Table of contents 1. Deutsch ....................... 3 2. English ....................... 12 3. Français ......................21 4. Italiano ......................30 5. Español ......................39 GER: Aktuelle Informationen, Treiber, Bedienungsanleitungen und Daten- blätter finden Sie auf www.ganzeinfach.de in unserem Download-Bereich. ENG: Latest information, drivers, user manuals and data sheets can be found at www.ganzeinfach.de in our download area.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIESES GERÄT Lesen Sie sich diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen! Ein unsachgemäßer Gebrauch kann zu Per- sonen- und Sachschäden führen. Personen, die nicht mit der Anleitung vertraut sind, dürfen das Gerät nicht bedienen. Bewahren Sie die Anleitung sorgfältig auf.
Seite 4
• Neben den Hinweisen in dieser Bedie- nungsanleitung müssen die allgemeinen Sicherheits- und Unfallverhütungsvor- schriften des jeweiligen Gesetzgebers berücksichtigt werden. • Wenn Sie eine unerwartete Erwärmung festgestellen, schalten Sie sofort das Ge- rät ab. Ziehen Sie sofort den Netzstecker vom Staubsauger und nehmen Sie die Filtertüte heraus.
Seite 5
• Achten Sie vor dem Aussaugen von Öfen unbedingt darauf, dass der Ofen abgekühlt ist. • Saugen Sie keine heißen, brennenden oder glühenden Gegenstände auf. • Stellen Sie sicher, dass die Temperatur der einzusaugenden Materialien nicht 50°C übersteigt. Es besteht Brandgefahr! •...
Seite 6
• Entleeren Sie nach der Benutzung den Staubsauger und den Asche-Vorabschei- der in einen geeigneten Behälter. • Achtung! Brandgefahr im Sauger! Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Asche-Vorabscheider ist ausschließlich zum Saugen von trockener, ausreichend abgekühlter Asche und trockenem Schmutz geeignet. Verwen- den Sie das Gerät ausschließlich für den privaten Gebrauch.
Seite 7
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Brandson entschieden haben. Da- mit Sie auch lange Freude mit dem erworbenen Gerät haben, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. 1. Lieferumfang • Asche-Vorabscheider • Waschbarer HEPA-Filter • Bedienungsanleitung 2.
Seite 8
Bedeutung Saugrohr Staubsaugeröffnung Tragegriff Schlauch Deckelöffner HEPA-Filter 4. Inbetriebnahme Entnehmen Sie das Produkt aus der Verpackung und entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial. Bringen Sie den Filter an der Unterseite des Deckels an. Der Filter sollte nach jedem starken Gebrauch herausgenommen und gereinigt werden.
Seite 9
• Das Gerät ist betriebsbereit und kann nun zum Aufsaugen von z.B. Asche verwendet werden. • Bewegen Sie das Alurohr dicht, langsam und gleichmäßig über den Schmutz. Stellen Sie stets sicher, dass das Produkt einen geraden Stand aufweist. 5. Schlauch-Demontage Um den Schlauch zu demontieren, drehen Sie das Ende, welches mit dem Deckel befestigt ist, leicht gegen den Uhrzeigersinn und entfernen Sie diesen durch leichten Zug.
7.1 Filtereinheit reinigen Ziehen Sie die Filter-Schutztasche vom Filter ab und entnehmen Sie die Filterein- heit aus dem Gerät. Reinigen Sie anschließend alle Teile der Filtereinheit mit einer Bürste. Falls sich verstärkt Schmutz angesammelt hat, reinigen Sie es mit einem Staubsauger.
Seite 11
WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 304730/20200616NB14 in Über- einstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestim- mungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie bei: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
Seite 48
WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 · 30179 Hannover Germany - EQUIPMENT -...