Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
GENERAZIONE DEL CODICE NEL TRASMETTITORE - TRANSMITTER CODE
GENERATION - GÉNÉRATION DU CODE DANS L'ÉMETTEUR - VERWALTUNG
DES CODES IM EMPFÄNGER - GENERACION DEL CODIGO EN EL TRANSMISOR
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
1
L1
J1
Y1
3
1 2
2
Y1
Drawing number :
DM0180
Product Code :
S435
Draft :
P.J.Heath
Date :
10-06-2002
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
3
Description :
Codifica trasmettitore (fig.1)
S435
J1
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
Drawing number :
DM0181
Description :
Product Code :
Codifica trasmettitore (fig.2)
S435
S435
9
Draft :
P.J.Heath
Date :
10-06-2002
RICEVITORE CON DISPLAY - RECEIVER WITH DISPLAY - RÉCEPTEUR ÀVEC AFFICHEUR
EMPFÄNGERKARTE MIT DISPLAY - RECEPTOR CON DISPLAY
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
Drawing number :
DM0182
Product Code :
S435
Draft :
P.J.Heath
Date :
10-06-2002
Codifica trasmettitore (fig.3)
Description :
S435
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
P1
P1
PD
P2
P2
P3
J1
P3
J2
JMP
OFF
ON
Key
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
L1
J1
CH
J1
CH
Description :
Codifica trasmettitore (fig.4)
S435
Drawing number :
Product Code :
Draft :
P.J.Heath
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
J1
Codifica trasmettitore (fig.4)
Description :
S435
Description :
Codifica trasmettitore (fig.6)
S435
M1
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14
+24
NA NC
C
~
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by la
CAMBIO BATTERIE - BATTERY REPLACEMENT - REMPLACEMENT
DES PILES - BATTERIEWECHSEL - SUSTITUCION DE LAS PILAS
4
S T
O P
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this documen
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
5
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
7
DIMENSIONI D'INGOMBRO - EXTERNAL DIMENSIONS - DIMENSIONS D'ENCOM-
BREMENT - PLATZBEDARF - DIMENSIONES MAXIMAS
Description :
Montaggio
DM0373
Drawing number :
APERTURA CONTENITORE
SEL433
Product Code :
Date :
02-07-2001
Draft :
P.J.Heath
6
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
Drawing number :
DM0154
S T
O P
Product Code :
S435
Draft :
P.J.Heath
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
8
Drawing number :
DM0153
Product Code :
S435
Draft :
P.J.Heath
Date :
02-07-2001
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
Description :
Drawing number :
DM0406
DIMENSIONI D'INGOMBRO
Product Code :
TRS43540M
Date :
02-07-2001
Draft :
P.J.Heath
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
Drawing number :
Product Code :
Draft :
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 04
+12
-0
~
~
DC0512 CS1317.01
Antenna lo rigido 17cm
17 cm rigid wire antenna
Antenne l rigide 17 cm
Starres Antennen Kabel 17 cm
Antena cable rígido 17 cm.
J1
Description :
Montaggio
DM0407
CAMBIO BATTERIE
SEL435
Date :
02-07-2001
Description :
Cambia batteria
S435
Date :
02-07-2001
Description :
Dimensioni d'ingombro
S435
Legend
JMP: Non inserito: A-B-C-D
-
Inserito in posizione J1: E-F-G-H
-
Inserito in posizione J2: I-L-M-N
M1: Modulo di memoria
P1:
Avanzamento locazioni
P2:
Decremento locazioni
P3:
Cancellazione codice
PD: Punti decimali
Key: Abilitazione alla memorizzazione di nuovi codici.
JMP: Not inserted: A-B-C-D
-
Inserted in position J1: E-F-G-H
-
Inserted in position J2: I-L-M-N
M1: Memory module
P1:
Memory location forwards
P2:
Memory location backwards
P3:
Delete codes
Description :
DM0042
PD: Decimal points
Key: Enable new code memorisation.
RX046
P.J.Heath
Date :
01-06-2001
JMP: Non inséré: A-B-C-D
-
Inséré en position J1: E-F-G-H
-
Inséré en position J2: I-L-M-N
M1: Module de mémoire
P1:
Défilement dans l'ordre croissant
des secteurs de mémoire
P2:
Défilement dans l'ordre décroissant
des secteurs de mémoire
P3:
Bouton effacement
PD: Points décimaux
Key: Clé de validation pour la
mémorisation de nouveaux codes.
JMP: Nicht eingesetzt: A-B-C-D
-
eingesetzt in Position J1: E-F-G-H
-
eingesetzt in Position J2: I-L-M-N
M1: Speicher Modul
P1:
Vorlauf der Speicherorte
P2:
Rücklauf der Speicherorte
P3:
Löschtaste
PD: Dezimalpunkt
Key: Befähigungsschlüssel zur
Speicherung neuer Codes.
JMP: Sin habilitar: A-B-C-D
-
Habilitado en posición J1: E-F-G-H
-
Habilitado en posición J2: I-L-M-N
M1: Módulo de memoria
P1:
Avance de las posiciones de memoria
P2:
Retroceso de las posiciones de memoria
P3:
Botón de borrado
PD: Puntos decimales
Key: Habilitación para el almacenamiento de
nuevos códigos.
Dimensioni d'ingombro contenitore
Werbung
