Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Vegas Cosmetics Anleitungen
  4. Körperpflegemittel
  5. Body Former
  6. Handbuch

Vegas Cosmetics Body Former Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Body Former:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DE
DK
EN
ES
FR
GR
IT
NL
PT
INNOVATIVE BODY MODELLING CONCEPT
USER MANUAL

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Vegas Cosmetics Body Former

Inhaltszusammenfassung für Vegas Cosmetics Body Former

  • Seite 1 INNOVATIVE BODY MODELLING CONCEPT USER MANUAL...
  • Seite 2 Details zum Body Former ZUM BODY FORMER Gerätefunktionen Hinweise zur Anwendung & Pflege Lesen Sie die Informationen sorgfältig durch, bevor Sie den Body Former anwenden. Funktionen und Programme Folgende Sicherheitshinweise müssen bei der Nutzung dieses Gerätes beachtet werden: Effektive Anwendung 1.

  • Seite 3: Details Zum Body Former

    DETAILS ZUM BODY FORMER HINWEISE ZUR ANWENDUNG MIT DEM BODY FORMER DAS GERÄT: JETZT KÖNNEN SIE DIE GERÄTEFUNKTION UND CAVITATION TESTEN. Das Gerät auf eine flache Oberfläche stellen und mit einigen Tropfen Wasser den Applikator besprengen. Schalten Sie das Gerät durch Drücken der ON / OFF-Taste ein und drücken Sie die Taste CAVI, um den Ultraschall zu aktivieren.

  • Seite 4: Funktionen Und Programme

    LADEFUNKTION KAVITATION (CAVI) Kavitation ist eine nicht-invasive Methode, mit der Sie Ihren Körper effektiv behandeln Laden Sie das Gerät mindestens 3 Stunden vor der ersten Anwendung auf, um die Batterie können. zu aktivieren. Sie erhalten bereits nach der ersten Sitzung sichtbare Ergebnisse. Leer: Wenn die Batterie leer ist, piept das Gerät zehnmal und schaltet sich automatisch ab.

  • Seite 5: Anweisung Zur Wirksamen Anwendung

    (Auch hier Verträglichkeitstest durchführen) Foto 1 ANWENDUNGSEMPFEHLUNG: 3x pro Woche á 20min. Zu Ihrer Sicherheit ist der Body Former für 10 Minuten pro Zyklus programmiert. KÖRPERZONENANWENDUNGEN Um die besten Ergebnisse zu erzielen, befolgen Sie die folgenden Anweisungen: 1- ARME...

  • Seite 6: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN VEGAS COSMETICS GmbH Name des Produktes: Body Former LISE-MEITNER-STR. 4-6 Produktnummer: 470 64823 GROSS-UMSTADT | GERMANY Stecker Energiezufuhr ein: 110-240V Stecker Energiezufuhr aus: 5V 1A TEL.: +49 (06078) 96 81 10 Akku 900 mAh Lithium Battery FAX: +49 (06078) 96 81 11 Dimensionen (mm): 990 * 990 * 94 www.vegascosmetics.de...
  • Seite 7 Vigtige oplysninger om Body Former Tekniske data Funktioner Læs oplysningerne grundigt igennem, inden du bruger Body Former. De nedenstående sikkerhedsanvisninger skal følges ved brug af apparatet: Oplysninger om brug og pleje 1. Ved følsom hud bør den første anvendelse ikke vare for længe.

  • Seite 8: Tekniske Data

    TEKNISKE DATA OPLYSNINGER OM ANVENDELSE SAMMEN MED BODY FORMER APPARATET: DU KAN NU TESTE APPARATETS FUNKTION OG KAVITATION. Sæt apparatet på en jævn overflade, og spray nogle dråber på applikatoren. Tænd apparatet ved at trykke tasten ON/OFF, og tryk tasten CAVI for at aktivere ultralyden.
  • Seite 9 OPLADEFUNKTION KAVITATION (CAVI) For at aktivere batteriet, skal apparatet oplades i mindst 3 timer inden den første Kavitation er en ikke-invasiv metode til effektiv behandling af din krop. Du vil allerede behandling. kunne se et resultat efter den første behandling. Tom: Når batteriet er tomt, bipper apparatet ti gange og slukker derefter automatisk.
  • Seite 10 Foto 1 BEHANDLINGSANBEFALING: 3x pr. uge à 20 min. Til din sikkerhed er Body Former programmeret til 10 minutter pr. cyklus. KROPSZONEBEHANDLING For at opnå de bedste resultater, følg disse instruktioner: 1- ARME 4- BEN Begynd med cirkulære bevægelser fra...
  • Seite 11 Hvis apparatet ikke er brugt iht. dets bestemmelse og i modstrid med sikkerhedsanvisningerne, forfalder garantien! Enhver form for ukyndig brug af Body Former, f.eks.: a. åbning af kabinettet samt overopladning af batterierne (maks. 3 timer), b. beskadigelse på grund af forkert opbevaring, c.
  • Seite 12 Body Former was developed exclusively for beauty treatments that can be done in the comfort of your own home. Body Former is not designed for medical treatment or for The Body Former is designed to be used on healthy skin.

  • Seite 13: Method Of Use

    BODY FORMER SPECIFICATIONS PREPARATIONS AND PRECAUTIONS FOR BODY FORMER BEFORE USE: THE DEVICE: TEST THE CAVITATION FUNCTION: Place the device on a flat surface and sprinkle a few drops of water on the applicator. Turn on the device, pressing the ON/OFF button and then press the CAVI button to activate the Ultrasound.
  • Seite 14 CHARGING CAVITATION (CAVI) Charge the device at least 3 hours before the first treatment to activate the battery. Cavitation is a non-invasive method that makes it possible to model the body effectively Empty: when the battery is drained, the device beeps 10 times and then turns off. and with visible results from the first session.
  • Seite 15 STEPS FOR EFFECTIVE TREATMENT Clean the skin; Apply a generous amount of Forming Gel on the treatment area and the Body Former applicator; Photo 2 Select the programme, the desired intensity and start massaging as shown in the images; Add more product as required during the massage process;...

  • Seite 16: Specifications

    In the unlikely event that the equipment has a fault or anomaly in the first 24 months after purchase, Vegas Cosmetics guarantees its repair for 2 years. In these cases, return the equipment to our Advisor or directly to our address together with its respective purchase receipt and this original guarantee certificate.
  • Seite 17 Body Former ha sido desarrollado exclusivamente para tratamientos de belleza y estética que podrán realizarse en la comodidad de su hogar. Body Former no se destina 7. El Body Former se destina a utilizarse en una piel saludable.

  • Seite 18: Pantalla Y Funciones

    ESPECIFICACIONES DE BODY FORMER PREPARACIÓN Y CUIDADOS CON EL BODY FORMER EL APARATO: PROBAR EL FUNCIONAMIENTO DE LA CAVITACIÓN: Sitúe el aparato en una superficie plana y salpíquele algunas gotas de agua sobre el aplicador. Conecte el dispositivo, presionando el botón ON/OFF y, a continuación, presione el botón CAVI para activar el ultrasonido.
  • Seite 19 CARGAR CAVITACIÓN (CAVI) La cavitación es un método no invasivo que permite modelar el cuerpo eficazmente y Cargue el dispositivo por lo menos tres horas antes del primer tratamiento para activar con resultados visibles desde la primera sesión. la batería. Cuando la grasa localizada no se consigue eliminar con dieta, ejercicio físico o Vacío: cuando la batería se vacía, el dispositivo emite una señal sonora 10 veces y después tratamientos, la cavitación es la solución para perder grasa localizada de forma eficaz.
  • Seite 20 6. Aplicar la loción Celulite Control con las manos y dejar que se absorba. Foto 1 RECOMENDACIÓN Duración del tratamiento: 20 min 3x por semana en días intercalados Para su seguridad el Body Former está programado para 10 min. por ciclo. MOVIMIENTOS Para alcanzar mejores resultados, siga las siguientes indicaciones: 1- BRAZOS...

  • Seite 21: Ficha Técnica

    Consejero Vegas Cosmetics: En improbable caso de que el equipo revele alguna avería o anomalía durante los primeros 24  meses, tras la fecha de la compra, Vegas Cosmetics le garantiza su reparación durante dos años. En estos casos, devuélvale el equipo a nuestro consejero o directamente envíelo a nuestra dirección, junto con la respectiva factura y este certificado de garantía...
  • Seite 22 (en cas de cavitation au niveau de l’abdomen), l’appareil ne doit pas être utilisé. pouvant être faits dans le confort de votre maison. Le Body Former ne se destine pas 6. Ne pas utiliser l’appareil sur les lèvres, les yeux, la gorge ou une zone du corps ayant à...

  • Seite 23: Mode D'utilisation

    SPÉCIFICATIONS DU BODY FORMER PRÉPARATION ET SOINS AVEC LE BODY FORMER L’APPAREIL: TESTER LE FONCTIONNEMENT DE LA CAVITATION: Placez l’appareil sur une surface plane et faites tomber quelques gouttes d’eau sur l’applicateur. Branchez le dispositif, appuyez sur le bouton ON/OFF, puis appuyez sur le bouton CAVI pour activer l’Ultrason.

  • Seite 24: Fonctions Et Programmes

    CHARGEMENT CAVITATION (CAVI) Chargez le dispositif pendant 3 heures au moins avant le premier soin pour La cavitation est une méthode non invasive permettant de sculpter le corps de manière activer la batterie. efficace et dont les résultats sont visibles dès la première séance. Vide: lorsque la batterie est presque vide, le dispositif émet un signal sonore 10 Lorsque la graisse localisée ne peut pas être éliminée à...
  • Seite 25 Photo 1 RECOMMANDATION Durée du soin: 20 min. 3 x par semaine, à des jours intercalés Pour votre sécurité, le Body Former est programmé pour 10 min par cycle. MOUVEMENTS Pour obtenir de meilleurs résultats, respectez les indications suivantes: 1- BRAS...

  • Seite 26: Fiche Technique

    Lieu d'achat: 1. Dans le cas improbable d’une quelconque défaillance ou anomalie de l’équipement au cours des 24 premiers mois, à compter de la date d’achat, Vegas Cosmetics vous garantit sa réparation pendant 2 ans. 2. Dans ce cas, retournez l’équipement à notre conseiller ou directement à notre adresse, accompagné...
  • Seite 27 παθήσεων, αν έχετε βηματοδότη και μεταλλικά εμφυτεύματα. Αν έχετε βάλει Φυλάσσετε τις οδηγίες χρήσης σε ασφαλές σημείο, σε περίπτωση που τις χρειαστείτε σπιράλ (π.χ. ορμονικό σπιράλ, σπιράλ από χαλκό, κ.λπ.), το Body Former δεν πρέπει αργότερα. να χρησιμοποιείται στην περιοχή της κοιλιάς.
  • Seite 28 ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΕ ΤΟ BODY FORMER ΤΩΡΑ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΕΤΕ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΤΗ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΠΗΛΑΙΩΣΗ (CAVITATION). Τοποθετήστε τη συσκευή σε επίπεδη επιφάνεια και ψεκάστε το απλικατέρ με μερικές σταγόνες νερό. Ενεργοποιήστε τη συσκευή πατώντας το πλήκτρο ON/OFF και πατήστε το πλήκτρο...
  • Seite 29 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΦΟΡΤΙΣΗΣ ΣΠΗΛΑΙΩΣΗ (CAVI) Η σπηλαίωση (cavitation) αποτελεί μια μη παρεμβατική μέθοδο, την οποία μπορείτε να Φορτίστε τη συσκευή τουλάχιστον 3 ώρες πριν από την πρώτη χρήση για να χρησιμοποιήσετε για την αποτελεσματική θεραπεία του σώματος. ενεργοποιήσετε την μπαταρία. Θα έχετε ορατά αποτελέσματα ήδη από την πρώτη συνεδρία. Άδεια: Όταν...
  • Seite 30 Εικόνα 1 ΣΥΣΤΑΣΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ: 3 φορές την εβδομάδα για 20 λεπτά. Για τη δική σας ασφάλεια το Body Former είναι προγραμματισμένο για 10 λεπτά χρήσης ανά κύκλο. ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΣΤΙΣ ΖΩΝΕΣ ΣΩΜΑΤΟΣ Για να έχετε καλύτερα αποτελέσματα ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες: 1- ΧΕΡΙΑ...

  • Seite 31: Τεχνικα Στοιχεια

    Αν η συσκευή δεν έχει χρησιμοποιηθεί σωστά και ο χειρισμός της αντιτίθεται με τις υποδείξεις ασφάλειας, τότε η εγγύηση παύει να ισχύει! Οποιαδήποτε ακατάλληλη χρήση του Body Former, όπως: a. Άνοιγμα του περιβλήματος, καθώς και η υπερφόρτιση της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας (μέγ. 3 ώρες) b.
  • Seite 32 5. L’apparecchio non può essere utilizzato in caso di gravidanza, durante la fase latente di una malattia, durante le mestruazioni, se si soffre di epilessia o di malattie Ti ringraziamo per aver acquistato il nostro apparecchio Body Former. Ti auguriamo molti momenti di benessere e bellezza con Body Former.

  • Seite 33: Display E Funzioni

    SPECIFICHE DI BODY FORMER PREPARAZIONE E CURE CON BODY FORMER PRIMA DELL’UTILIZZO: L’APPARECCHIO: TESTARE IL FUNZIONAMENTO DELLA CAVITAZIONE: Posizionare l’apparecchio su una superficie piana e spruzzare alcune gocce d’acqua sull’applicatore. Accendere il dispositivo, premendo il tasto ON/OFF e successivamente premendo il tasto CAVI per azionare l’Ultrasuono.
  • Seite 34 RICARICA CAVITAZIONE (CAVI) La cavitazione è un metodo non invasivo che permette di modellare efficacemente il Ricaricare il dispositivo almeno 3 ore prima del primo trattamento per attivare la batteria. corpo e con risultati visibili fin dalla prima sessione. Scarico: quando la batteria è scarica, il dispositivo emette un segnale sonoro per 10 volte Quando non risulta possibile eliminare il grasso localizzato con la dieta, l’attività...
  • Seite 35 Figura 1 SI RACCOMANDA: Durata del trattamento: 20 min. 3 volte a settimana a giorni alterni Per questioni di sicurezza il Body Former è programmato in modo da effettuare 10 minuti per ciclo. MOVIMENTI Per avere i migliori risultati, seguire le seguenti indicazioni:...

  • Seite 36: Scheda Tecnica

    Collaboratore Vegas Cosmetics Luogo di acquisto: Nell’improbabile eventualità che l’apparecchio presenti un guasto o anomalia durante i primi 24 mesi dalla data dell’acquisto, Vegas Cosmetics garantisce la riparazione nei primi 2 anni. In tal caso, restituire l’apparecchio al/alla nostro/a collaboratore/collaboratrice o direttamente al nostro indirizzo, insieme alla rispettiva fattura o ricevuta e questo certificato di garanzia originale.

  • Seite 37: Gebruikershandleiding

    Lees voor het gebruik van de Body Former deze handleiding goed door. Als u nog vragen 7. De Body Former is bedoeld voor gebruik op een gezonde huid. hebt, kunt u contact opnemen met uw adviseur van Vegas Cosmetics of direct met onze 8.
  • Seite 38 SPECIFICATIES VAN BODY FORMER VOORBEREIDING EN ONDERHOUD MET BODY FORMER TEST DE CAVITATIEFUNCTIE: HET APPARAAT: Leg het apparaat op een vlakke ondergrond en sprenkel een paar druppels water op de applicator. Zet het apparaat aan door op de AAN/UIT-knop te drukken en vervolgens op de CAVI- knop om de ultrasone te starten.
  • Seite 39 OPLADEN CAVITATIE (CAVI) Cavitatie is een niet-invasieve methode waarmee het lichaam efficiënt en zichtbare Laad het apparaat minimaal 3 uur voor de eerste behandeling op om de batterij te resultaten laat zien sinds de eerste behandeling. activeren. Voor lokaal vet, dat niet verwijderd kan worden met een dieet, lichaamsbeweging of Leeg: wanneer de batterij leeg is, piept het apparaat 10 keer en wordt daarna behandelingen is cavitatie de oplossing voor effectief verliezen van plaatselijk vet.
  • Seite 40 6. Breng de Cellulite Control lotion aan met de handen en laat het absorberen Foto 1 AANBEVELING Duur van de behandeling: 20 min. 3x per week om de dag Voor uw veiligheid is de Body Former geprogrammeerd voor 10 minuten per cyclus. BEWEGINGEN Volg de volgende aanwijzingen voor de beste resultaten:...

  • Seite 41: Technische Specificaties

    TECHNISCHE SPECIFICATIES VEGAS COSMETICS GmbH Naam van het apparaat: Body Former LISE-MEITNER-STR. 4-6 Model ref.: 470 64823 GROSS-UMSTADT | GERMANY Input (Ingangsstroom): 110-240V Output (batterijstroom): 5V 1A TEL.: +49 (06078) 96 81 10 Batterij 900 mAh lithiumbatterij FAX: +49 (06078) 96 81 11 Afmetingen (mm): 990 * 990 * 94 www.vegascosmetics.nl...
  • Seite 42 O Body Former foi desenvolvido exclusivamente para tratamentos de beleza e estética sofrido intervenção cirúrgica. que poderão ser realizados no conforto do seu lar. O Body Former não se destina a tratamentos médicos ou enfermidades. A Vegas Cosmetics não se responsabiliza por 7.

  • Seite 43: Modo De Utilização

    ESPECIFICAÇÕES DO BODY FORMER PREPARAÇÃO E CUIDADOS COM BODY FORMER O APARELHO: TESTAR O FUNCIONAMENTO DA CAVITAÇÃO: Coloque o aparelho numa superfície plana e salpique algumas gotas de água sobre o aplicador. Ligue o dispositivo, pressionando o botão ON/OFF e de seguida pressione o botão CAVI para activar o Ultrassom.
  • Seite 44 CARREGAMENTO CAVITAÇÃO (CAVI) A  cavitação  é um método não  invasivo que permite modelar o corpo eficazmente  e Carregue o dispositivo pelo menos três horas antes do primeiro tratamento para ativar a com resultados visíveis desde a primeira sessão. bateria. Quando a gordura localizada não se consegue eliminar com dieta, exercício físico ou Vazio: quando a bateria fica vazia, o dispositivo emite um sinal sonoro 10 vezes e depois tratamentos, a cavitação é...
  • Seite 45 6. Aplicar a loção Celulite Control com as mãos e deixar absorver. Foto 1 RECOMENDAÇÃO Duração do tratamento: 20min. 3x por semana em dias intercalados Para sua segurança o Body Former está programado para 10min. por ciclo. MOVIMENTOS Para atingir melhores resultados, siga as seguintes indicações: 1- BRAÇOS...

  • Seite 46: Certificado De Garantia

    Conselheiro Vegas Cosmetics: No caso improvável do equipamento revelar alguma avaria ou anomalia durante os primeiros 24 meses, após a data da compra, a Vegas Cosmetics garante-lhe a reparação durante dois anos. Nestes casos, devolva o equipamento ao/a nosso/a Conselheiro/a ou diretamente para a nossa morada, juntamente com respetiva fatura e este certificado de garantia original.

Diese Anleitung auch für:

470

Inhaltsverzeichnis