Inhaltszusammenfassung für AirPower 350 Serie
- Seite 1 AVP SMART Stellungsregler Baureihe 350 Bedienungsanleitung airpower europe GmbH -Auf der Hohl 7 – 53547 Dattenberg – Deutschland www.airpower-gmbh.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
............5.5.1 NULLPUNKT DES POSITIONSSENSORS ZU NIEDRIG ............5.5.2 ENDPUNKT DES POSITIONSSENSORS ZU HOCH ................5.5.3 INITIALISIERUNGSFEHLER ..............5.5.4 MESSSPANNE IST UNZUREICHEND ..........5.5.5 FEHLER BEIM FESTLEGEN VON BENUTZEREIGENSCHAFTEN airpower europe GmbH, Auf der Hohl 7, D-53547 Dattenberg, www.airpower-gmbh.com, sales@airpower-gmbh.com... -
Seite 3: Informationen Für Den Bediener
Gefährliche Situation! Betriebsanleitung beachten! Die Nichtbeachtung kann zu leichten oder mäßigen Verletzungen führen! Hinweis Wichtige Informationen zum Verständnis der Maschine/Anlage oder zu optimierten Betriebsabläufen! 1.2 Sicherheit und Warnungen Hinweis airpower europe GmbH, Auf der Hohl 7, D-53547 Dattenberg, www.airpower-gmbh.com, sales@airpower-gmbh.com... -
Seite 4: Unsachgemäße Nutzung Oder Änderung Am Gerät
5. Reparaturen, die nicht in der mitgelieferten Betriebsanleitung beschrieben sind, dürfen nur direkt vom Hersteller oder von der Serviceorganisation durchgeführt werden. 6. Werden Schweißarbeiten in der Nähe des Geräts durchgeführt, so darf die Erdung der Schweißgeräte nicht über dieses Gerät erfolgen. airpower europe GmbH, Auf der Hohl 7, D-53547 Dattenberg, www.airpower-gmbh.com, sales@airpower-gmbh.com... -
Seite 5: Lieferumfang
Zubehör / Ersatzteile (optional) 2. Zusammenfassung Ein AVP-350 SMART Stellungsregler ist ein Zwei-Leiter (4 …20 mA) Gerät der airpower europe GmbH. Der Stellungsregler ist ein Steuerzubehör des pneumatischen Antriebes von Armaturen. Es ist weit verbreitet in automatischen Steuerungssystemen in der chemischen Industrie, in der Energiewirtschaft, der metallverarbeitenden Industrie, Papier- und Zellstoffindustrie und vielen anderen Bereichen. -
Seite 6: Funktionen
Eine Lösung dieses Problems bietet die integrierte Entladungsschaltung im AVP-350, die den Stellungsregler vor Überspannung schützt. Hinweis 1. Die Blitzschutzfunktion wird optional angeboten. 2. Die Erdung muss nach einschlägigen Normen erfolgen, vor der Installation des Reglers. airpower europe GmbH, Auf der Hohl 7, D-53547 Dattenberg, www.airpower-gmbh.com, sales@airpower-gmbh.com... -
Seite 7: Technische Daten
Eigensicher: T6 (-35°C – 40°C) , T5 (-35°C – 55°C) , T4 (-35 ... 80) °C Relative Luftfeuchtigkeit 5 bis 95% RH Umgebung Vibrationswiderstand 15 bis 150Hz @ 2g IP-Schutzklasse IP65 Gewicht 2 .0 kg Abmessung 170×96×92mm Gehäuse Gehäusematerial Aluminium-Legierung airpower europe GmbH, Auf der Hohl 7, D-53547 Dattenberg, www.airpower-gmbh.com, sales@airpower-gmbh.com... -
Seite 8: Installation
3 Installation 4.1 Abmessungen Abb. 4-1 AVP-350 Abmessungen Abb. 4-2 airpower europe GmbH, Auf der Hohl 7, D-53547 Dattenberg, www.airpower-gmbh.com, sales@airpower-gmbh.com... -
Seite 9: Inbetriebnahme / Aufbau 4.2.1 Allgemeines
Li m i t 2 Abb. 4-3 f e e d b a ck sh a ft f e e d b a ck l e ve r Abb. 4-4 airpower europe GmbH, Auf der Hohl 7, D-53547 Dattenberg, www.airpower-gmbh.com, sales@airpower-gmbh.com... -
Seite 10: Installation An Einem Drehantrieb
Sicherungsring Schraube M6×10 Mitnehmer (Regler) Schraube M4×5 Montagebrücke Befestigungswinkel Mitnehmer (Antrieb) 6kt-Schraube Befestigungsschraube (Antrieb) – 6kt M5×10 Sicherungsring Unterlegscheibe Befestigungsschraube (Brücke/Winkel) M5×10 Sicherungsring Unterlegscheibe 8 9 10 Abb. 4-5 airpower europe GmbH, Auf der Hohl 7, D-53547 Dattenberg, www.airpower-gmbh.com, sales@airpower-gmbh.com... -
Seite 11: Pneumatischer Anschluss
Der pneumatische Anschluss befindet sich auf der rechten Seite des Stellungsreglers. Der Stellungsregler bietet zwei Anschlusstypen: G1/4 oder NPT 1/4 (siehe Bestelldaten). Der spezifische Typ ist auf dem Gehäuse angegeben. Wählen Sie entsprechend der Angabe die entsprechend anzuschließende Verrohrung. airpower europe GmbH, Auf der Hohl 7, D-53547 Dattenberg, www.airpower-gmbh.com, sales@airpower-gmbh.com... -
Seite 12: Installationsschritte
Zertifizierung bestanden hat, um ein eigensicheres explosionsgeschütztes System für den Einsatz in explosionsgefährdeter Atmosphäre zu bilden. Die Verdrahtung des Systems muss den Anforderungen des Stellungsreglers und der zugehörigen Ausrüstung / Eigensicheren Ausrüstung entsprechen, und die Klemmen sind korrekt anzuschließen. airpower europe GmbH, Auf der Hohl 7, D-53547 Dattenberg, www.airpower-gmbh.com, sales@airpower-gmbh.com... -
Seite 13: Anschluss Eines Eigensicheren Stellungsregler
Sa fety b a rrier digital input H A R T Commu- nicator Abb. 4-8 Elektrischer Eingangsanschluss Ausgang 4.4.2.2 Elektrischer Anschluss - digitaler (binär) ( (Abb.4-9) Arbeitsspannung: <15.5V DC airpower europe GmbH, Auf der Hohl 7, D-53547 Dattenberg, www.airpower-gmbh.com, sales@airpower-gmbh.com... - Seite 14 12 … 28V DC Eigensicherer Parameter (11 + ~12-): Barriereanforderung: Ci =10nF Ui =28V DC Uo ≤28V DC Li ≈ 0 Ii =93mA Io ≤93mA Pi =0,65 W Po ≤0,65W airpower europe GmbH, Auf der Hohl 7, D-53547 Dattenberg, www.airpower-gmbh.com, sales@airpower-gmbh.com...
-
Seite 15: Anschluss Eines
Abb. 4-11 elektrischer Eingangsanschluss Ausgangs 4.4.3.2 Elektrischer Anschluss des digitalen (binär) (Abb.4-12) Arbeitsspannung:12 x 35V DC Ausgangssignal: Digitales Ausgangsmodul (binär) Ausgangsstrom Signalstatus "high" (Trigger) ≥2,1 mA Signalstatus "low" (Trigger) ≤1,2 mA airpower europe GmbH, Auf der Hohl 7, D-53547 Dattenberg, www.airpower-gmbh.com, sales@airpower-gmbh.com... -
Seite 16: Elektrischer Anschluss Des Stellungs-Rückmeldungsmoduls (Abb.4-13)
12 … 30V DC (Klemme 11+12) 12~30V D C S Sig na l isola tor Ana lo g fe e d b a c k m o d ule Abb.4-13 Elektronischer Anschluss des Stellungs-Rückmeldungsmoduls airpower europe GmbH, Auf der Hohl 7, D-53547 Dattenberg, www.airpower-gmbh.com, sales@airpower-gmbh.com... -
Seite 17: Betrieb
Die zweite Zeile von links nach rechts zeigt "Parameternummer" und den „Parameternamen". Hinweis in Bereichen mit unter Wenn der Stellungsregler Temperaturen -10°C eingesetzt wird, wird LCD-Display träge und die Anzeige-Aktualisierungsrate sinkt deutlich. airpower europe GmbH, Auf der Hohl 7, D-53547 Dattenberg, www.airpower-gmbh.com, sales@airpower-gmbh.com... -
Seite 18: Tasten
Halten Sie dann gleichzeitig gedrückt, nimmt der Öffnungswinkel schnell ab. Hinweis Automatik-Steuermodus: 2. LCD-Zeile zeigt "A" Manueller Steuermodus: 2. LCD-Zeile zeigt "M" Diagnose-Modus: 2. LCD-Zeile zeigt " SENS " airpower europe GmbH, Auf der Hohl 7, D-53547 Dattenberg, www.airpower-gmbh.com, sales@airpower-gmbh.com... -
Seite 19: Konfigurationsmodus
Menü P4 zur Konfiguration des Funktionsmoduls, einschließlich Sicherheitsventileinstellungen, Ein-/Ausgangs-Einstellungen für Schaltfunktion, Stromausgangs-Einstellungen usw. Im Konfigurationsmodus wählt der Benutzer die Parametergruppe P1, P2, P3 oder P4 aus. Abb.5-2 Auswahl einer Parametergruppe airpower europe GmbH, Auf der Hohl 7, D-53547 Dattenberg, www.airpower-gmbh.com, sales@airpower-gmbh.com... -
Seite 20: Ändern Eines Parameters
Für PRST-Parameter (Zurücksetzen), INIA (automatische Initialisierung) und INIM (manuelle Initialisierung): Halten Sie die Taste gedrückt; das LCD zeigt in der ersten Zeile „STRT“. Nach 3 Sekunden sind die Benutzereinstellungen zurückgesetzt und das Konfigurationsmenü wird verlassen. NOINI airpower europe GmbH, Auf der Hohl 7, D-53547 Dattenberg, www.airpower-gmbh.com, sales@airpower-gmbh.com... -
Seite 21: Beenden Des Konfigurations-Modus
Winkeleinstellung des Mitnehmers nachjustiert werden (siehe Punkt 5.5). 5.3.2 Automatische Kalibrierung Nachdem der Stellungsregler mit der Stromversorgung (4 … 20 mA-Signal) verbunden wurde, halten Sie im Normalmodus airpower europe GmbH, Auf der Hohl 7, D-53547 Dattenberg, www.airpower-gmbh.com, sales@airpower-gmbh.com... -
Seite 22: Manuelle Kalibrierung
Drücken Sie für mehr als 3 Sekunden die Taste , in der oberen Zeile wird "STRT", In der unteren Zeile wird "ZERO" angezeigt. Anzeige: INIM ZERO Drücken Sie die Taste oder , um den Startpunkt auszuwählen. airpower europe GmbH, Auf der Hohl 7, D-53547 Dattenberg, www.airpower-gmbh.com, sales@airpower-gmbh.com... -
Seite 23: Diagnosemodus
Im Diagnosezustand drücken Sie die Taste A/M für 3 Sekunden, um den Diagnosemodus zu beenden und in den Normalbetrieb zurückzukehren. 5.4.3 Diagnose-Parameter Parameter Anzeigen Funktion Anzeigebare Werte Einheit CURR #CURR Eingangsstrom 4,00 bis 20,00 #TUP# Stellzeit auf 0 bis 200 #TDW# Stellzeit zu 0 bis 200 airpower europe GmbH, Auf der Hohl 7, D-53547 Dattenberg, www.airpower-gmbh.com, sales@airpower-gmbh.com... -
Seite 24: Alarm
Lösung: Passen Sie den Mitnehmer (Abb. 4-5 4+5+8+9) an, damit der Rückmeldewertbereich größer 20,0 ist. 5.5.5 Fehler beim Festlegen von Benutzereigenschaften Im Eigenschaftenprofil des Benutzers wurden die Stützpunkte der Kennlinie nicht monoton nach oben/unten definiert (Monotonieverletzung). airpower europe GmbH, Auf der Hohl 7, D-53547 Dattenberg, www.airpower-gmbh.com, sales@airpower-gmbh.com... -
Seite 25: Grenzwertüberschreitung
Aus irgendeinem Grund kann der Stellungsregler den Öffnungswinkel der Armatur nicht auf eine bestimmte Position fahren. 100. bKER Anzeige: Lösung: Reinigen Sie die Armatur. Prüfen Sie die an die Armatur angeschlossenen Komponenten. airpower europe GmbH, Auf der Hohl 7, D-53547 Dattenberg, www.airpower-gmbh.com, sales@airpower-gmbh.com... -
Seite 26: Benutzerparameter
Ventilkennlinie linear LINE Gleichprozentig 1:30 SFCT #SFCT LINE Invers gleichprozentig 30:1 21 Punkte frei konfigurierbar FREE 3 Punkte frei konfigurierbar 3-POT SP00 #SP00 Sollwert -Stützpunkte 0,0 … 100,0 SP20 #SP20 airpower europe GmbH, Auf der Hohl 7, D-53547 Dattenberg, www.airpower-gmbh.com, sales@airpower-gmbh.com... - Seite 27 0,0 … 100,0 Amin #AMIN Min. Ausgangsstrom 4,0 … 20,0 Amax #AMAX Max. Ausgangsstrom 4,0 ... 20,0 20.0 RISE ADIR #ADIR Aktuelle Ausgangsrichtung RISE FALL PROT #PROT Schreibschutz für HART airpower europe GmbH, Auf der Hohl 7, D-53547 Dattenberg, www.airpower-gmbh.com, sales@airpower-gmbh.com...
- Seite 28 Voreinstellung (auf Werkseinstellung zurücksetzen) Werkseinstellung herstellen und Initialisierung zurücksetzen. Hinweis Der Stellungsregler muss nach der Voreinstellung neu initialisiert werden. Alle zuvor ermittelten Wartungsparameter werden gelöscht. SDIR Sollwert-Richtung (siehe Abb. 6-1) airpower europe GmbH, Auf der Hohl 7, D-53547 Dattenberg, www.airpower-gmbh.com, sales@airpower-gmbh.com...
- Seite 29 Änderungsgeschwindigkeit des wirksamen Sollwerts. Mit diesem Parameter stellen Sie den Wert in Sekunden ein. Bei der Umschaltung von Betriebsart „Manueller Betrieb“ auf „Automatischer Betrieb“ wird über die Sollwertrampe der wirksame Sollwert dem am Stellungsregler airpower europe GmbH, Auf der Hohl 7, D-53547 Dattenberg, www.airpower-gmbh.com, sales@airpower-gmbh.com...
- Seite 30 Werte. Der Wert ist eine Angabe in Prozent. Damit kann der mechanische Stellbereich des Antriebs auf den wirksamen Durchfluss eingeschränkt, und die Integralsättigung des führenden Reglers vermieden werden. Hinweis „YE“ muss immer größer als „YA“ eingestellt werden. airpower europe GmbH, Auf der Hohl 7, D-53547 Dattenberg, www.airpower-gmbh.com, sales@airpower-gmbh.com...
- Seite 31 Um die Regeldifferenz zu errechnen, wird der Sollwert im Display ebenfalls im entsprechenden Maßstab angezeigt. Im Folgenden wird das Beispiel eines 40-mm-Linearantriebs verwendet, um die Abhängigkeit des Hubes von der Normierung, sowie von den Parametern "YA" und "YE" zu veranschaulichen. airpower europe GmbH, Auf der Hohl 7, D-53547 Dattenberg, www.airpower-gmbh.com, sales@airpower-gmbh.com...
- Seite 32 Wenn der Stellungsregler einen Einstellungsfehler erkannt hat, ist Kanal 1(DO1) vom Binärausgabemodul "high" (Kontakt geschlossen). 45. SW1 DO1 - Ansprechschwelle Wenn DO1 = LSET, ist die Ventilposition kleiner als SW1, Kanal 1(DO1) vom airpower europe GmbH, Auf der Hohl 7, D-53547 Dattenberg, www.airpower-gmbh.com, sales@airpower-gmbh.com...
- Seite 33 Komfortabel konfigurieren Konfigurationen speichern Diagnosedaten abrufen Online Messwerte darstellen Dabei gilt, sofern PROT = ON, ist das Konfigurieren am Gerät erlaubt, bei OFF ist der Schreibschutz aktiviert. airpower europe GmbH, Auf der Hohl 7, D-53547 Dattenberg, www.airpower-gmbh.com, sales@airpower-gmbh.com...
-
Seite 34: Störungen Und Wartung
Kalibrierung von Modul fehlerhaft Modulpotentiometer einstellen Position und SOLL-Position Stromprüfung fehlerhaft Problem mittels Prüfung beheben LCD-Stellungsanzeige Hubbereich des Antriebs stimmt nicht mit stimmt nicht mit Manuelle Initialisierung Skala überein IST-Position überein airpower europe GmbH, Auf der Hohl 7, D-53547 Dattenberg, www.airpower-gmbh.com, sales@airpower-gmbh.com... -
Seite 35: Wartung
Ort lagern. Das Gerät ist zusätzlich durch ein Trocknungsmittel geschützt, welches sich in der Verpackung befindet. Eine dauerhafte Sonneneinstrahlung ist zu vermeiden. Die Lagertemperatur sollte zwischen +5 und 40°C bei max. 75% relative Luftfeuchtigkeit liegen. airpower europe GmbH, Auf der Hohl 7, D-53547 Dattenberg, www.airpower-gmbh.com, sales@airpower-gmbh.com... -
Seite 36: Bestellinformation
9 Bestell - Information 9.1 Produktspezifikation: airpower europe GmbH, Auf der Hohl 7, D-53547 Dattenberg, www.airpower-gmbh.com, sales@airpower-gmbh.com...