angegebenen verwendet werden. Der Anschluss von Endgeräten mit einer Stromstärke größer als 16 A ist nicht zulässig.

  • Seite 18: Anforderungen An Das Personal

    Kapitel Sicherheit Anforderungen an das Personal Nur Personal, das von der Beckmann GmbH, autorisierten Fachbetrieben, deren Service-Partnern oder dem Betreiber unterwiesen wurde und das die Betriebsanleitung des Kassenautomaten gelesen und verstanden hat, darf mit ihr arbeiten. Elektrofachkraft Ausgebildete Elektrofachkräfte müssen Elektro-Schaltpläne lesen und verstehen, elektrische Maschinen in Betrieb nehmen, warten und instand halten, Schalt- und Steuerschränke verdrahten, die Steuerungssoftware installieren, die...

  • Seite 19: Verantwortung Des Betreibers

    Kapitel Sicherheit Verantwortung des Betreibers Der Betreiber ist für die regelmäßige Beauftragung von sicherheitstechnischer Überprüfung, Wartung und Service verantwortlich. Ebenso hat der Betreiber sicherzustellen, dass das Personal im Umgang mit dem Gerät geschult ist und diese Betriebsanleitung ständig am Einsatzort dieses Gerätes griffbereit verfügbar ist. Der Betreiber darf dieses Gerät nur bestimmungsgemäß...

  • Seite 20: Restgefahren

    Kapitel Sicherheit Restgefahren Durch die Aufstellung an einem öffentlichen Ort ergeben sich folgende Restgefahren: Vorsicht! Sachbeschädigung durch Fehlbedienung. Bedienen Sie den Kassenautomaten nicht mit Werkzeugen oder anderen Gegenständen. Versuchen Sie nicht, etwas an dem Kassenautomaten zu verändern oder zu reparieren. Sollte der Kassenautomat nicht ordnungsgemäß...

  • Seite 21: Sicherheitszeichen Und Schilder Am Kassenautomaten

    Kapitel Sicherheit Sicherheitszeichen und Schilder am Kassenautomaten Folgende Sicherheitszeichen und Schilder am Kassenautomaten sind regelmäßig zu prüfen. Wenn Sie unleserlich sind, müssen sie erneuert werden: Abb. 3-1 Warnschild auf der Netzteilbrett-Abdeckung Warnschild Bezeichnung Achtung! Achtung! Teile hinter dieser Abdeckung stehen unter Spannung. Teile hinter dieser Abdeckung stehen unter Spannung.

  • Seite 22: Transport Und Lagerung

    Kapitel Transport und Lagerung Transport und Lagerung Prüfen Sie den Kassenautomaten nach Anlieferung auf sichtbare Transportschäden und melden Sie diese sofort dem Lieferanten und der Firma Beckmann GmbH. Lieferumfang Der Kassenautomat wird in folgenden Teilen geliefert: • EMS-800 Kassenautomat •...

  • Seite 24: Aufstellen Und Installation

    Eine elektrische Absicherung (RCBO) ist bauseitig vorzusehen • Die Traglasten der Wände bzw. des Untergrunds sind ausreichend bemessen (siehe Gerätegewicht, Kapitel 2.3 Wird der Kassenautomat EMS-800 mit dem optionalen Sockel auf dem Boden installiert, wird ein planes Fundament vorausgesetzt. Seite 5-1...

  • Seite 25: Fundament Für Optionalen Sockel

    Kapitel Aufstellen und Installation 5.3.1 Fundament für optionalen Sockel HINTEN BEDIENFRONT 2x Netzwerkkabel CAT7, optionale Datenleitungen Stromzuleitung 230V Kabelschutzrohr M50 4 x M8 Gewindestangen Chemiedübel Beton SKIZZE Abb. 5-1 Fundament Sockel EMS-800 Seite 5-10...

  • Seite 26: Optionaler Sockel

    Kapitel Aufstellen und Installation 5.3.2 Optionaler Sockel Abb. 5-2 Optionaler Sockel EMS-800 Seite 5-3...

  • Seite 27: Installation

    Kapitel Aufstellen und Installation Installation Voraussetzungen: • Die notwendigen Versorgungsleitungen und Datenkabel sind vorverlegt. • Spannungsfreiheit der Versorgungsleitung und der Endgeräte ist hergestellt. • 2 Personen stehen für die Montage bereit. • Das benötigte Werkzeug liegt bereit. • Das Fundament und der Sockel sind bei Bodenmontage vorbereitet. Öffnen Sie das Schloss (16) an der Fronttür des Kassenautomaten.

  • Seite 28: Abb. 5-4 Fronttür Aufklappen

    Kapitel Aufstellen und Installation Klappen Sie die Fronttür nach links auf. Abb. 5-4 Fronttür aufklappen Warnung! Gefahr von Verletzungen durch herabfallenden oder umfallenden Kassenautomaten aufgrund des geänderten Schwerpunktes! Sichern Sie den Kassenautomaten vor Öffnen der Tür/ fixieren Sie das Gerät mit 2 Personen. Tragen Sie Ihre persönliche Schutzausrüstung.

  • Seite 29: Abb. 5-5 Kassenautomat Befestigen

    Kapitel Aufstellen und Installation Brechen Sie die Verschlussstücke der Kabelbrüche an der gewünschten Position mittels geeignetem Schraubendreher heraus. Warnung! Gefahr von Verletzungen durch scharfe Kanten! Tragen Sie Ihre persönliche Schutzausrüstung. Positionieren Sie die den Kassenautomaten am Montageort. Markieren Sie die Position der Bohrlöcher durch die 4 Schrauböffnungen an der Rückseite.

  • Seite 30: Elektrischer Anschluss

    Kantenschutz vorzusehen. • Knicken Sie die Kabel nicht zu stark und vermeiden Sie das Einquetschen der Kabel durch Schließen der Fronttür des EMS-800. Öffnen sie bei spannungsfreier Elektronik die Abdeckung des Netzteilbretts, in dem sie die 2 Rändelschrauben entgegen dem Uhrzeigersinn lösen und die Abdeckung abnehmen.

  • Seite 31: Abb. 5-7 Hauptschalter Aus

    Kapitel Aufstellen und Installation Schalten Sie den Hauptschalter im Kassenautomaten auf AUS. Abb. 5-7 Hauptschalter Aus Seite 5-8...

  • Seite 32: Abb. 5-8 230 V Versorgungsleitung Anschließen

    Kapitel Aufstellen und Installation Schließen sie die 230V Versorgungsleitung an die L/N/PE-Klemmenblöcke des Netzteilbretts an. • Eine Zugentlastung muss realisiert werden, verwenden Sie hierzu die bereitgestellten Zugentlastungsschellen auf dem Netzteilbrett. • Ziehen Sie die Klemmenschrauben mit ausreichendem Drehmoment fest Abb. 5-8 230 V Versorgungsleitung anschließen Seite 5-9...

  • Seite 33: Abb. 5-9 Ethernetkabel Einstecken

    Kapitel Aufstellen und Installation Stecken Sie den RJ45 Stecker des Ethernetkabels in die RJ45-Buchse auf der Relaisplatine Abb. 5-9 Ethernetkabel einstecken Seite 5-...

  • Seite 34: Abb. 5-10 Ein-/ Ausgänge Der Relaisplatine

    Kapitel Aufstellen und Installation Schließen Sie die zu steuernden Komponenten an die Schraubklemmen der Ein- und Ausgänge der Relaisplatine an Abb. 5-10 Ein-/ Ausgänge der Relaisplatine Abb. 5-11 Klemmenbelegung Relaisplatine Seite 5-11...

  • Seite 35: Anschluss Der Anzusteuernden Komponenten

    Kapitel 7 näher beschrieben. Setzen Sie die Netzteilbrett-Abdeckung wieder auf und verschrauben Sie die Abdeckung mit den 2 Rändelschrauben. Schließen Sie die Fronttür am EMS-800. Schließen Sie das Schloss wieder ab. • Die Installation ist abgeschlossen. • Der Kassenautomat ist bereit für die Inbetriebnahme.

  • Seite 36: Inbetriebnahme Und Bedienung

    Kapitel Inbetriebnahme und Bedienung Inbetriebnahme und Bedienung Lesen Sie vor der Inbetriebnahme das Kapitel „Sicherheit“. Inbetriebnahme Voraussetzungen: • Der Kassenautomat ist gemäß Kapitel 5 aufgestellt und installiert. • Die Abnahme durch eine Elektrofachkraft ist erfolgt. • Die elektrische Absicherung (RCBO) ist bauseitig gegeben, die Stromversorgung ist ausgeschaltet.

  • Seite 37: Abb. 6-2 Fronttür Aufklappen

    Kapitel Inbetriebnahme und Bedienung Klappen Sie die Fronttür nach links auf. Abb. 6-2 Fronttür aufklappen Schalten Sie den Hauptschalter im Kassenautomaten auf AN. Seite 6-14...

  • Seite 38: Abb. 6-3 Hauptschalter An

    Kapitel Inbetriebnahme und Bedienung Abb. 6-3 Hauptschalter An Schließen Sie die Fronttür am EMS-800. Schließen Sie das Schloss wieder ab. Das Betriebssystem des Kassenautomaten fährt hoch, nach erfolgreichem Bootvorgang zeigt der Kassenautomat das Produktangebot im Display an. • Die Inbetriebnahme ist abgeschlossen.

  • Seite 39: Bedienung

    Kapitel Inbetriebnahme und Bedienung Bedienung 6.2.1 Produktverkauf Verkauf nach vorheriger Produktauswahl 6.2.1.1 Die Auswahl am Kassenautomaten wird über die Taster vorgenommen, die seitlich neben dem Display angeordnet sind. Abb. 6-4 Bedientaster am Kassenautomaten Sie können durch Tastendruck zu Beginn die Sprache ändern, sofern diese Option aktiviert ist.

  • Seite 40: Abb. 6-6 Produktauswahl

    Kapitel Inbetriebnahme und Bedienung Drücken Sie eine Wahltaste des gewünschten Produktes neben dem Display des Kassenautomaten Abb. 6-6 Produktauswahl Der Bezahlschirm kann durch Tastendruck abgebrochen werden. Abb. 6-7 Abbruch Bezahlschirm Im Bezahlschirm wird der Name des Produktes und der zugehörige Preis angezeigt.

  • Seite 41: Abb. 6-9 Bezahlung Mit Münzen

    Kapitel Inbetriebnahme und Bedienung Nehmen Sie die Produktbezahlung vor: • Werfen Sie entsprechende Münzen oder Wertmarken in den Münzein- wurf. Der verbleibende Restbetrag wird ggf. im Display angezeigt. Abb. 6-9 Bezahlung mit Münzen Seite 6-6...

  • Seite 42: Abb. 6-10 Bezahlung Mit Banknoten

    Kapitel Inbetriebnahme und Bedienung • Schieben Sie eine Banknote in den Banknotenleser. Der verbleibende Restbetrag wird ggf. im Display angezeigt. Abb. 6-10 Bezahlung mit Banknoten Seite 6-7...

  • Seite 43: Abb. 6-11 Bezahlung Mit Ec-Karte

    Kapitel Inbetriebnahme und Bedienung • Stecken Sie Ihre EC-Karte in den EC-Kartenleserschlitz oder halten Sie Ihre EC-Karte vor den EC-Kartenleser (Kartenabhängig). Folgen Sie den weiteren Anweisungen auf dem EC-Kartenterminal. Abb. 6-11 Bezahlung mit EC-Karte Seite 6-8...

  • Seite 44: Abb. 6-12 Entnahme Von Rfid-Guthabenkarten

    Kapitel Inbetriebnahme und Bedienung Nach vollständiger Bezahlung erfolgt die Ausgabe des Produktes (z.B. Bondruck, Wertmarkenausgabe, RFID-Guthabenkartenausgabe) bzw. Leistungsfreigabe (z.B.Türöffnung). Entnehmen Sie ggf. aufgeladene RFID-Guthabenkarten aus dem Ausgabeschlitz Abb. 6-12 Entnahme von RFID-Guthabenkarten Seite 6-9...

  • Seite 45: Abb. 6-13 Entnahme Von Gedruckten Belegen Und Rückgeld

    Kapitel Inbetriebnahme und Bedienung Entnehmen Sie ggf. gedruckte Belege und Rückgeld aus dem Rückgabefach. Abb. 6-13 Entnahme von gedruckten Belegen und Rückgeld 6.2.1.2 Direktverkauf ohne vorherige Produktauswahl • Im Wertmarken-Wechslerbetrieb entfällt eine vorherige Produktauswahl. Gemäß der ausgehängten Tarife und AGB‘s wird nach einmaligem Mün- zeinwurf oder einmaliger Banknoteneingabe direkt die enstprechende Menge an Wertmarken ausgegeben.

  • Seite 46: Dokumentation Kassenbericht / Bardgeldentnahme / Wechselgeldbestand

    Kapitel Inbetriebnahme und Bedienung 6.2.2 Dokumentation Kassenbericht / Bardgeldentnahme / Wechselgeldbestand 6.2.2.1 Wechselgeldbestand nachfüllen Überprüfen Sie die aktuellen Wechselgeldbestände und füllen Sie diese ggf. mit abgezähltem Wechselgeld nach (siehe Kapitel 6.2.3). Bei Nachfüllung müssen die Münzfüllstände in den Wechselgeldhoppern manuell gesetzt bzw. aktualisiert werden, siehe Kapitel 7 Parametergruppe 6.

  • Seite 47: Bar-Einnahmen Entnehmen Und Kassenzähler Löschen

    Beispielrechnung: In dem oben abgebildeten Beispiel wird ein Umsatz von 50,50 € ausgewiesen. Davon können 55,50 € aus den Kassen des EMS-800 entnommen werden (20,50€ aus der Münzbox und 35€ aus der Banknotenprüferkassette). Der Wechsel- geldbestand hat sich durch Wechselgeldausgabe um 5€ reduziert, insgesamt verbleiben 70€...

  • Seite 48: Wechselgeldbestand Übernehmen

    Kapitel Inbetriebnahme und Bedienung Hinweis Falls Sie eine Kassenkarte zum automatischen Ausdruck des Kassenberichtes verwenden, können Sie eine automatische Zählerrückstellung nach Ausdruck des Kassenberichtes einstellen (siehe Kapitel 7, Parametergruppe 21). 6.2.2.4 Wechselgeldbestand übernehmen die Abrechnung ordnungsgemäß abzuschließen, muss aktuelle Wechselgeldbestand übernommen werden (siehe Kapitel 7, Parametergruppe 21, Parameter P05).

  • Seite 49: Medienbestände Auffüllen

    Kapitel Inbetriebnahme und Bedienung 6.2.3 Medienbestände auffüllen Öffnen Sie das Schloss (17) an der Fronttür des Kassenautomaten. Abb. 6-16 Schloss der Fronttür öffnen Seite 6-14...

  • Seite 50: Abb. 6-17 Fronttür Aufklappen

    Kapitel Inbetriebnahme und Bedienung Klappen Sie die Fronttür nach links auf. Abb. 6-17 Fronttür aufklappen Seite 6-15...

  • Seite 51: Münz- & Wertmarkenhopper Auffüllen

    Kapitel Inbetriebnahme und Bedienung 6.2.3.1 Münz- & Wertmarkenhopper auffüllen Entriegeln Sie den Münzhopper durch Drücken des Rasthebels. Abb. 6-18 Münzhopperentriegelung Ziehen Sie den Münzhopper aus der Halterung. Abb. 6-19 Münzhopperentnahme Stellen Sie den Hopper auf einem geeigneten, planen Untergrund zur Befüllung ab.

  • Seite 52: Druckerpapier Nachlegen

    Kapitel Inbetriebnahme und Bedienung 6.2.3.2 Druckerpapier nachlegen Heben Sie den Papierrollenträger nach oben aus der Trägergabel. Entnehmen sie das leere Pappröllchen. Fassen Sie mit einer Hand die neue Papierrolle und heben Sie diese über den Drucker. Hinweis! Die thermoempfindliche Seite des Druckerpapiers muss beim Einfädeln in die Papierzuführung des Druckers nach außen, d.h.zum Befüller zeigen.

  • Seite 53: Rfid-Kundenkarten Nachlegen

    Kapitel Inbetriebnahme und Bedienung 6.2.3.3 RFID-Kundenkarten nachlegen Entnehmen Sie das Andruckgewicht nach oben aus dem Kartenschacht. Abb. 6-21 Andruckgewicht aus dem Kartenschacht entnehmen Füllen Sie den Kartenbestand auf. Legen Sie das Andruckgewicht zurück auf die letzte Karte. Seite 6-18...

  • Seite 54: Münzbehälter Leeren

    Kapitel Inbetriebnahme und Bedienung 6.2.3.4 Münzbehälter leeren Entnehmen Sie den Münzbehälter aus dem Kassenautomaten. Abb. 6-22 Münzbehälter entnehmen Entleeren Sie den Inhalt des Münzbehälters in einen geeigneten Behälter. Setzen Sie den Münzbehälter wieder ein. Setzten Sie den Kassenbestand (Kassenzähler) zurück, siehe Kapitel 7. Seite 6-19...

  • Seite 55: Abb. 6-23 Schlossöffnung Banknotenkassette

    Kapitel Inbetriebnahme und Bedienung 6.2.3.5 Banknotenbehälter leeren Entriegeln Sie den Verschluss der Banknotenkassette durch Linksdrehung des Schlüssels und klappen Sie das Schließblech herunter. Abb. 6-23 Schlossöffnung Banknotenkassette Seite 6-20...

  • Seite 56: Abb. 6-24 Entriegelungstaste Banknotenkassette

    Kapitel Inbetriebnahme und Bedienung Halten Sie die Banknotenkassette mit einer Hand fest. Mit der anderen Hand drücken Sie die Entriegelungstaste. Abb. 6-24 Entriegelungstaste Banknotenkassette 6-21 Seite...

  • Seite 57: Abb. 6-25 Entnahme Banknotenkassette

    Kapitel Inbetriebnahme und Bedienung Ziehen Sie die entriegelte Banknotenkassette nach unten und zu sich, um die Kassette aus der Halterung zu nehmen. Abb. 6-25 Entnahme Banknotenkassette Seite 6-22...

  • Seite 58: Abb. 6-26 Entnahmeklappe Banknotenkassette

    Klappen Sie das Riegelblech hoch und verschließen sie dieses durch Rechtsdrehung des Schlüssels. Ziehen Sie unbedingt den Schlüssel ab, um eine Kollision beim Schließen der Fronttür des EMS-800 zu vermeiden. Hinweis! Achten Sie darauf, dass vor dem Schließen der Fronttür der Schlüssel der Verriegelung der Banknotenkassette abgezogen ist! 10.

  • Seite 59: Münzprüfer Einstellen

    Kapitel Inbetriebnahme und Bedienung Münzprüfer einstellen Heben Sie den Münzprüfer vorsichtig nach oben und bewegen Sie den Münzprüfer nach links aus der Halterung. Achten Sie auf die noch angeschlossene Datenleitung. Abb. 6-27 Schloss öffnen Wie Sie den Münzprüfer einstellen, entnehmen Sie bitte der Zulieferanleitung des Münzprüfers, siehe Kapitel 11.2 im Anhang.

  • Seite 60: Außerbetriebnahme

    Kapitel Inbetriebnahme und Bedienung Außerbetriebnahme Schalten Sie den Hauptschalter des Kassenautomaten EMS-800 auf AUS. Schalten Sie die Stromversorgung der Endgeräten aus. Schalten Sie die Stromversorgung des Kassenautomaten aus. Trennen Sie die Kabelverbindung zwischen Kassenautomat und Endgeräten. Trennen Sie die Verbindung zum Ethernet.
  • Seite 61 Kapitel Inbetriebnahme und Bedienung Seite 6-26...

  • Seite 62: Programmierung

    Kapitel Programmierung Programmierung Die Programmierung des Kassenautomaten ermöglicht die Anpassung von Produkten und Tarifen sowie der Grundeinstellungen. Die Programmierung ist entweder vom Fachhändler voreingestellt oder kann vom Betreiber selbst vorgenommen werden. Voraussetzungen Bevor Sie mit der Programmierung beginnen können, muss der Kassenautomat zuerst in den Programmiermodus versetzt werden.

  • Seite 63: Abb. 7-2 Fronttür Aufklappen

    Kapitel Programmierung Klappen Sie die Fronttür nach links auf. Abb. 7-2 Fronttür aufklappen Seite 7-2...

  • Seite 64: Abb. 7-3 Programmierschalter

    Kapitel Programmierung Betätigen Sie den Programmierschalter auf der Rückseite der Displayabdeckung. Abb. 7-3 Programmierschalter Seite 7-3...

  • Seite 65: Aktivierung Des Programmiermenüs Durch Vorhalten Der Rfid-Masterkarte

    Kapitel Programmierung 7.1.2 Aktivierung des Programmiermenüs durch Vorhalten der RFID-Masterkarte Bei verbautem RFID-Frontleser halten Sie die Masterkarte vor den Leser. Abb. 7-4 Vorhalten der Masterkarte Seite...

  • Seite 66: Aktivierung Des Programmiermenüs Durch Einstecken Der Rfid-Masterkarte

    Kapitel Programmierung 7.1.3 Aktivierung des Programmiermenüs durch Einstecken der RFID-Masterkarte Bei verbautem Kartenausgabegerät stecken Sie die Masterkarte in den Kartenschlitz. Abb. 7-5 Einstecken der Masterkarte Seite 7-5...

  • Seite 67: Navigation

    Kapitel Programmierung Navigation Zur Navigation durch die Menüs werden die Wahltasten an der Front des Kassenautomaten verwendet. Abb. 7-6 Bedientaster am Kassenautomaten Seite...

  • Seite 68: Abb. 7-7 Hauptmenü - Übersicht

    Kapitel Programmierung • Der Startbildschirm zeigt eine Liste der Programmiergruppen. Abb. 7-7 Hauptmenü - Übersicht • Mit dem linken mittleren Taster kann die Sprache umgeschaltet werden. Mit dem linken unteren Taster wird der Programmiermodus beendet und der Automat befindet sich wieder im Verkaufsmodus. Abb.

  • Seite 69: Abb. 7-10 Untermenü - Übersicht Parameterliste

    Kapitel Programmierung • Im jeweiligen Parametermenü sind in der Mitte die möglichen Parameter aufgelistet. Abb. 7-10 Untermenü - Übersicht Parameterliste • Mit den oberen und unteren Tastern rechts kann zwischen den Parametern in der Liste gewählt werden. Abb. 7-11 Untermenü - Auswahl Parameter •...

  • Seite 70: Abb. 7-13 Untermenü - Sprung Zurück Ins Hauptmenü

    Kapitel Programmierung • Der Rücksprung aus dem Untermenü zurück in das Hauptmenü ist mit dem mittleren rechten Taster möglich. Abb. 7-13 Untermenü - Sprung zurück ins Hauptmenü Seite 7-9...

  • Seite 71: Programmierung Am Kassenautomaten

    Kapitel Programmierung Programmierung am Kassenautomaten Im Folgenden werden die Menüstruktur und die Parameter für den EMS-800 in der Maximalausstattung erläutert. Je nach Konfiguration, Version und Anwendungsfall sind verschiedene Programmiergruppen und Parameter unterdrückt bzw. nicht verfügbar. 7.3.1 Programmiergruppen Die Menüstruktur besteht aus bis zu neunzehn übergeordneten Programmier- gruppen.
  • Seite 72 Kapitel Programmierung Gruppe 2 – Gesamtkassen 7.3.1.2 – Gesamtkassen Parameter Name Kasse Wertmarken Kartenaufladung Kartenwerte Taste links oben Taste links unten Löschen Löschen Löschen Löschen 0,00 € 0,00 € 0,00 € Default-Wert 0,00 Stück Parameter Name Masteraufladung Kartenausgabe Münzausgabe-1 Münzausgabe-2 Taste links oben Taste links unten Löschen...

  • Seite 73: Gruppe 3 - Aufladung

    Kapitel Programmierung Gruppe 3 – Aufladung 7.3.1.3 – Aufladung Parameter Name Kartenaufladung Münzannahme Min. Max. Aufladebetrag Kartenwert Taste links oben Plus Plus Taste links unten Nein Nein Minus Minus 0,00 € 100 € Default-Wert Parameter Name Ab Kartenwert 1 Bonus Faktor 1 Gültigkeit 1 Ab Kartenwert 2 (Tage)
  • Seite 74 Kapitel Programmierung Gruppe 4 – Wechsel 7.3.1.4 – Wechsel Parameter Name Geldwechsel Münzannahme Max. Wechselbe- Feste Wechsel trag Taste links oben Plus Taste links unten Nein Nein Minus Nein 0,00 € Default-Wert Nein Parameter Name Alternativ Wech- Wertmarken in Wertmarken in Hopper 1 Fest- wechsel Taste links oben...

  • Seite 75: Gruppe 6 - Münzausgabe

    Kapitel Programmierung Gruppe 5 – Kartenausgabe 7.3.1.5 – Kartenausgabe Parameter Name Kartenverkauf Münzannahme Kartenpreis Kartenpfand + 0,10 € Taste links oben - 0,10 € Taste links unten Nein Nein Nein 1,00 € Default-Wert Nein Parameter Name Kartenvorrat Füllstand- Karten-Service sensoren Taste links oben Plus Testausgabe...
  • Seite 76 Kapitel Programmierung Gruppe 7 – Uhrzeit 7.3.1.7 – Uhrzeit Parameter Name Stunden Minuten Wochentag Taste links oben Plus Plus Plus Plus Taste links unten Minus Minus Minus Minus Default-Wert Parameter Name Monat Jahr Taste links oben Plus Plus Taste links unten Minus Minus Default-Wert...

  • Seite 77: Gruppe 9 - Auswahlmenü

    Kapitel Programmierung Gruppe 9 – Auswahlmenü 7.3.1.9 9 – Auswahlmenü Parameter Name L-Oben L-Oben L-Mitte L-Mitte Hauptf. Nebenf. Hauptf. Nebenf. Taste links oben Taste links unten Default-Wert Parameter Name L-Unten L-Unten R-Oben R-Oben Hauptf. Nebenf. Hauptf. Nebenf. Taste links oben Taste links unten Default-Wert Parameter...
  • Seite 78 Kapitel Programmierung Gruppe 10 – Produkt 1 7.3.1.10 – Produkt 1 Parameter Name Name Preis Pfand Münzannahme + 0,10 € + 0,10 € Taste links oben - 0,10 € - 0,10 € Taste links unten Nein 0,50 € 0,00 € Default-Wert Parameter Name...
  • Seite 79 Kapitel Programmierung Gruppe 14 – Alarmmeldungen 7.3.1.14 – Alarmmeldungen Parameter Name Kein Druckerfehler Papier steckt Hardwarefehler Wechselgeld Taste links oben Plus Plus Plus Plus Taste links unten Minus Minus Minus Minus Default-Wert Parameter Name Tür geöffnet Tür ohne Karte Alarm Impulszeit Taste links oben Plus Plus...
  • Seite 80 Kapitel Programmierung Gruppe 16 – Drucker X56 7.3.1.16 – Drucker X56 Parameter Name Drucker Online Testdruck Randabstand Intensität Taste links oben Taste links unten Default-Wert Parameter Name Quittungsdruck Grafikupdate Bonnummer Druckerschriftart Taste links oben Plus Taste links unten Nein Minus Default-Wert Nein Parameter...
  • Seite 81 Kapitel Programmierung Gruppe 18 – Speichermedium 7.3.1.18 – Speichermedium Parameter Name Volumenname Kapazität (Bytes) Daten Laden Daten Speichern Taste links oben Taste links unten Default-Wert Parameter Name Allg. Protokoll FTP Protokoll HTTP Protokoll Taste links oben Nein Nein Nein Taste links unten Default-Wert Nein Nein...
  • Seite 82 Kapitel Programmierung Gruppe 20 – Info 7.3.1.20 – Info Parameter Name Software Adresszeile 1 Adresszeile 2 Adresszeile 3 Taste links oben Taste links unten Default-Wert Parameter Name Adresszeile 4 Kartennummer 1 Kartennummer 2 Kartennummer 3 Taste links oben Taste links unten Default-Wert Parameter Name...

  • Seite 83: Gruppe 21 - Kassenbericht

    Kapitel Programmierung Gruppe 21 – Kassenbericht 7.3.1.21 – Kassenbericht Parameter Name Umsatz Münzzähler Wertmarken- Notenzähler zähler = 0 Taste links oben Taste links unten 0 € 0 € 0 € Default-Wert 0 Stück Parameter Name Bestand setzen Eintritte Personaleintritte Verkauf Pr.1 Taste links oben Taste links unten Default-Wert...

  • Seite 84: Parameter

    Kapitel Programmierung 7.3.2 Parameter In diesem Kapitel werden die Parameter näher erläutert, die in den Programmiergruppen dargestellt werden. Wenn auf einen Parameter Bezug genommen wird, geschieht dies nach folgender Systematik: „Nummer der Programmiergruppe“ - „Nummer des Parameters“ „Name des Parameters“. Gruppe 1 –...
  • Seite 85 Kapitel Programmierung • P05 Masteraufladung Dieser Parameter zeigt die Summe in Euro an, die seit der letzten Zählerlöschung als Kartenguthaben durch die Masterkarte aufgeladen worden ist. Bei Aktivierung der Mitternachtslöschung zeigt dieser Parameter die Summe pro Tag an. Durch Druck auf die Taste unten links wird der Zählerstand zurück auf 0,00 € gesetzt.
  • Seite 86 Kapitel Programmierung • P17 Münzsorte 2 Dieser Parameter zeigt die Geldsumme in Euro an, die als Münzgeld der Münzsorte 2 (z.B. 2,00€) seit der letzten Zählerlöschung in der Hauptkasse eingenommen worden ist. Bei Aktivierung der Mitternachtslöschung zeigt dieser Parameter die Einnahmen der Münzsorte 2 pro Tag an. Durch Druck auf die Taste unten links wird der Zählerstand zurück auf 0,00 €...
  • Seite 87 Kapitel Programmierung • P33 Notensorte 2 Dieser Parameter zeigt die Geldsumme in Euro an, die als Banknoten der Notensorte 2 (z.B. 10€) seit der letzten Zählerlöschung in der Hauptkasse eingenommen worden ist. Bei Aktivierung der Mitternachtslöschung zeigt dieser Parameter die Einnahmen der Notensorte 2 pro Tag an. Durch Druck auf die Taste unten links wird der Zählerstand zurück auf 0,00 €...
  • Seite 88 Kapitel Programmierung • P04 Kartenwerte Dieser Parameter zeigt die Summe in Euro an, die seit der letzten Zählerlöschung als Guthaben auf Karten geladen worden ist. Hierbei wird neben dem bezahlten Geldwert ein ggf. gewährter Bonuswert mit berücksichtigt. Durch Druck auf die Taste unten links wird der Zählerstand zurück auf 0,00 € gesetzt.
  • Seite 89 Kapitel Programmierung • P17 Münzsorte 2 Dieser Parameter zeigt die Geldsumme in Euro an, die als Münzgeld der Münzsorte 2 (z.B. 2,00€) seit der letzten Zählerlöschung in der Hauptkasse eingenommen worden ist. Durch Druck auf die Taste unten links wird der Zählerstand zurück auf 0,00 € gesetzt.
  • Seite 90 Kapitel Programmierung • P34 Notensorte 3 Dieser Parameter zeigt die Geldsumme in Euro an, die als Banknoten der Notensorte 3 (z.B. 20€) seit der letzten Zählerlöschung in der Hauptkasse eingenommen worden ist. Durch Druck auf die Taste unten links wird der Zählerstand zurück auf 0,00 € gesetzt.
  • Seite 91 Kapitel Programmierung • P08 Ab Kartenwert 2 von Ab Erreichen dieses Wertes in Euro wird das bereits bezahlte Guthaben plus dem Bonus Faktor 2 (P09) gutgeschrieben. • P09 Bonus Faktor 2 (%) Dieser Parameter definiert den prozentualen Bonusfaktor, der ab Kartenwert 2 (P08) auf das bereits bezahlte Guthaben gewährt wird.
  • Seite 92 Kapitel Programmierung Werden Wertkarten mit einer Gültigkeit verwendet, dann sollte zuerst eine Stufe angelegt werden, die bei minimalem Einzahlbetrag mindestens einen Tag Gültigkeit ergibt. Beispiel 3 Stufen Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 0,10€ 10,00€ 100,00€ Wert (Bonus) 100% 102% 120% Gültigkeit 7 (1 Woche)
  • Seite 93 Anzahl (P32) x Notensorte 1 Anzahl (P33) x Notensorte 1 Hinweis! Es werden nur Einzahlungssorten angezeigt, welche vom Münz- und Banknotenprüfer akzeptiert werden können. Münzen und Banknotensorten, welchen keine Ausgabemengen (Anzahl=0) zugeordnet sind, werden vom EMS-800 nicht angenommen. Seite 7-32...
  • Seite 94 Kapitel Programmierung Gruppe 5 – Kartenausgabe 7.3.2.5 Die Kartenausgabefunktion für Wertkarten steht nur bei verbauter Kartenausgabe /- auflade und /-rücknahmeeinheit zur Verfügung. • P01 Kartenverkauf Mit diesem Parameter wird die Verkaufsfunktion für Wertkarten aktiviert. • P02 Münzannahme Mit diesem Parameter wird eingestellt, ob der Wertkartenverkauf durch Münzbezahlung zulässig ist.
  • Seite 95 Kapitel Programmierung • P04 Hopper1 Füllstand Dieser Parameter zeigt den aktuellen Münzfüllstand des Hoppers 1 in Stück an, sofern der Parameter Füllstandsensoren (P17) deaktiviert ist. Pro Ausgabe einer Münze wird der Wert um eins reduziert. Dieser Parameter muss beim Nachfüllen von Münzen in den Hopper manuell gesetzt bzw. aktualisiert werden.
  • Seite 96 Sind die unteren Sensorplatten im Hopper aktiv (mit Münzen bedeckt), befindet sich mindestens die hier eingestellte Münzmenge im Hopper 3. • P21 Menü TKassette Ist dieser Parameter aktiviert, wechselt der EMS-800 automatisch in die Programmierebene, sobald ein Hopper aus dem Hopperschlitten gezogen wird. Gruppe 7 – Uhrzeit 7.3.2.7...
  • Seite 97 Kapitel Programmierung • P04 Timer 0 Ende m Parametrierung der Stopzeit-Minute, bis der Timer 0 aktiv ist. • P05 Timer 0 Mo Parametrierung, ob Timer 0 am Wochentag Montag aktiv ist. • P06 Timer 0 Di Parametrierung, ob Timer 0 am Wochentag Dienstag aktiv ist. •...
  • Seite 98 Zeigt die Verknüpfung, die im Untermenü bei Anwahl des unteren rechten Tasters ausgeführt wird. Gruppe 10 – Produkt 1 7.3.2.10 Diese Parametergruppe steht nur bei dem EMS-800 in der Version als „Produktverkaufsautomat“ zur Verfügung. • P01 Name Zeigt den Produktnamen an.
  • Seite 99 Ausgangsrelais angesteuert. • P14 Zeitgebergruppe Zeigt eine ggf. zugeordnete Zeitgebergruppe an, die festlegt, wann der Artikel am EMS-800 zum Verkauf steht. • P15 Druck Papierstau Dieser Parameter ermöglicht die Einstellung, ob trotz gemeldetem Papierstau (Papier steckt in Entnahmeposition) der Produktdruck ausgelöst werden soll.
  • Seite 100 Kapitel Programmierung • P18 Gültigkeit Minuten Dieser Parameter definiert, wie viele Minuten das gedruckte Ticket/ Produkt gültig ist bzw. eingelöst werden kann. • P19 Gültigkeit Tage ieser Parameter definiert, wie viele Tage das gedruckte Ticket/ Produkt gültig ist bzw. eingelöst werden kann. Gruppe 11 –...
  • Seite 101 Statt eines Daueralarms kann der akustische Signalgeber mit diesem Parameter einen Impuls auslösen (0= Dauer, n= n*0,5 sec).. Gruppe 15 – Drehsperre 7.3.2.15 Diese Parametergruppe steht nur bei dem EMS-800 in der Version als Öffner für „Drehsperren“, „Türen“ bzw. „Schranken“ zur Verfügung. • P01 Öffnungszeit Dieser Parameter definiert die freigeschaltete Durchgangszeit nach Bezahlung, innerhalb der ein Eintritt/ Öffnung möglich ist.
  • Seite 102 Kapitel Programmierung • P18 Besucher aktuell Dieser Parameter zeigt die aktuelle Besucheranzahl an. Damit dieser Parameter der real aktuellen Besucheranzahl entspricht, muss das System Rückmeldungen über die jeweiligen Ein- und Austrittsimpulse erhalten ( „Sofort zählen“ muss deaktiviert sein). Weiterhin dürfen Ein- und Austritte ausschließlich über das System erfolgen.
  • Seite 103 Kapitel Programmierung Hinweis! Die folgenden Parameter dienen der Abschnittsteuerung für vorbedruckte Bonrollen und werden erst bei Ausführung eines Testdrucks (P02) an den Drucker übertragen. • P14 Papierlänge mm Dieser Parameter definiert die Papierlänge von Schnittposition zu Schnittposition in Millimeter des Bons bzw. Tickets. •...
  • Seite 104 Hinweis! Es wird empfohlen, die aktuelle Konfiguration mit dem Parameter „Daten Speichern“ (P04) abzuspeichern, sobald der EMS-800 programmiert und funktionsgetestet ist. Somit kann im Bedarfsfall auf diese Konfigurationssicherung zurückgegriffen werden. Die Sicherung liegt in der Datei \DATABASE\SYSVAR.SAV •...
  • Seite 105 Dieser Parameter definiert die Einschaltdauer der Fachbeleuchtung nach Produktausgabe. • P10 Extern in Betrieb Mit diesem Parameter kann der EMS-800 extern über den Eingang 2 in den Verkaufsmodus geschaltet werden (z.B. Zuschaltung in Stoßzeiten/ bei Schlangenbildung). • P12 Gerätestatus anzeigen Ist dieser Parameter aktiviert, wird bei im Programmiermenü...
  • Seite 106 Mit diesem Parameter kann der Kassenautomat auf die Werkeinstellungen zurück gesetzt werden. Warnung! Der Parameter „Grundeinstellungen“ (P16) lädt die Werkseinstellungen und überschreibt dabei alle aktuell gespeicherten Parameter. Nutzen Sie diesen Punkt nur, wenn Sie den EMS-800 komplett zurück setzten wollen! Gruppe 20 – Info 7.3.2.20 •...
  • Seite 107 Kapitel Programmierung • P13 MDB BNA-Model Zeigt die Version des angeschlossenen Banknotenprüfers an. • P14 MDB BNA-Serial Zeigt die Seriennummer des angeschlossenen Banknotenprüfers an. • P15 MDB CH2-Model Zeigt die Version der angeschlossenen Münzhopperansteuerung an. • P16 MDB CH2-Serial Zeigt die Seriennummer der angeschlossenen Münzhopperansteuerung an. •...
  • Seite 108 Kapitel Programmierung • P07 Personaleintritte Dieser Parameter zeigt die Anzahl der nicht bezahlten Personaleintritte an und kann manuell zurück auf Null gesetzt werden. • P08 Verkauf Pr. 1 Dieser Parameter zeigt die Anzahl der verkauften Produkte 1 an und kann manuell zurück auf Null gesetzt werden.
  • Seite 109 Kapitel Programmierung • P38 Karte> Eintritte = 0 Ist dieser Parameter aktiviert, wird nach jedem Auslösen des Kassenberichtdrucks durch die Kassenkarte der Eintrittszähler P06 automatisch zurück auf Null gesetzt. • P39 Karte> Personal = 0 Ist dieser Parameter aktiviert, wird nach jedem Auslösen des Kassenberichtdrucks durch die Kassenkarte der Personaleintrittszähler P07 automatisch zurück auf Null gesetzt..

  • Seite 110: Programmierung Am Pc

    Programmcode kann zu Fehlfunktionen führen! Legen Sie vor Änderungen immer eine Sicherheitskopie der ursprünglichen Datei SYSTEM.CFG an. Prüfen Sie nach der Parametrierung alle Systemfunktionen auf ordnungsgemäße Einstellung und Funktion, bevor Sie den Verkaufsmodus des EMS-800 im Kundenbetrieb aktivieren. [CURRENCY] Zuordnung...
  • Seite 111 Kapitel Programmierung [CHARGECARD] Zuordnung CHARGE_ENABLE=ON/OFF Kartenaufladung aktiv CHARGE_COIN=ON Münzannahme aktiv CHARGE_MIN=0 Minimale Kartenaufladung CHARGE_MAX=10000 Maximaler Kartenwert CHARGE_LEVEL1=1000 Stufe 1 ab Einzahlung (in Cent) CHARGE_FACTOR1=100 Bonus 1 in Prozent CHARGE_LEVEL2=1000 Stufe 2 ab Einzahlung (in Cent) CHARGE_FACTOR2=100 Bonus 2 in Prozent CHARGE_LEVEL3=1000 Stufe 3 ab Einzahlung (in Cent) CHARGE_FACTOR3=100...
  • Seite 112 Kapitel Programmierung [PRODUCT1] Zuordnung NAME=Produkt1 Produktname PRICE=50 Preis in Cent PAWN=0 Pfand in Cent ACCEPTCOINS=ON Münzannahme ACCEPTNOTES=ON Banknotenannahme ACCEPTTOKEN=OFF Wertmarkenannahme MININSERT=10 Kleinste angenommene Münze BONPRINT=ON Bondruck BARCODETYP=0 Barcodetyp BARCODE=123456789012 EAN13 Barcode IGNORE_PRINTERROR Druckerfehler ignorieren TICKETPRINT=OFF Ticketdruck nur aktibierbar wenn Bondruck = Aus VENDTIMEGROUP=0 Zugeordnete Timergruppe BONVALUE=50...
  • Seite 113 Kapitel Programmierung Seite 7-52...

  • Seite 114: Wartung

    Welche Wartungsarbeiten erforderlich sind, entnehmen Sie bitte dem Kapitel 8.2, Seite 8-2. Falls Fragen auftreten, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an die Beckmann GmbH. Ziehen Sie bei Arbeiten an der Elektroinstallation eine Elektrofachkraft hinzu. Sicherheit Nehmen Sie den Kassenautomaten vor Beginn der Wartung außer Betrieb, siehe Kapitel 6.4.

  • Seite 115: Wartungstabelle

    Kapitel Wartung Wartungstabelle Tab. 8-1 Wartungsintervalle Wartungsintervall wöchent- monat- Bauteil Wartungstätigkeit jährlich Weitere Informationen täglich lich lich Sichtprüfung auf Beschädigung Verwenden Sie keinen Hochdruckreiniger. Gehäuse bei starker Verschmutzung, z. B. Verwenden Sie keine Reinigung wenn Display nicht mehr lesbar ist. aggressiven Reinigungsmittel.

  • Seite 116: Komponenten Reinigen

    Kapitel Wartung 8.3.2 Komponenten reinigen Öffnen Sie das Schloss (16) an der Fronttür des Kassenautomaten. Abb. 8-1 Schloss der Fronttür öffnen Seite 8-55...

  • Seite 117: Abb. 8-2 Fronttür Aufklappen

    Kapitel Wartung Klappen Sie die Fronttür nach links auf. Abb. 8-2 Fronttür aufklappen Seite 8-4...

  • Seite 118: Münzprüfer Reinigen

    Kapitel Wartung 8.3.2.1 Münzprüfer reinigen Heben Sie den Münzprüfer vorsichtig nach oben und bewegen Sie den Münzprüfer nach links aus der Halterung. Achten Sie auf die noch angeschlossene Datenleitung. Abb. 8-3 Schloss öffnen Reinigen Sie den Münzprüfer. Wie Sie vorgehen müssen, entnehmen Sie bitte der Zulieferanleitung in Kapitel 11.2 im Anhang.

  • Seite 119: Abb. 8-4 Schlossöffnung Banknotenkassette

    Kapitel Wartung 8.3.2.2 Banknotenleser reinigen Entriegeln Sie den Verschluss der Banknotenkassette durch Linksdrehung des Schlüssels und klappen Sie das Schließblech herunter. Abb. 8-4 Schlossöffnung Banknotenkassette Seite 8-6...
  • Seite 120 Wartung Halten Sie die Banknotenkassette mit einer Hand fest. Mit der anderen Hand drücken Sie die Entriegelungstaste. Abb. 8-0 Entriegelungstaste Banknotenkassette Seite 8-7...

  • Seite 121: Abb. 8-6 Entnahme Banknotenkassette

    Kapitel Wartung Ziehen Sie die entriegelte Banknotenkassette nach unten und zu sich, um die Kassette aus der Halterung zu nehmen. Abb. 8-6 Entnahme Banknotenkassette Reinigen Sie den Banknotenleser. We Sie vorgehen müssen, entnehmen Sie bitte der Zulieferanleitung im Anhang. Seite 8-8...

  • Seite 122: Ausgabe-/ Auflade-/ Rücknahmeeinheit Von Rfid-Karten Reinigen

    Kapitel Wartung 8.3.2.3 Ausgabe-/ Auflade-/ Rücknahmeeinheit von RFID-Karten reinigen Entnehmen Sie das Andruckgewicht nach oben aus dem Kartenschacht. Abb. 8-7 Andruckgewicht aus dem Kartenschacht entnehmen Reinigen Sie den Kartenverarbeitungseinheit. Verwenden Sie hierzu geeignete Reinigungskarten oder ein fusselfreies, weiches Stofftuch mit Alkohol.

  • Seite 123: Abb. 8-8 Druckerhebel Drücken

    Kapitel Wartung 8.3.2.4 Druckerpapier wechseln Drücken Sie den seitlichen Hebel der Druckkopfposition-Steuerung nach innen. Abb. 8-8 Druckerhebel drücken Ziehen Sie das Papier nach oben aus der Zuführung. Nehmen Sie die Bonrolle aus der Haltegabel und legen Sie diese beiseite. Entfernen Sie ggf. Papierreste und Schnittrückstände mit trockener, ölfreier Druckluft.

  • Seite 124: Abb. 8-10 Papierzuführung

    Kapitel Wartung Hinweis! Die thermoempfindliche Seite des Druckerpapiers muss nach außen, d.h.zum Bediener zeigen. Führen Sie mit der anderen Hand das Papierende in die Drucker- Papierzuführung. Abb. 8-10 Papierzuführung Wenn der Drucker das Papier automatisch angenommen hat (Feed), hängen Sie die neue Bonrolle mit dem Rollenträger in die Trägergabel. Seite 8-11...
  • Seite 125 Kapitel Wartung Seite 8-12...

  • Seite 126: Störungen

    Störungstabelle im Kapitel 9.2, Seite 9-2, sowie in den mitgelieferten externen Betriebsanleitungen. Falls Fragen auftreten, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an die Beckmann GmbH. Ziehen Sie bei Störungen an der Elektroinstallation eine Elektrofachkraft hinzu. Sicherheit Nehmen Sie den Kassenautomaten vor der Störungsbeseitigung außer Betrieb, siehe Kapitel 6.4.

  • Seite 127: Fehlerdiagnose

    Kapitel Störungen Fehlerdiagnose Im Fehlerfall wechselt der EMS-800 vom Verkaufsmodus in den gesperrten Zustand, das Display informiert den Kunden/Bediener/Betreiber mit der Meldung „Nicht bereit“. Um die Fehlerdiagnose und -bereinigung zu beschleunigen, gibt der EMS- 800 im Display ein Hinweis auf die Fehlerursache. Hierzu wird in der linken unteren Ecke des Displays eine rote Buchstabenkombination angezeigt, die die Störung auf...

  • Seite 128: Entsorgung

    Kapitel Entsorgung Entsorgung Demontieren Sie den Kassenautomaten zur Entsorgung und zerlegen Sie sie in die einzelnen Materialgruppen: • Kunststoffe • Nichteisenmetalle (z. B. Kupferschrott) • Aluminium • Elektroschrott • Stahl Entsorgen Sie die Materialien entsprechend der nationalen Gesetzgebung. Seite 10-1...

  • Seite 130: Anhang

    Konformitätserklärung im Sinne der EG-Richtlinie Niederspannung 2006/95/EG, Anhang III Abschnitt B Hiermit erklären wir, dass der nachfolgend bezeichnete Kassenautomat allen Bestimmungen der EG-Richtlinie Niederspannung i.d.F. 2006/95/EG entspricht. Beschreibung d. elektr. Kassenautomat EMS-800 Betriebsmittel: Baujahr: ab 2014 Einschlägige EG-Richtlinien: Richtlinie Niederspannung 2006/95/EG in der Fassung vom 12.12.2006...

  • Seite 131: Zulieferdokumentation

    11.2.1 EMP Münzprüfer 11.2.1.1 Münzprüfer Einstellungen Bedienungsanleitung &nergiesäule Beckmann GmbH )B Aus mit '- • 7st dieser 0arameter akti iert1 -ird bei &in-ur* einer Fertmarke der ge-ählte 'usgang *reigegeben und die Restenergiemenge -ird gel6scht! Fenn diese Q,tion genutzt -ird1 k6nnen Fertmarken grundsätzlich nicht mehr zum Bezahlen genutzt -erden! + ,er elektr%nische -.nz/r.0er...
  • Seite 132 Kapitel Anhang Bedienungsanleitung &nergiesäule Beckmann GmbH .ie elektronischen 3/nz,r/*er <&30= on -h sind -erksseitig au* die in der )abelle ; angegebenen 3/nzen in unterschiedlichen )oleranzen ,rogrammiert! Mede dieser 3/nzen kann durch Setzen eines S,errschalters se,arat erriegelt -erden! .ie nach*olgende )abelle zeigt die Belegung der (anäle der &2RQ &30 @ Version! 3/nzart &2RQ...

  • Seite 133: Emp Münzprüfer, Label, Wartung, Beseitigung Von Störungen

    Kapitel Anhang 11.2.1.2 EMP Münzprüfer, Label, Wartung, Beseitigung von Störungen Technisches Manual EMP 8x0.00/04/13/17 v7 wh Münzprüfer Berlin GmbH, Germany Münzprüfer-Label Auf dem Label des Münzprüfers sind alle notwendigen Angaben zu den Münzen, den Ausgängen und den Sperrschaltern enthalten. Im einzelnen sind folgende Informationen dem Label zu entnehmen: Abb.

  • Seite 134: Reinigung

    Kapitel Anhang wh Münzprüfer Berlin GmbH, Germany Technisches Manual EMP 8x0.00/04/13/17 v7 Wartung 6.1. Reinigung Der EMP 800 v7 ist ein sehr robuster Münzprüfer und arbeitet im Wesentlichen wartungsfrei. Bei starker Beanspruchung oder bei Betrieb Orten hoher Luftverunreinigung, wie z.B. durch Staub, Reinigungsmitteln, Chemikalien, Nikotin etc.
  • Seite 135 Kapitel Anhang Technisches Manual EMP 8x0.00/04/13/17 v7 wh Münzprüfer Berlin GmbH, Germany Fehler- mögliche Ursachen Fehlerbeseitigung bild Münz- keine Versorgungs- Automat mit Spannung • prüfer spannung versorgen, prüfen ob das nimmt Netzteil auch wirklich Spannung Münze liefert nicht an Zustand des Kabels •...
  • Seite 136 Kapitel Anhang wh Münzprüfer Berlin GmbH, Germany Technisches Manual EMP 8x0.00/04/13/17 v7 Münz- Münzaustritt wird Sicherstellen, dass der • prüfer behindert, so dass Münzaustritt nicht durch nimmt sich die Münze zu Fremdkörper oder nach Münze an, lange in der Licht- geschaltete gibt aber schranke befindet...

  • Seite 137: 11.2.2 Banknotenprüfer

    Kapitel Anhang 11.2.2 Banknotenprüfer 11.2.2.1 Banknotenstau beseitigen Wenn eine Banknote in der Stackereinheit verklemmt ist, gehen Sie wie folgt vor: Entfernen Sie die Banknotenkassette (siehe Kapitel Wartung) Entfernen Sie den Banknotenstau entlang der gezeigten Pfeilrichtung. Abb. 11-1 Banknotenstau aus der Stackereinheit entfernen Wenn eine Banknote in der Prüfereinheit verklemmt ist, gehen Sie wie folgt vor: Heben Sie den Entriegelungshebel der Prüferkopfes an und ziehen Sie die untere Führung heraus.

  • Seite 138: Banknotenprüfer Und Kassette Reinigen

    Kapitel Anhang 11.2.2.2 Banknotenprüfer und Kassette reinigen Die Sensorlinsen (1) sind aus transparentem Polymer gefertigt und müssen sensibel gehandhabt werden. Es ist wichtig, dass der Notenweg, Walzen (2) und Riemen periodisch sauber gehalten werden (siehe folgende Abbildungen), um einen störungsfreien Betrieb zu ermöglichen. Um die Linsen zu reinigen, verwenden Sie ein fusselfreies Tuch und einen milden nicht aggressiven Reiniger wie z.B.

  • Seite 139: Abb. 11-5 Banknotenkassette Reinigen

    Kapitel Anhang Abb. 11-4 Banknotenprüfer reinigen 2 Abb. 11-5 Banknotenkassette reinigen Neben der Reinigung der Linsen kann zur Reinigung der Banknotenkassette ölfreie trockene Pressluft eingesetzt werden, um Verunreinigungen und Staubpartikel zu entfernen. Prüfen Sie alle beweglichen Teile auf Funktion, Abrieb und Verschleiß. Seite 11-12...

Inhaltsverzeichnis