Cartrend Profi Power Station Originalbetriebsanleitung Seite 32

Эксплуатация
Выполняйте инструкции изготовителя.
ридерживайтесь руководящих указаний компании-производителя.
Предупреждающее указание: удар электрическим током может привести
к смерти или к травмам. Не прикасайтесь к незаизолированным
проводам.
Предупреждающее указание: при отсоединении и удалении проводов для
«прикуривания» следите за тем, чтобы они не вошли в соприкосновение с
вращающимися частями двигателя.
Внимание: красная и чёрная клеммы не должны касаться друг друга или
других проводов.
НЕ пользоваться Power Station сразу после зарядки. После процесса
зарядки дать постоять без работы не менее 10 минут и только после этого
пользоваться снова.
Перед включением прибора проверьте, что предохранительный
выключатель (1) стоит в положении "off" (O), и полюсные зажимы
правильно подсоединены.
Устройство облегчения пуска разработано для применения на автомобилях и
судах с бензиновым двигателем до 3000 см
2000 см 3 . Вам не нужен автомобиль «для прикуривания» или розетка на 230 В.
Вы можете использовать данное устройство в дороге, при необходимости также
в качестве переносного 12-вольтного источника тока постоянного напряжения.
Устройство для облегчения пуска для запуска автомобиля используется
следующим образом:
1. Убедитесь, что зажигание автомобиля или лодки, которое должно быть
запущено при помощи устройства для облегчения пуска, выключено. Автомобиль
должен быть поставлен на стояночный тормоз. Рычаг ступенчатых коробок
передач поставить в нейтральное положение, автоматических – в положение «P».
Соедините красную клемму с плюсовым полюсом автомобильной аккумуляторной
батареи.
2. Соедините чёрный зажим с кузовом или с отрицательным полюсом
аккумулятора автомобиля.
3. Поставьте защитный выключатель (1) в положение «вкл» (On) (I).
4. Поверните ключ зажигания не менее чем на 5 секунд в пусковое положение.
Если двигатель не завёлся, то подождите минимум три минуты перед новой
попыткой. При низкой температуре могут потребоваться несколько попыток
пуска. При низкой температуре всегда используйте полностью заряженное
устройство облегчения пуска.
5. Переставьте защитный выключатель (1) в положение «выкл» (Off) (O).
6. Если двигатель работает, то отключите сначала чёрную клемму и уложите
кабель в отсек для хранения в устройстве для облегчения пуска.
7. Отключите красную клемму и уложите кабель в отсек для хранения в
устройстве для облегчения пуска.
8. Как можно быстрее вновь зарядите Ваше устройство для облегчения пуска.
Устройство для облегчения пуска используется в качестве источника
питания для других приборов (лампы, радиоприёмники и т. д.) следующим
образом:
1. Откройте предохранительную крышку гнезда прикуривателя (2)
2. Вставьте штекер для гнезда прикуривателя прибора, на который нужно подать
питание, в гнездо прикуривателя (2) устройства для облегчения пуска.
Предупреждение: когда устройство облегчения пуска не используется
для пуска двигателя, находящийся сбоку предохранительный
выключатель должен постоянно находиться в положении OFF (= выключен).
В этом положении защитный выключатель обеспечивает защиту от ударов
электрическим током от красной и чёрной клемм. Храните устройство для
облегчения пуска в сухом и надёжном месте в недоступном для детей месте.
Не использовать во время поездки. Если прибор Power Station не
используется, то храните его при температуре 15 - 20 °C.
Подзарядка/заряд: для подзарядки пользуйтесь только прилагаемым
блоком питания. Аккумулятор данного устройства для облегчения пуска
можно подзаряжать, а именно: или 230-вольтным сетевым напряжением
или 12-вольтным напряжением постоянного тока от гнезда прикуривателя.
Рекомендуется держать аккумулятор всегда заряженным. Если оставлять
аккумулятор на низкой степени зарядки, то это может снизить его срок службы.
Имейте в виду, что время, необходимое для подзарядки, зависит от числа
выполненных процессов «прикуривания». Чтобы выяснить, не разряжен ли
аккумулятор, нажмите кнопку (8). Индикатор (4) покажет степень зарядки
аккумулятора. «Зелёный» означает, что аккумулятор имеет достаточный заряд.
При температурах ниже 3°C и выше 40°C зарядка Power Station невозможна, так
как это может повредить батарею.
77955-AZ-Profi-Powerstation-12V-CTR-IM-INT-OEF-170824.indd 32
3 или с дизельным двигателем до
Устройство для облегчения пуска для запуска подзаряжается от ~230 В
следующим образом:
1. Вставьте 230-вольтный кабель (14) в переходник (6) и затем в розетку на ~230 В.
2. Заряжайте устройство облегчения пуска до тех пор, пока не загорится зелёный
индикатор зарядки.
3. Данное устройство для облегчения пуска снабжено автоматическим
отключением, так что аккумулятор не может перезарядиться.
Устройство для облегчения пуска для запуска подзаряжается от =12 В
следующим образом: Примечание: если устройство для облегчения пуска
заряжается таким образом, то оно не достигает полного зарядного напряжения,
как при зарядке от ~230В.
1. Вставьте зарядный провод 12 В (13) в разъём (6).
2. Вставьте штекер зарядного кабеля (штекер для гнезда прикуривателя) в
гнездо прикуривателя на 12 В своего автомобиля или лодки.
Внимание: следите, чтобы поблизости не было взрывоопасных газов,
открытого огня или искр. Во время зарядки должна быть обеспечена
достаточная вентилируемость.
Защитный выключатель: При перегрузке или коротком замыкании выхода 12
В (2) срабатывает защитный выключатель (7), чтобы не допустить повреждения
Power Station Plus. Нажмите на него через три минуты, чтобы восстановить
работоспособность Power Station.
Светодиодная лампа: Для облегчения работы в темноте, Power Station имеет
встроенную светодиодную лампу. Эта лампа не предназначена для освещения
жилых помещений.
Компрессор
1. Не всасывать грязь или примеси, следить, чтоб не засорились вентиляционные
щели.
2. Максимальное время работы устройства 10 минут. При накачке нескольких
шин: между отдельными закачками сделать примерно 10-минутный перерыв для
охлаждения компрессора.
3. Не подходит для закачки шин высокого давления, напр., для грузовых
автомобилей, тракторов или прицепов.
4. Не накачивать людей или животных, не использовать для чистки одежды
сжатым воздухом.
Ввод компрессора в эксплуатацию:
1. Перед включением проверить манометр
2. Включение и выключение тумблером
Компрессор не должен работать более 10 минут, при необходимости включить
вновь только примерно через 10 минут, необходимых для охлаждения.
Закачка шин:
Соблюдайте указания из руководства по эксплуатации своего автомобиля.
Сначала проверить фактическое давление в шинах выверенным измерительным
прибором для проверки давления воздуха в шинах. Надеть соединительный
элемент компрессорного шланга на клапан и закрепить поворотом рычага
Накачать шину до предписанного давления, измерить давление выверенным
измерительным прибором для проверки давления воздуха в шинах.
Накачивание других предметов:
Мячи, велосипедные шины и др. можно накачивать с подходящими
переходниками (находятся под крышкой на задней стороне прибора
Закрепите переходник переключением рычажка соединителя на шланге
компрессора и накачайте надуваемый предмет. Не накачивайте предмет слишком
сильно, чтобы он не лопнул.
Чистка: Протирайте прибор только при выключенном электропитании мягкой,
немного влажной тряпкой. Не допускайте проникновения жидкостей в прибор.
Утилизация аккумуляторной батареи
P Если аккумулятор энергоустройства перестаёт функционировать,
его следует сдать для переработки.
P Для получения подробной информации просьба обращаться в местный орган по
вопросам утилизации отходов.
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Отработанньıе злектротехнические изделия нельзя вьıбрасьıвать вместе с
бьıтовьıми отходами. Просьба отдать на переработку для вторичного
использования, если в Вашем регионе существуют соответствующие
предприятия. За консультацией по вопросам иереработки с целью повторного
использования обращайтесь в местньıе органьı управления или на предприятие
розничной торговли конкретной продукцией.
Предупреждающее указание: не бросать в огонь. Это может привести
к взрыву. Перед тем, как сдать аккумулятор в утиль, обмотайте
незаизолированные контакты прочной изоляционной лентой для предотвращения
короткого замыкания. Аккумулятор не должен подвергаться воздействию жары и
открытого огня, так как это может привести к взрыву.
33
A
.
.
B
C .
).
D
24.08.17 10:24