Важная Информация - Evoc Protector Jacket Pro Bedienungsanleitung

SE
FÖRKLARING AV BILDER OCH SYMBOLER
Mått och vilken zon som skyddas i förhållande till hela produkten.
1 I Protection Wear
2 I Ryggskydd – hela ryggen (full back, FB)
3 I Minsta skyddad zon
4 I Bröstkorgsskydd
5 I Höft-/axelskydd
1
2
5
3
1
1 I Torsons längd, storleksintervall för att välja
rätt skydd (avstånd från midja till axel)
2
I Skyddskategori och typ: FB = full back (hela
ryggen), S = shoulder (axlar), C = chest
(bröstkorg), H = hip (höfter)
3 I Slagtest vid låg temperatur (-20 °C) bestått
4 I Prestandanivå för stötdämpning uppfylls
5
| Typ av skydd
6 | Identifiering av EU-förordning
7 | Tillverkare
8 | Produktnamn
9
| Tillverkarens logotyp
10
| CE-överensstämmelse i enlighet med
EU2016/425
11 I Personlig skyddsutrustning för skidåkning,
snowboardåkning, mountain bike-cykling.
Motorcyklister uteslutna. (ISO 7000-2618)
12 I Tillverkningsnummer (PO#) och datum
13 I Tillverkningsland
14
I Läs manualen före användning
15
I Artikelnummer
16 I Testprogram
38
5
4
1
ITEM NO:
9
301509100
8
10
5
1
C TYPE A FB S
2 T+ T- 2 T+ T-
2
PPP 63092C:2018
PPP 63101B:2018
4
16
7
PO# B618
04.2020
Внимательно изучите руководство
перед использованием и сохраните
для будущего использования!
НАЗНАЧЕНИЕ | ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Защитное снаряжение EVOC со встроенной защитой спины разработано специально для
велосипедистов, а также занятий горным велотуризмом, сноубордингом и лыжными видами
спорта.
Передвижение на обычном и горном велосипеде, лыжах и доске для сноуборда, а также
горнолыжные спуски сопряжены с риском. Защитное снаряжение EVOC со встроенной защитой
спины создается таким образом, чтобы уменьшить опасность получения серьезных травм в
случае падения во время такой физической активности.
Защитное снаряжение EVOC со встроенной защитой спины предназначается для использования
в диапазоне температур от –20 до +40° C.
ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ
ОГРАНИЧЕНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ/ИСКЛЮЧЕНИЯ
Защитное снаряжение EVOC со встроенной защитой спины специально разработано и
сертифицировано для занятий видами спорта, указанными в разделе «Назначение/область
применения». Исключение из данного круга составляют занятия этими видами спорта, которые
15
относятся к экстремальному спектру. Это защитное снаряжение не подходит для занятий другими
видами спорта, кроме тех, которые указаны выше, в частности для автогонок или при использовании
других автотранспортных средств, таких как мотоциклы, снегоходы, карты или им подобные.
Защита от всех травм не гарантируется. Сюда относятся подворачивание суставов,
растяжение или компрессионные травмы, в том числе компрессионные переломы
позвоночника.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
3
Защитное снаряжение EVOC со встроенной защитой спины может снизить тяжесть травмы от
удара только при соблюдении определенных правил его подгонки и ношения. Смотрите раздел
«Правильная подгонка/регулировка защитного снаряжения».
Запрещается вносить какие-либо изменения в защитное снаряжение, в том числе в защиту спины, с
тем, чтобы не допустить снижения их предохраняющих свойств.
Упругие характеристики защитного элемента обеспечиваются качественными параметрами
14
поверхностного материала, при этом не допускается сгибать защиту.
13
• Следите за тем, чтобы защитное снаряжение не располагалось на спине слишком высоко или
слишком низко. Подтяните плечевые ремни, нагрудный и поясной ремни.
12
• Перед каждым использованием убедитесь, что все ремни, пряжки и разъемные крепления
хорошо затянуты и закреплены.
12
RU
39