Eco ETS 73 Betriebshandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ETS 73:
- Betriebsanleitung (98 Seiten) ,
- Prüfbuch (17 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Kom.-Nr.
.............................................
Betreiber
..............................................................................................................................................
Betriebsort ..............................................................................................................................................
Drehflügeltürantrieb
ETS 73
Betreiberhandbuch
Original
Pos. ...................................
0548-991/41c
2016.09
Baujahr .........................
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Eco ETS 73
Inhaltszusammenfassung für Eco ETS 73
- Seite 1 Drehflügeltürantrieb ETS 73 Betreiberhandbuch Original Kom.-Nr..........Pos........Baujahr ......Betreiber .............................. Betriebsort .............................. 0548-991/41c 2016.09...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
ETS 73 Betreiberhandbuch INHALTSVERZEICHNIS ALLGEMEINES ......................4 Zielgruppe ......................4 Aufbewahrungsort des Betreiberhandbuches ............4 Adressen ......................4 SICHERHEIT .......................5 Bestimmungsgemässe Verwendung ..............5 Sicherheitshinweise ...................5 Sicherheitsvorschriften ..................5 2.3.1 Grundsätze ...................5 2.3.2 Service....................6 2.3.3 Sicherheitseinrichtungen ..............6 2.3.4 Störungen .....................6 2.3.5 Zubehör/Ersatzteile ................6 2.3.6 Türflügel und feste Seitenteile ..............6 PRODUKTBESCHREIBUNG ..................7... - Seite 3 Mit D-BEDIX / KOMBI-D-BEDIX (Option) ............21 6.1.1 Fehler-Anzeige ...................21 6.1.2 Reset durchführen ................21 Fehlverhalten ohne Fehler-Nr................22 AUSSERBETRIEBSETZUNG ..................23 ENTSORGUNG ......................24 EINSTELLUNGEN DURCH DEN KUNDENDIENST ..........25 10 ANHANG ........................26 • Einbauerklärung gemäss Maschinenrichtlinie (durch ECO) ........26 0548-991/41c 0548-991-41---50c_2016.09.indd Seite 3 von 26...
-
Seite 4: Allgemeines
Datum ....... Unterschrift ....... 1.3 Adressen Vertriebspartner/ Kundendienst Hersteller ECO Schulte GmbH & Co. KG Iserlohner Landstrasse 89 D-58706 Menden Tel. +49 23 73 / 92 76-0 +49 23 73 / 92 76-40 www.eco-schulte.de 0548-991/41c 0548-991-41---50c_2016.09.indd Seite 4 von 26... -
Seite 5: Sicherheit
Service (Wartung/Prüfung). • Damit keine gefährlichen Quetsch- oder Scherstellen entstehen, dürfen an der Türum- gebung (ohne Erlaubnis von ECO Schulte GmbH & Co. KG) keine baulichen Verände- rungen vorgenommen werden. Ebenso dürfen keine Objekte (wie Möbel, Paletten, ...) in Türnähe platziert werden. -
Seite 6: Service
Zubehör/Ersatzteile Die sichere und störungsfreie Funktion der Anlage wird nur zusammen mit der Verwen- dung von original ECO Schulte GmbH & Co. KG Zubehör/Ersatzteilen garantiert. Für resultierende Schäden aus eigenmächtigen Veränderungen der Anlage oder Einsatz von fremdem Zubehör/Ersatzteilen, lehnt ECO Schulte GmbH & Co. KG jede Haftung ab. -
Seite 7: Produktbeschreibung
ETS 73 Betreiberhandbuch PRODUKTBESCHREIBUNG 3.1 Allgemeines Der Drehflügeltürantrieb ETS 73 ermöglicht das automatische Öffnen und Schliessen von Drehflügeltüren. Die Öffnung der Tür erfolgt automatisch oder manuell über Bedienungs- elemente. Die Schliessung erfolgt nach Ablauf der eingestellten Offenhaltezeit. Bei der Push and Go-Funktion wird die Tür von Hand angestossen und der Anrieb führt in der Folge eine automatische Öffnungsbewegung aus. Das Verhalten der Tür kann über den Programmwahltaster bestimmt werden (Auswählen der Betriebsarten). -
Seite 8: Standard-Anwendung
Der Türflügel wird aus jeder Position mittels Federkraft geschlossen. Die Motordämpfung bewirkt eine kontrollierte Schliessung. 3.3 Invers-Anwendung Der Drehflügeltürantrieb ETS 73 eignet sich auch für den Inversbetrieb. Dieser kann bei jedem Antrieb eingestellt werden. Mit der Invers-Anwendung wird sichergestellt, dass bei Stromausfall der Türflügel sicher öffnet. Im Normalbetrieb werden die Öffnungs- und Schliessbewegungen des Türflügels moto- risch ausgeführt. Die automatische Öffnung erfolgt über Öffnungselemente. Die automati- sche Schliessung erfolgt nach Ablauf der eingestellten Offenhaltezeit. -
Seite 9: Schliessfolgesteuerung
Sicherheitselemente Die erforderlichen Sicherheitselemente müssen gemäss den EU-Richtlinien sowie den länderspezifischen Sicherheitsvorschriften installiert werden. Achtung: Wir empfehlen Sicherheitselemente aus dem ECO Schulte GmbH & Co. KG- Sortiment einzusetzen. Für fremde Elemente übernimmt ECO Schulte GmbH & Co. KG keine Funktionsgarantie! Mögliche Sicherheitselemente sind: • Sicherheitssensor Türbandseite... -
Seite 10: Technische Daten
ETS 73 Betreiberhandbuch 3.7 Technische Daten Antrieb Standard Kraftübertragung Normalgestänge Gleitgestänge Antriebsabmessungen Höhe 95 mm Breite 690 mm Tiefe 120 mm Antriebsgewicht 10,5 kg Umgebungstemperatur -15...+50 °C Einsatz nur in trockenen Räumen max. relative Feuchtigkeit 85 % Schutzart IP 40 (IP 42*) -
Seite 11: Bedienung
ETS 73 Betreiberhandbuch BEDIENUNG 4.1 Hauptschalter Der Antrieb wird mit einem eingebauten Hauptschalter (A) ausgeliefert. Mit diesem kann die Stromversorgung zum Antrieb un- terbrochen werden. Ist dies der Fall, wird der Türflügel aus jeder Position mittels Feder- kraft geschlossen (Invers = Federöffnung, sofern nicht verriegelt). Die Motordämpfung bewirkt eine kontrollierte Schliessung (Invers = Öffnung). -
Seite 12: Betriebsarten
ETS 73 Betreiberhandbuch 4.3 Betriebsarten Folgende Betriebsarten sind mittels Programmwahltaster anwählbar: AUTOMAT Automatische Öffnung über Öffnungselemente innen/aussen + Key. Automatische Schliessung nach Ablauf der einstellbaren Offenhaltezeit. NACHT Der Türflügel öffnet nur noch über das Öffnungselement Key (Schlüsselschalter aussen). OFFEN Der Türflügel öffnet automatisch und bleibt in der OFFEN-Position stehen. HAND Der Antrieb und die Bedienungselemente sind ausgeschaltet. Der Türflügel kann von Hand geöffnet werden. -
Seite 13: D-Bedix (Option)
Menüeinstellungen und mögliche Fehler übersichtlich dargestellt. Das D-BEDIX wird über ein abgeschirmtes 2-adriges Verbindungskabel (z.B. U72M oder EIB-Y(St)Y, L = max. 50 m) an der Steuerung ETS 73 angeschlossen. Pro Türanlage lässt sich nur ein D-BEDIX anschliessen. 4.4.1 Tasten C-Taste (Cancel) •... -
Seite 14: Betriebsarten
ETS 73 Betreiberhandbuch 4.4.3 Betriebsarten Mit dem D-BEDIX sind folgende Betriebsarten wählbar: AUTOMAT Automatischer Betrieb. Die Anlage kann verriegelt sein. NACHT Die Anlage ist verriegelt . Als Öffungsbefehl wird nur der Schlüsselschwenkta- ster akzeptiert. Die verzögerte Nachtumschaltung kann mittels Parameter TdNigt gewählt werden. -
Seite 15: Menü-Ebene
ETS 73 Betreiberhandbuch 4.4.5 Menü-Ebene Kurzer Doppeltastendruck Pfeiltasten (= Einstieg in Menü-Ebene). Mittels Pfeiltaste gewünschter Menü-Punkt anwählen. Mittels OK-Taste bestätigen. Display Beschreibung PARAMETER Fahrparameter einstellen * CONFIG Funktionalitäten einstellen * DOUBLE DOOR Schliessfolge und Schleuse einstellen * Diagnosehilfsmittel DIAGNOSTICS ERROR ACTIVE... -
Seite 16: Einstell-Beispiele
ETS 73 Betreiberhandbuch 4.4.6 Einstell-Beispiele Betriebsart ändern Mittels Pfeiltaste gewünschtes Symbol anwählen (Symbol blinkt). Mittels OK-Taste bestätigen (Rahmen/Balken wechseln). Betriebsart vormerken Ein übergeordneter Schalter ist aktiv und gibt die Betriebsart vor (nur Auswahlrahmen ist sichtbar, Balken steht unter vorgemerkter Betriebsart). Es kann nun die Betriebsart gewählt werden, welche nach Aufhebung des übergeordneten Schalters aktiv sein soll:... -
Seite 17: Fehler-Anzeige
ETS 73 Betreiberhandbuch Parameter (Offenhaltezeit Tag) Kurzer Doppeltastendruck Pfeiltasten (= Einstieg in Menü-Ebene). Mittels Pfeiltaste TOEx anwählen. Mittels OK-Taste bestätigen. Mittels Pfeiltaste Wert verändern. Mittels OK-Taste bestätigen. TOEx Teach Türflügel ganz schliessen. Kurzer Doppeltastendruck Pfeiltasten (= Einstieg in Menü-Ebene). Mittels Pfeiltaste Teach anwählen. Mittels OK-Taste bestätigen. -
Seite 18: Kombi-D-Bedix (Option)
ETS 73 Betreiberhandbuch 4.5 KOMBI-D-BEDIX (Option) Das KOMBI-D-BEDIX enthält zusätzlich zu den Funktionen des D-BEDIX einen Schlüs- selschalter (Rund- oder Profilzylinder) mit folgender Funktion: Sperrung des KOMBI-D-BEDIX gegen unbe- fugte Betätigung. Frei Gesperrt Rundzylinder Profilzylinder Zylinder: Lieferung bauseits Wird die Sperrung eingeschaltet, leuchten alle Tasten kurz auf (Bestätigung der Sper- rung). -
Seite 19: Service
ETS 73 Betreiberhandbuch SERVICE 5.1 Pflege/Kontrollen durch den Betreiber Warnung: Bevor an der Drehflügeltüranlage gearbeitet wird, diese ausser Betrieb setzen! 5.1.1 Ausschalten • Betriebsart HAND wählen oder • Hauptschalter ausschalten. 5.1.2 Pflege • Boden im Bereich des Türflügels reinigen. • Antriebsverschalung äusserlich mit feuchtem Lappen reinigen. Warnung: Der Antrieb darf nicht mit fliessendem Wasser oder Hochdruckreiniger gereinigt werden. Achtung: Für die Reinigung dürfen keine Metallbürsten und keine chemischen Mittel eingesetzt werden. -
Seite 20: Kontrollen
ETS 73 Betreiberhandbuch 5.1.3 Kontrollen Die Kontrollen müssen periodisch erfolgen, mindestens alle 2 Monate (Kontrolle der ver- schiedenen Elemente, soweit diese vorhanden sind): • Verursacht der Türflügel beim Bewegen von Hand ungewohnte Schleif- oder Kratzge- räusche? • Funktion, Zugänglichkeit und Kennzeichnung des Not-Stopp-Tasters (Option) prüfen. • Korrekte Befestigung der Antriebsverschalung überprüfen. -
Seite 21: Störungsbehebung
ETS 73 Betreiberhandbuch STÖRUNGSBEHEBUNG 6.1 Mit D-BEDIX / KOMBI-D-BEDIX (Option) 6.1.1 Fehler-Anzeige Die Steuerung erkennt verschiedene Fehlersituationen/-zustände und signalisiert diese mit einer Fehler-Nr. auf dem D-BEDIX / KOMBI-D-BEDIX. Fatale Fehler (Tür steht still) werden beim Einschalten automatisch auf dem Display angezeigt. 6.1.2 Reset durchführen Bevor ein Reset durchgeführt wird, sollte die Fehler-Nr. aufgeschrieben werden. -
Seite 22: Fehlverhalten Ohne Fehler-Nr
ETS 73 Betreiberhandbuch 6.2 Fehlverhalten ohne Fehler-Nr. Fehlverhalten Analyse Mögliche Ursache Behebung Antrieb läuft nicht Programmwahltaster Auf Stellung HAND AUTOMAT wählen Hauptschalter Ausgeschaltet Einschalten Bauseitige Sicherung Defekt Ersetzen Antrieb ist heiss Temperaturwächer hat 5...10 Minuten warten angesprochen Antrieb öffnet nicht Hauptschalter Öffnungselement defekt... -
Seite 23: Ausserbetriebsetzung
ETS 73 Betreiberhandbuch AUSSERBETRIEBSETZUNG Für die Ausserbetriebsetzung müssen keine speziellen Vorkehrungen getroffen werden. Wird der Drehflügeltürantrieb länger als 1 Monat nicht benützt, empfiehlt es sich, den Netzstecker herauszuziehen. Für die Wiederinbetriebnahme genügt das Einstecken des Netzkabels und die Wahl der Betriebsart. Wurde der Drehflügeltürantrieb länger als 3 Monate ausser Betrieb gesetzt empfehlen wir, die Wiederinbetriebnahme durch Ihren Kundendienst durchführen zu las- sen (Adresse: siehe Kapitel 1). -
Seite 24: Entsorgung
ETS 73 Betreiberhandbuch ENTSORGUNG Die umweltgerechte Entsorgung der Anlage wird durch Trennen der Werkstoffe und deren Zuführung zur Wiederverwertung vorgenommen. Es sind keine besonderen Umweltschutzmassnahmen erforderlich. Die örtlich gültigen Gesetzes-Vorschriften sind jedoch einzuhalten! Soll eine Anlage demontiert und entsorgt werden, empfehlen wir Ihnen, diese Arbeiten durch Ihren Kundendienst gegen Verrechnung ausführen zu lassen. -
Seite 25: Einstellungen Durch Den Kundendienst
ETS 73 Betreiberhandbuch EINSTELLUNGEN DURCH DEN KUNDEN- DIENST ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................0548-991/41c 0548-991-41---50c_2016.09.indd Seite 25 von 26... -
Seite 26: Anhang
ETS 73 Betreiberhandbuch ANHANG Im Anhang dieses Betreiberhandbuches befinden sich nachfolgende Dokumente: • Einbauerklärung gemäss Maschinenrichtlinie (durch ECO) 0548-991/41c 0548-991-41---50c_2016.09.indd Seite 26 von 26...