Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6
bazoo VGA CAM "SNAKE"
EDV Nr. 22873
EDV Nr. 22873
EDV Nr. 22873
EDV Nr. 22873
B_VGA CAM SNAKE
B_VGA CAM SNAKE
B_VGA CAM SNAKE
B_VGA CAM SNAKE
Bedienungsanleitung D D D D
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
Notice d'emploi F F F F
Notice d'emploi
Notice d'emploi
Notice d'emploi
Instrucciones de uso
Instrucciones de uso E E E E
Instrucciones de uso
Instrucciones de uso
Istruzioni per l'uso
Istruzioni per l'uso I I I I
Istruzioni per l'uso
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing NL
Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing
Instruções de uso P
Instruções de uso P
Instruções de uso P
Instruções de uso P
Instrukcja obsługi
Instrukcja obsługi
Instrukcja obsługi PL PL PL PL
Instrukcja obsługi
Brugermanualer DK
Brugermanualer
Brugermanualer
Brugermanualer
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning S S S S
1
U U U U sers
sers G G G Guide
uide GB
GB
sers
sers
uide
uide
GB
GB
DK
DK
DK
NL
NL
NL

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für BAZOO SNAKE

  • Seite 1 VGA CAM “SNAKE” U U U U sers sers G G G Guide uide GB sers sers uide uide Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung D D D D Notice d'emploi F F F F Notice d'emploi Notice d'emploi Notice d'emploi...
  • Seite 2: Driver Software Installation

    VGA CAM “SNAKE” Introduction Thank you for purchasing the bazoo webcam “SNAKE”. You have made an excellent choice by deciding in favor of an innovative technology which provides you with unique benefits. Take a few minutes to read this instruction manual carefully. It will help you to understand the product.
  • Seite 3: Hardware Installation

    VGA CAM “SNAKE” 6. After driver installation, please click separately “ArcSoft WebCam Companion” icon, and then follow the on-screen instruction to install the application software. 7. The wizard will install ArcSoft suite. 8. After first time installation, the system will restart; there will be a new icon on the desktop.
  • Seite 4 VGA CAM “SNAKE” Power Source Adjustment Choose the mode of “50Hz” or “60Hz” according to your power source environment or video output signal system to avoid the blurry image. Amcap Option Video Capture Fliter Snap Size Adjustment 1. Start AMCAP-Software dialogue box. Please select “Option” and then click “Video Source…” or Video Capture Filter”...
  • Seite 5 VGA CAM “SNAKE” 3. Move the mouse cursor to any empty space on screen. Right click the mouse button and select “Properties” to pop up the “Display Properties” dialogue box. 4. Please select “Settings” and then adjust the screen resolution to match the “VGA SnapSize” you selected before.
  • Seite 6: Installieren Der Software

    VGA CAM “SNAKE” Einleitung Vielen Dank für den Kauf der bazoo webcam “SNAKE”. Sie haben eine exzellente Wahl getroffen, indem Sie sich für eine innovative Technologie entschieden haben, die Ihnen einzigartige Vorteile bringt. Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um diese Anleitung sorgfältig zu lesen. Dies wird Ihnen helfen, die verschiedenen Funktionalitäten zu verstehen und zu beherrschen.
  • Seite 7 VGA CAM “SNAKE” 6. Nach der Treiber-Installation klicken Sie bitte auf das “ArcSoft WebCam Companion” Icon und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. 7. Der Wizard wird Sie durch die Installation der ArcSoft Suite führen. 8. Nach der Erstinstallation werden Sie vom System aufgefordert, den Computer neu zu starten. Nach dem Neustart finden Sie ein neues Icon auf dem Desktop: 9.
  • Seite 8 VGA CAM “SNAKE” Einstellen der Netzfrequenz Ihres Stromnetzes Wählen Sie entweder “50Hz” oder “60Hz” entsprechend Ihrem Stromnetz oder Video- Wiedergabesystem, um ein flimmerndes Bild zu vermeiden. Amcap Option Video Capture Fliter Snap-Shot Größenanpassung: 1. Öffnen Sie die“AMCAP”-Software und wählen “Optionen” und klicken dann auf “Video Source…” oder Video Capture Filter”.
  • Seite 9 VGA CAM “SNAKE” 3. Bewegen Sie den Mauszeiger auf ein leeres Feld des Bildschirms. Klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie “Eigenschaften”, um die Displayeigenschaften anzuzeigen. 4. Wählen Sie “Einstellungen” und stellen die Bildschirmauflösung so ein, dass sie der mit der zuvor gewählten Einstellung “VGA Snap Size“...
  • Seite 10: Installation Du Pilote

    VGA CAM “SNAKE” Introduction Nous vous remercions d’avoir acheter la caméra web bazoo « SNAKE ». Vous avez fait un excellent choix en vous décidant en faveur d’une technologie innovatrice qui vous offre des avantages uniques. Prenez quelques minutes pour lire ce mode d’emploi attentivement. Il vous aidera à bien comprendre le produit.
  • Seite 11: Installation Du Matériel

    VGA CAM “SNAKE” 6. Après l’installation du pilote, veuillez cliquer séparément sur l’icône « ArcSoft WebCam Companion » et suivre les instructions apparaissant à l’écran pour installer le logiciel de l’application. 7. L’assistant installe ArcSoft suite. 8. Après la première installation, le système va redémarrer et une nouvelle icône apparaîtra dans le bureau.
  • Seite 12 VGA CAM “SNAKE” Adaptation de la source de courant Choisissez le mode « 50 Hz » ou « 60 Hz » selon votre source de courant ou système de signal de sortie vidéo pour éviter les images troubles. Amcap...
  • Seite 13: Désinstallation Du Pilote

    VGA CAM “SNAKE” 3. Déplacez la souris sur un espace vide de l’écran. Appuyez sur la touche droite de la souris et sélectionnez « Propriétés » pour ouvrir le dialogue « Affichage propriétés ». 4. Veuillez sélectionner « paramètres » et ensuite ajustez la résolution de l’écran qui correspond « à la taille VGA SnapSize »...
  • Seite 14 VGA CAM “SNAKE” Introducción Gracias por comprar la WebCam 'SNAKE' de bazoo. Usted ha hecho una excelente elección, al decidirse en favor de una tecnología innovadora que le proporciona exclusivas ventajas. Tómese unos pocos minutos para leer con cuidado este manual de instrucciones. Le ayudará a comprender el funcionamiento del producto.
  • Seite 15: Instalación Del Hardware

    VGA CAM “SNAKE” 6. Después de la instalación del controlador, haga clic en el ícono ‘ArcSoft WebCam Companion’, y luego siga las instrucciones de la pantalla para instalar el software de aplicación. 7. El ayudante instalará el grupo de programas de ArcSoft.
  • Seite 16 VGA CAM “SNAKE” Ajuste de la fuente de alimentación Elija el modo de ‘50 Hz’ o ’60 Hz’ de acuerdo con su entorno de fuente de alimentación o sistema de señal de salida de video, para evitar imágenes borrosas.
  • Seite 17 VGA CAM “SNAKE” 3. Lleve el cursor del ratón a cualquier espacio o pantalla vacía. Haga clic con el botón derecho del ratón y seleccione ‘Propiedades', para hacer aparecer el cuadro de diálogo 'Propiedades de pantalla'. 4. Seleccione ‘Configuración’ y luego ajuste la resolución de la pantalla para que coincida con el ‘VGA SnapSize’...
  • Seite 18 VGA CAM “SNAKE” Introduzione Grazie per aver acquistato la webcam bazoo "SNAKE". Questo acquisto rappresenta un'ottima scelta a favore di una soluzione tecnologica innovativa che garantisce vantaggi unici nella loro fattispecie. Sono sufficienti solo alcuni minuti per leggere con attenzione il manuale d'istruzioni. In questo modo risulta più...
  • Seite 19: Installazione Dell'hardware

    VGA CAM “SNAKE” 6. Una volta completata l'installazione del driver, fare clic sull'icona "ArcSoft WebCam Companion", quindi seguire le istruzioni visualizzate a schermo per eseguire l'installazione del software applicativo. 7. La procedura guidata provvederà all'installazione della suite ArcSoft. 8. Dopo la prima installazione, sarà necesario riavviare il sistema e sul desktop sarà presente una nuova icona.
  • Seite 20 VGA CAM “SNAKE” Regolazione della sorgente di alimentazione elettrica Selezionare la modalità "50 Hz" o "60 Hz" in base all'ambiente della sorgente di alimentazione elettrica o al sistema del segnale di uscita video per evitare immagini confuse. Amcap -> Opzione -> Filtro acquisizione video -> OK Regolazione della dimensioni delle istantanee 1.
  • Seite 21 VGA CAM “SNAKE” 3. Spostare il cursore del mouse su uno spazio vuoto su schermo. Fare clic con il pulsante destro del mouse e selezionare "Properties" [proprietà] per visualizzare la finestra di dialogo "Display Properties" [visualizza proprietà]. 4. Selezionare "Settings" [impostazioni], quindi regolare la risoluzione dello schermo per adattarsi alle impostazioni "VGA SnapSize"...
  • Seite 22 VGA CAM “SNAKE” Inleiding Dank u voor uw aankoop van de bazoo webcam “SNAKE”. U heeft een uitstekende keuze gemaakt door te kiezen voor een innovatieve technologie die u unieke voordelen biedt. Neem enkele minuten de tijd om deze handleiding zorgvuldig door te lezen. U zult daardoor het product beter begrijpen.
  • Seite 23: Hardware-Installatie

    VGA CAM “SNAKE” 6. Klik na de installatie van het stuurprogramma separaat op het pictogram “ArcSoft WebCam Companion” en volg vervolgens de instructies in het scherm op om de toepassingssoftware te installeren. 7. De wizard installeert de ArcSoft suite.
  • Seite 24 VGA CAM “SNAKE” Instelling stroomvoorziening Kies de modus “50Hz” of “60Hz” in overeenstemming met uw stroomvoorziening of het videouitgangssignaal om een onduidelijk beeld te voorkomen. Amcap Option Video Capture Fliter Instelling beeldformaat 1. Open het dialoogveld van de AMCAP-software. Selecteer “Optie” en klik vervolgens op “Video Source…”...
  • Seite 25 VGA CAM “SNAKE” 3. Verplaats de muiscursor naar een lege plek in het scherm. Klik met de rechter muisknop en selecteer “properties” (eigenschappen) om het dialoogveld “Display Properties” te openen. 4. Selecteer “Settings” (instellingen) en stel vervolgens de schermresolutie in voor de eerder geselecteerde "VGS Snapsize".
  • Seite 26 VGA CAM “SNAKE” Introdução Obrigado por ter adquirido a câmara web “SNAKE” da bazoo. Fez uma excelente escolha ao decidir-se por uma tecnologia inovadora que lhe vai proporcionar vantagens extraordinárias. Recomendamos que leia atentamente este manual de instruções. Este manual irá ajudá-lo a conhecer melhor o produto.
  • Seite 27 VGA CAM “SNAKE” 6. Depois de instalar o controlado, clique separadamente no ícone “ArcSoft WebCam Companion” e depois siga as instruções exibidas no ecrã para instalar o software da aplicação. 7. O assistente vai instalar o ArcSoft suite. 8. O sistema reiniciar-se-á depois de instalar a aplicação pela primeira vez e surgirá um novo ícone no ambiente de trabalho.
  • Seite 28 VGA CAM “SNAKE” Ajuste da fonte de alimentação Seleccione o modo de “50Hz” ou “60Hz” em função do tipo de alimentação ou do sistema de sinal de saída de vídeo para evitar uma imagem desfocada. Amcap → Option → Video Capture Filter → OK Ajuste do tamanho da imagem capturada “Snap Size“...
  • Seite 29 VGA CAM “SNAKE” 3. Desloque o cursor do rato para um espaço vazio no ecrã. Com o botão direito do rato seleccione “Properties” (propriedades) para exibir a caixa de diálogo “Display Properties”. 4. Seleccione “Settings” (definições) e depois ajuste a resolução do ecrã em conformidade com o “VGA SnapSize”...
  • Seite 30 VGA CAM “SNAKE” Wstę ę ę ę Dz ę e y z z te etowe „SNAKE” f zoo. G t e y t f e o wy o ow to s e tec towe o zyśc . W to ośw ęc ć...
  • Seite 31 VGA CAM “SNAKE” 6. Po z st ow ste ow ów eży ć o ę „A cSoft We C o ”, stę ostę ow ć z o e z o ece st ow ć c ę. 7. K e to z et o o A cSoft.
  • Seite 32 VGA CAM “SNAKE” Ust w e Ust w e Ust w e Ust w e ć t y „50 Hz” „60 Hz” w z eż ośc o ź ó syste wy śc owe o sy w eo, o ec oz...
  • Seite 33 VGA CAM “SNAKE” 3. P zes ć owo y sty o sz ć zyc s e ć ozyc ę „W śc wośc ”, y wyśw et ć o o owe „W śc wośc : E ”. 4. Wy ć z ę...
  • Seite 34 VGA CAM “SNAKE” dning Tak, fordi du købte bazoo-webcam'et “SNAKE”. Du har truffet et fremragende valg ved at beslutte dig for en innovativ teknologi, der giver dog unikke fordele. Brug nogle få minutter på at læse denne brugsanvisning omhyggeligt. Det vil hjælpe dig med at forstå produktet.
  • Seite 35 VGA CAM “SNAKE” 6. Efter driveren er installeret, skal du klikke separat på ikonet “ArcSoft WebCam Companion” og derefter følge instruktionerne på skærmen for at installere programsoftwaren. 7. Guiden installerer ArcSoft-pakken. 8. Efter første installation genstartes systemet. Der vil være et nyt ikon på skrivebordet.
  • Seite 36 VGA CAM “SNAKE” Justering af strømkilde Vælg tilstanden “50 Hz” eller “60 Hz” afhængigt af din strømkilde eller videoudgangens signalsystem for at undgå slørede billeder. Amcap Indstillinger Videooptagelsesfilter Justering af billedstørrelse 1. Start dialogboksen AMCAP-software. Vælg “Indstillinger” og klik dernæst på “Videokilde…” eller Videooptagelsesfilter”...
  • Seite 37 VGA CAM “SNAKE” 3. Flyt musemarkøren til et tomt område på skærmen. Højreklik på musen og vælg “Egenskaber” for at åbne dialogboksen “Skærmegenskaber”. 4. Vælg “Indstillinger” og juster dernæst skærmopløsningen, så den svarer til den “VGA-billedstørrelse”, du valgte før.
  • Seite 38 VGA CAM “SNAKE” Inledning Tack för att du valt bazoos webkamera “SNAKE”. Du har därmed valt en innovativ teknologi med unika fördelar. Läs igenom denna instruktion noga. Det tar bara några minuter. Den hjälper dig att förstå produkten. Systemkrav IBM-kompatibel PC •...
  • Seite 39 VGA CAM “SNAKE” 6. Efter installationen av drivrutinerna klickar du på ikonen “ArcSoft WebCam Companion” och följer anvisningarna på bildskärmen för att installera applikationsprogrammet. 7. Guiden installerar nu programmet ArcSoft. 8. Efter en förstagångsinstallation kommer systemet att starta om. En ikon placeras på skrivbordet.
  • Seite 40 VGA CAM “SNAKE” Inställning av strömkälla Välj antingen läget “50 Hz” eller “60 Hz” beroende på vilken strömkälla eller videoutmatningssignal du har. Du undviker på så sätt en suddig bild. Amcap Option Video Capture Filter Inställning av Snap Size 1.
  • Seite 41 VGA CAM “SNAKE” 3. Flytta muspekaren till en tom area på skärmen. Högerklicka med musen och välj ”Properties” för att visa dialogruten ”Display Properties”. 4. Välj “Setting” och ställ sedan in bildskärmsupplösningen för att passa den ”VGA SnapSize” du valde innan.
  • Seite 42 VGA CAM “SNAKE” Disclaimer Information in this document is subject to change without notice. The manufacturer does not make any representations or warranties (implied or otherwise) regarding the accuracy and completeness of this document and shall in no event be liable for any loss of profit or any commercial damages, including but not limited to special, incidental, consequential, or other damages.

Diese Anleitung auch für:

22873

Inhaltsverzeichnis