Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Marco Polo Activity/
Horizon
Zusatzanleitung
Mercedes-Benz

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Mercedes-Benz Marco Polo Activity

  • Seite 1 Marco Polo Activity/ Horizon Zusatzanleitung Mercedes-Benz...
  • Seite 2: Warnung Beifahrerairbag

    Warnung Beifahrerairbag & WARNUNG Verletzungs‑ oder Lebensge‐ fahr bei aktiviertem Beifahrerairbag Wenn der Beifahrerairbag aktiviert ist, kann ein Kind auf dem Beifahrersitz bei einem Unfall vom Beifahrerairbag getroffen werden. NIEMALS ein nach hinten gerichtetes Kinder- Rückhaltesystem auf einem Sitz mit AKTIVI‐ ERTEM FRONT-AIRBAG verwenden;...
  • Seite 3 Willkommen in der Welt von Mercedes-Benz Lesen Sie diese Zusatzanleitung sorgfältig und machen Sie sich vor der ersten Fahrt mit Ihrem Fahrzeug vertraut. Befolgen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit und für eine längere Betriebsdauer des Fahrzeugs die Anweisungen und Warnhinweise in dieser Zusatzanleitung.
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Symbole ............. 3 Beladen, Verstauen und Nützliches ..35 Staufächer und Ablagen ......35 Markise ausfahren ........36 Auf einen Blick .......... 4 Ausstattungsübersicht ......... 4 Wartung und Pflege ........ 38 Reinigung ..........38 Allgemeine Hinweise ........ 5 Wartung ............. 39 Umweltschutz ..........
  • Seite 5: Symbole

    Symbole In dieser Zusatzanleitung finden Sie die folgenden Symbole: & GEFAHR Gefahr durch Nichtbeachtung von Warnhinweisen Warnhinweise machen auf Gefahren aufmerk‐ sam, die Ihre Gesundheit oder Ihr Leben bzw. die Gesundheit oder das Leben anderer Per‐ sonen gefährden können. Warnhinweise beachten. UMWELTHINWEIS Umweltschäden durch Nichtbeachtung von Umwelthinwei‐...
  • Seite 6: Auf Einen Blick

    Auf einen Blick – Ausstattungsübersicht Bedieneinheit Standheizung Klapptisch (siehe Betriebsanleitung des → Sitz-Liege-Kombination Fahrzeugs) → Bettverlängerung Drehbarer Fahrer- und Beifah‐ rersitz (siehe Betriebsanleitung des Fahrzeugs)
  • Seite 7: Allgemeine Hinweise

    Allgemeine Hinweise tung Ihres Fahrzeugs bei einigen Beschreibungen Umweltschutz und Abbildungen abweichen. UMWELTHINWEIS Umweltschäden Die Betriebsanleitung, die Zusatzanleitung und das Serviceheft sind wichtige Dokumente und durch Betriebsbedingungen und persönli‐ müssen im Fahrzeug aufbewahrt werden. che Fahrweise Die Schadstoffemission des Fahrzeugs hängt direkt mit dem Fahrzeugbetrieb zusammen.
  • Seite 8: Sicherheit

    Größe, die folgenden Hinweise unbedingt zu Folgende Maßnahmen bei Gewitter durchführen: beachten: Andere Leitungs- und Kabelzuführungen vom Fahrzeug trennen, gegebenenfalls Antennen Ein Kind stets in einem für Ihr Mercedes-Benz oder Satellitenempfänger entfernen. Fahrzeug geeigneten Kinderrückhaltesystem sichern. Das Aufstelldach schließen ( Seite 15).
  • Seite 9: Vorteil Eines Rückwärtsgerichteten Kinderrückhaltesystems

    Sicherheit Gesetze und Vorschriften beachten tem kann das Verletzungsrisiko der Halswirbel‐ säule bei einem Unfall reduziert werden. Beachten Sie stets die gesetzlichen Vorschriften zur Verwendung eines Kinderrückhaltesystems im Kinderrückhaltesystem stets korrekt befesti‐ Fahrzeug. Stellen Sie sicher, dass das Kinderrückhaltesys‐ tem entsprechend den gültigen Prüfvorschriften &...
  • Seite 10 Kinder niemals unbeaufsichtigt im Fahr‐ genehmigt hat. zeug lassen. Mercedes‑Benz empfiehlt Ihnen für das Reinigen Beim Halten oder Parken beachten der von Mercedes-Benz empfohlenen Kinderrück‐ haltesysteme Pflegemittel von Mercedes-Benz. & WARNUNG Unfall‑ und Verletzungsge‐ Nur intakte Kinderrückhaltesysteme benut‐ fahr bei unbeaufsichtigten Kindern im...
  • Seite 11 Sicherheit Übersicht empfohlene Kinderrückhaltesysteme Weitere Informationen zum richtigen Kinderrückhaltesystem erhalten Sie in einer qualifizierten Fach‐ werkstatt. Mercedes‑Benz empfiehlt Ihnen einen Mercedes‑Benz Servicestützpunkt. Befestigung mit dem Sicherheitsgurt des Fahrzeugsitzplatzes Gewichtsgruppe Bestellnummer Genehmigungsnummer 1 Hersteller: Britax Römer 2 mit Farbcode 9H95 Gruppe 0: BABY SAFE plus II A 000 970 38 02 bis 10 kg und bis etwa 6...
  • Seite 12 Sicherheit Übersicht geeigneter Fahrzeugsitzplätze für den Einbau eines Kinderrückhaltesystems Befestigungssysteme für Kinderrückhaltesysteme Fahrzeugsitzplatz Linker/rechter Fond‐ Bevorzugtes Befestigungssystem: Alternatives Befestigungssystem: sitz (2. und 3. Sitz‐ ® ISOFIX-Kindersitzbefesti‐ Sicherheitsgurt des Fahrzeug‐ reihe) gung sitzplatzes ¯ Wenn vorhanden, Top Tether zusätzlich befestigen Beifahrersitz Befestigungssystem: Sicherheitsgurt des Fahrzeug‐...
  • Seite 13 Sicherheit müssen zusätzlich mit Top Tether oder Stütz‐ fuß befestigt werden. Semi-universal: Kinderrückhaltesysteme der Kategorie „Semi-universal“ dürfen nur ver‐ wendet werden, wenn das Fahrzeug und der Fahrzeugsitzplatz in der Fahrzeugtypliste des Kinderrückhaltesystem-Herstellers aufgeführt sind. Fahrzeugspezifisch: Kinderrückhaltesys‐ teme der Kategorie „fahrzeugspezifisch“ dür‐ fen nur verwendet werden, wenn das Fahr‐...
  • Seite 14: Reisetipps

    Checklisten und ergänzende hilfreiche Informatio‐ nen zur Reiseplanung, Übernachtungsmöglichkei‐ ten sowie Tipps und Tricks finden Sie auf der Winterbetrieb nationalen Mercedes-Benz Homepage unter Vans Ihr Fahrzeug ist unter gewissen Voraussetzungen und Reisemobil oder bei den nationalen Carava‐ bedingt wintertauglich. Wenn Sie das Fahrzeug ning-Verbänden.
  • Seite 15 Reisetipps den Kontakt mit Schleimhäuten, offenen Wun‐ den und Augen. Stellen Sie den Raumentfeuchter nicht auf Leder-, Edelstahl- oder Aluminiumflächen ab. Lesen Sie vor Gebrauch die Gebrauchsanweisung Ihres Raumentfeuchters.
  • Seite 16: Vor Fahrtantritt

    Vor Fahrtantritt Hinweise zum Fahrtantritt Vor jedem Fahrtantritt darauf achten, dass keine losen Gegenstände auf offenen Ablagen liegen. Diese können während der Fahrt zur Gefahr wer‐ den. Checkliste vor Fahrtantritt Folgende Tätigkeiten vor Fahrtantritt durchfüh‐ ren: Das Fahrzeug vor Fahrtantritt lüften. Die Vordersitze in Fahrstellung bringen Seite 22).
  • Seite 17: Öffnen Und Schließen

    Öffnen und Schließen Aufstelldach Das Aufstelldach stets vollständig öff‐ nen oder schließen und sicherstellen, Hinweise zum Aufstelldach dass es verriegelt ist. & WARNUNG Unfall‑ und Verletzungsge‐ * HINWEIS Beschädigung des Faltenbalgs fahr bei nicht verriegeltem Aufstelldach durch Einklemmen Wenn das geschlossene Aufstelldach nicht Durch Über- und Unterdruck kann sich der verriegelt ist, kann es sich während der Fahrt öffnen oder sogar abreißen.
  • Seite 18 Öffnen und Schließen Sicherstellen, dass sich keine Gegenstände im schmalen Zwischenraum von Insekten‐ schutznetz und Reißverschluss befinden. Den Reißverschluss der Fenster im Aufstell‐ dach schließen. Alle Gegenstände vom Bettrahmen entfernen. Den Bettrahmen nach unten schwenken und die Matratze ausrichten ( Seite 28).
  • Seite 19: Schiebedach

    Das Aufstelldach ist verriegelt. Beide Griffe müssen sicher und hörbar einge‐ rastet sein. Wenn ein Griff nicht sicher ein‐ rastet, dürfen Sie nicht mit dem Fahrzeug fahren. Kontaktieren Sie den Mercedes-Benz Service24h. Telefonnummern des Mercedes-Benz Service24h finden Sie auf einem Aufkleber im Einstiegsbereich der Fahrertür und im War‐...
  • Seite 20 Dachgepäckträger Bei offenem Schiebedach können neben den üblichen Fahrtwindgeräuschen auch Reso‐ Wenn bei einem nicht für Mercedes-Benz nanzgeräusche entstehen. Diese sind bedingt geprüften und frei gegebenen Dachgepäckträ‐ durch geringe Druckschwankungen im Fahr‐ ger das Panoramaschiebedach geöffnet wird, zeuginnenraum.
  • Seite 21 Öffnen und Schließen Sonnenrollo schließen: Den Griff in Pfeil‐ richtung 3 ziehen. Sonnenrollo öffnen: Den Griff in Pfeil‐ richtung 2 ziehen. Probleme mit dem Schiebedach & WARNUNG Einklemm- oder Lebensge‐ fahr bei erneutem Schließen des Schie‐ bedachs Beim erneuten Schließen unmittelbar nach dem Blockieren oder Justieren schließt das Schiebedach mit erhöhter Kraft.
  • Seite 22: Ausstellfenster

    Öffnen und Schließen Problem Mögliche Ursachen/Folgen und Lösungen Die Zusatzbatterie ist leer. Das Schiebedach lässt Die Zusatzbatterie laden. sich nicht öffnen oder schließen. Es besteht eine Störung im Stromkreis. Die elektrische Sicherung ist defekt. Die elektrische Sicherung ersetzen . Das Schiebedach lässt sich nicht öffnen oder schließen: Die Zusatzbatterie und die elektrische Sicherung in einer qualifizier‐...
  • Seite 23 Öffnen und Schließen für den Innenspiegel mit dem Klettverschluss verschließen. Die Fahrerhausgardine mit je zwei Saugnäp‐ oben an den Seitenfenstern der Vor‐ dertüren befestigen. Beachten Sie die Pflegehinweise für die Fah‐ rerhausgardine ( Seite 38).
  • Seite 24: Sitze, Tisch Und Liegen

    Sitze, Tisch und Liegen Sitz-Liege-Kombination Hinweise zur Sitz-Liege-Kombination & WARNUNG Verletzungs‑ oder Lebensge‐ fahr durch falsche Sitzposition Wenn die Sitzlehne nicht in nahezu aufrechter Position steht, bietet der Sicherheitsgurt nicht den bestimmungsgemäßen Rückhalte‐ schutz. Sie können unter dem Sicherheitsgurt durch‐ rutschen und sich dabei verletzen.
  • Seite 25: Grundstellung

    Sitze, Tisch und Liegen Sicherstellen, dass beim Verstellen einer Fondsitzbank niemand ein Körper‐ teil im Bewegungsbereich der Fondsitz‐ bank hat. & WARNUNG Verletzungsgefahr durch feh‐ lende Schutzwirkung des Windowbags Wenn Sie die Sitzposition innerhalb des mar‐ kierten Bereichs verlassen, kann der Window‐ bag seine Schutzwirkung nicht mehr optimal entfalten.
  • Seite 26 Sitze, Tisch und Liegen Liegefläche auf- und abbauen Die Kopfstützen der Sitz-Liege-Kombination ausbauen. & WARNUNG Verletzungs‑ und Lebensge‐ Die Kopfstützen um 180° gedreht in die Hal‐ fahr durch Benutzung der Liege während auf der Rückseite der Sitz-Liege-Kom‐ der Fahrt bination einstecken. Ein Fahrzeuginsasse auf einer Liege kann nicht zurückgehalten werden.
  • Seite 27 Sitze, Tisch und Liegen Sitz-Liege-Kombination aus- und einbauen darauf achten, dass niemand eingeklemmt wird. Ausbauen Die Sitz-Liege-Kombination wird hinten aus den Führungsschienen gehoben und kippt nach vorn. Die Hebel an beiden Seiten der Sitz-Liege- Kombination nach oben ziehen. Die Sitz-Liege-Kombination ist entriegelt. Die Sitz-Liege-Kombination etwas nach vorn kippen und aus den Sitzschlitten heraus‐...
  • Seite 28 Sitze, Tisch und Liegen Wenn die Kontroll-Laschen nicht vollständig Sitzschlitten verschieben eingezogen sind, Griffbügel nach unten drücken und Kontroll-Laschen erneut kontrol‐ lieren. Gegebenenfalls Einbau wiederholen. Die Sitz-Liege-Kombination in gewünschte Position verschieben und verriegeln Seite 22). Die Staufächer einbauen . Sitzschlittengriff Informationen zum Sitzschlittengriff Die Griffspitze des Griffs auf den mittleren...
  • Seite 29: Bettverlängerung

    Sitze, Tisch und Liegen Bettverlängerung Den Ein- und Ausbau der Bettverlänge‐ rung mit mindestens einer weiteren Per‐ Bettverlängerung hoch- und herunterklappen son durchführen. Beim Ein- und Ausbau rutschhemmende Handschuhe tragen. Sie können die Bettverlängerung um 90° nach oben klappen. Hochklappen: Griff nach hinten ziehen, um die Bettverlängerung zu entriegeln.
  • Seite 30: Dachbett

    Sitze, Tisch und Liegen Dachbett hochschwenken Dachbett Hinweise zum Dachbett & WARNUNG Verletzungsgefahr durch falsch gesicherten hochgeschwenkten & WARNUNG Verletzungs‑ und Lebensge‐ Bettrahmen fahr durch Benutzung der Liege ohne Wenn Sie den hochgeschwenkten Bettrahmen Sicherheitsnetz nicht wie beschrieben einhaken, kann er Ohne montiertes Sicherheitsnetz kann ein herunterklappen, eine Person treffen und Kör‐...
  • Seite 31 Sitze, Tisch und Liegen Die Matratze anheben und das Sicherheits‐ netz an den dafür vorgesehenen Druckknöp‐ des Bettrahmens befestigen. Je zwei Druckknöpfe sind seitlich und vier Druckknöpfe sind vorn am Bettrahmen befes‐ tigt. Halteclips in Aufnahmen Haltegurt Bettrahmen Die Halteclips in die dafür vorgesehenen Aufnahmen am Aufstelldach drücken und ein‐...
  • Seite 32: Licht

    Licht Innenbeleuchtung Übersicht Innenlicht Zur Innenbeleuchtung gehören zusätzlich zu den Leuchten des Fahrzeugs folgende Leuchten: Dimmbare Leseleuchten im Aufstelldach (manuell schaltbar) Innenraumleuchte über der Sitz-Liege-Kombi‐ nation (automatisch und manuell schaltbar) Schalten Sie die automatisch geschaltete Innen‐ beleuchtung nachts aus, um Mitreisende nicht zu stören, wenn Sie eine Tür öffnen.
  • Seite 33: Klimatisierung

    Klimatisierung Standheizung (Warmluft-Zusatzheizung) & WARNUNG Brandgefahr durch heiße Teile der Standheizung und Abgase Hinweise zur Standheizung Brennbare Materialien, z.B. Laub, Gras oder & GEFAHR Lebensgefahr durch giftige Zweige, können sich entzünden. Abgase Bei eingeschalteter Standheizung sicherstellen, dass Wenn das Abgasendrohr blockiert ist oder heiße Fahrzeugteile nicht in Kontakt keine ausreichende Belüftung möglich ist, mit brennbaren Materialien kom‐...
  • Seite 34 Klimatisierung Die Ansaugöffnung befindet sich unter dem Fahrersitz. Die Ausströmöffnung befindet sich an der Rückseite des Fahrersitzkastens. Halten Sie beide Öffnungen immer frei. Der Heizbetrieb ist bis zu einer Höhe von 2000 m und bei kurzen Aufenthalten über 2000 m uneingeschränkt möglich. Kurze Auf‐ enthalte sind z.B.
  • Seite 35: Elektrische Anlage

    Durch falsche Sicherungen können elektri‐ Sicherungskasten im Sitzkasten Beifahrersitz sche Komponenten oder Systeme beschädigt Sicherungskasten im Sitzkasten Fahrersitz werden. Nur von Mercedes-Benz frei gegebene Sicherungen mit dem jeweils vorgegebe‐ nen Sicherungswert verwenden. Die elektrischen Sicherungen Ihres Fahrzeugs dienen dazu, defekte Stromkreise abzuschalten.
  • Seite 36 Wasser, Gas und Elektrische Anlage Sicherungskasten unter dem Fahrersitz Bezeichnung Verbraucher Sicherungswert F60/7 Leuchten Aufstelldach 7,5A Sicherungen unter dem Beifahrersitz Bezeich‐ Verbraucher Siche‐ nung rungs‐ wert F60/1 Ladung Starterbatte‐ 25 A...
  • Seite 37: Beladen, Verstauen Und Nützliches

    Beladen, Verstauen und Nützliches Bewahren Sie das Bettzeug auf der Bettver‐ Staufächer und Ablagen längerung hinter der Sitz-Liege-Kombination Hinweise zu Ablagen und Staufächern auf. Getränkekisten, Koffer und sonstige sperrige & WARNUNG Verletzungsgefahr durch Gegenstände befördern Sie am sichersten auf ungeeignetes Verstauen von Gegenstän‐ dem Fahrzeugboden unter der Bettverlänge‐...
  • Seite 38: Markise Ausfahren

    Beladen, Verstauen und Nützliches Staufach aus- oder einbauen Markise ausfahren * HINWEIS Beschädigungsgefahr an der Markise durch fehlende Stützen Wenn die Markise beim Ausfahren nicht abge‐ stützt wird, können die Markise und ihre Auf‐ hängungen beschädigt werden. Die Markise nur 50cm ausfahren, bevor Sie die Stützen positionieren.
  • Seite 39 Beladen, Verstauen und Nützliches Die Verriegelung der Stützen an der Vor‐ derseite der Markise lösen und die Stützen herunterklappen. Den Entriegelungsknopf an den Stützen lösen. Die Teleskopstangen der Stützen ausfah‐ ren, bis sie Kontakt zum Boden haben. Die Stützfüße um 90° abklappen, sodass die Stützen sicher auf dem Boden stehen.
  • Seite 40: Wartung Und Pflege

    Hinweise zur Reinigung Verwenden Sie zur Reinigung des Fahrzeugbo‐ & WARNUNG Verletzungsgefahr bei nicht dens nur schonende Reinigungsmittel. geeigneten Aufstieghilfen Mercedes-Benz empfiehlt Ihnen, zum Scho‐ Wenn Sie Karosserieöffnungen oder Anbau‐ nen des Fahrzeugbodens, Anti-Rutsch-Matten teile als Trittstufen benutzen, können Sie: zu verwenden.
  • Seite 41: Aufstelldach Reinigen

    Wartung und Pflege 40 °C Handwäsche Richtigstellen gegen gesonderten Auftrag. Die Matratze mit Flüssigwaschmittel z.B. in einer Zusatzbatterie Badewanne durchwringen und stark ver‐ Alle zwei Jahre durch eine qualifizierte Fach‐ schmutzte Stellen mit einer Handbürste gezielt werkstatt prüfen lassen. reinigen. Die Matratze liegend trocknen. Keinen Trockner verwenden.
  • Seite 42: Technische Daten

    Technische Daten Typschild Dachbett 2050 x 1130 mm Sitz-Liege-Kombina‐ 1930 x 1350 mm tion Gewichte und Lasten Hinweise zu Gewichte und Lasten Das zulässige Gesamtgewicht und die zulässigen Achslasten sind ausstattungsabhängig. Sie sind in den Fahrzeugpapieren und auf dem Fahrzeug‐ typschild angegeben (siehe Betriebsanleitung des Fahrzeugs).
  • Seite 43: Betriebsdaten

    Technische Daten Betriebsdaten Standheizung Kraftstoffverbrauch 0,39 l/h Dachgepäckträger 12 V Leistungsaufnahme 37 W Heizleistung 3000 W Reifendruck Für das Fahrzeug gelten die in der Betriebs‐ anleitung des Fahrzeugs genannten Reifen‐ druckwerte für ein teil beladenes Fahrzeug.
  • Seite 44: Stichwörter

    Stichwörter Fahrzeugmaße Aufstelldach ........40 Ablagebox ......... 35, 36 Dachbett ..........40 Ablagen und Staufächer Fahrzeugtyp-Kennnummer ....40 Hinweise ..........35 Feuer ............6 Aufstelldach Führungsschiene reinigen ..... 38 Dachbett hochschwenken ....28 Hinweise ..........15 mechanisches Aufstelldach öff‐ nen/schließen ........15 Gardinen ..........
  • Seite 45 Stichwörter Leseleuchten Sicherungen ..........33 Aufstelldach ........30 Beifahrerfußraum ....... 34 einschalten ......... 30 Hinweise ..........33 vor dem Wechsel ........ 33 Leuchtmittel wechseln ..........30 Sicherungskasten Übersicht ..........34 Liegefläche auf-/abbauen ..... 24 Sicherungswert ........34 Sitz-Liege-Kombination aus-/einbauen ........25 Markise ...........
  • Seite 46 Stichwörter Warmluft-Zusatzheizung Hinweise ..........31 Wartung Hinweise ..........39 Wartungsarbeiten ........39 Winterbetrieb Stellplatz ..........12 Zulässige Dachlasten ......40 Zusatzanleitung ........5...
  • Seite 47 Impressum Internet Weitere Informationen zu Mercedes-Benz Fahr‐ zeugen und zur Mercedes-Benz AG erhalten Sie im Internet unter: https://www.mercedes-benz.com https://www.daimler.com Redaktion Bei Fragen oder Anregungen zu dieser Zusatzan‐ leitung erreichen Sie die Technische Redaktion unter folgender Adresse: Mercedes-Benz AG, HPC: CAC, Customer Service, 70546 Stuttgart, Deutschland ©...
  • Seite 48 Garantie Ihres Fahrzeugs in gedruckter Form. Digital im Internet Sie erreichen die Betriebsanleitung und die Zusatzanleitung auf Ihrer Mercedes- Benz Homepage. Digital als App Die Mercedes-Benz Guides App ist in den geläufigen App-Stores kostenlos verfüg‐ bar. ® Apple Android É4475846006Z100%ËÍ...

Diese Anleitung auch für:

Marco polo horizonMarco polo

Inhaltsverzeichnis