Seat MÓ Betriebsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Seat MÓ
- Seite 1 Owner’s manual Manual de instrucciones Betriebsanleitung Manuel d’instructions Manuale di istruzioni Manual de instruções Instructieboek Instruktionsbok...
- Seite 90 Sie haben sich für den eScooter SEAT MÓ entschieden - herzlichen Dank für Ihr Vertrauen Wir empfehlen Ihnen, diese Bedienungsanleitungen aufmerksam zu lesen, um sich mit Ihrem eScooter vertraut zu machen und beim alltäglichen Fahren alle seine Funktionen nutzen zu können.
- Seite 91 Über dieses Handbuch In diesem Handbuch wird die Ausstattung des ¬ ACHTUNG eScooters zum Zeitpunkt der Drucklegung Texte mit diesem Symbol enthalten Infor- beschrieben. Einige der hier beschriebenen mationen zu Ihrer Sicherheit und weisen Ausstattungen werden erst zu einem späteren Sie auf mögliche Unfall- und Verletzungs- Zeitpunkt eingeführt oder sind nur in be- gefahren hin.
-
Seite 92: Konnektivität
Konnektivität Der eScooter kann an die Handy-App My SEAT MÓ verbunden werden, die verschiedene Funktionen anzeigt wie z. B.: Standort des eScooter, Fernüberprüfung des Batterieladezustands, Startberechtigung, Sitzbank öffnen, Motorradsperre und Empfangen von Mitteilungen. - Seite 93 Inhaltsverzeichnis Bremshebel......100 Steuerungen an der rechten Seite des Lenkergriffs ......110 Bremshebeleinstellung.
- Seite 94 Technische Daten Temperatur ......Akku-Ladezustandsanzeige in % (SoC) . 122 eScooter identifikation .
-
Seite 95: Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Abb. 1 Dieser eScooter besteht aus folgenden USB-Steckdose Zündschloss ››› Seite 112 Hauptbauteilen (auf Benutzerebene): Sitz ››› Seite 114 Bremslicht, Blinker Rückspiegel ››› Seite 99 ››› Seite 115 Mehrzweckhaken Motor (Hinterrad) Kotflügel vorn Akku ››› Seite 116 Vorderrad Seitenständer ››› Seite 115 ››› Seite 103 Cockpit Hauptständer ›››... -
Seite 96: Steuerungen Und Bedienung Des Escooters
Steuerungen und Bedienung des eScooters Steuerungen und Bedienung des eScooters Abb. 2 Cockpit ››› Seite 103 Hupe Bremsflüssigkeitsbehälter ››› Seite 99 Kuppel ››› Seite 99 ››› Seite 110 Bremse Abblendlicht/Warnung Rückwärtsgang ››› Seite 109 INFO ››› Seite 110 Fernlichte ››› Seite 109 Gasgriff ››› Seite 110 Blinkerschalter ››› Seite 109 MODE ›››... -
Seite 97: Sicherheit Fahrsicherheit
Sicherheit Benutzung und Wartung diesem Handbuch. Eine unzureichende oder keine Wartung kann ein Risikofaktor sein. Der eScooter ist ein urbaner Roller, der nur für Fahrsicherheit ¬ ACHTUNG den Einsatz auf der Straße entwickelt wurde Dieser eScooter ist NICHT für das un- und maximal Fahrer und Beifahrer befördert. -
Seite 98: Schutzkleidung Und Schutzvorrichtungen
Schutzkleidung und Schutzvorrichtungen seiner Folgen erheblich vermindern. Lassen Sie sich von Fachleuten beraten, die für Sie am besten geeignete Schutzkleidung aus- zuwählen. • Tragen Sie immer einen Helm: Die ordnungsgemäße Verwendung des Helms ist sowohl für den Fahrer als auch für den Beifahrer grundlegend und obligatorisch. -
Seite 99: Last
Zubehör und Änderungen Lichter und Blinker higkeit des eScooters beeinträchtigt werden. Die maximale Masse des eScooters darf Wir empfehlen, nur SEAT-Zubehör zu ver- Tauschen Sie nicht funktionierende oder be- 320 kg nicht überschreiten, einschließlich des wenden, da diese so konstruiert und getestet schädigte Teile vor der Fahrt aus. -
Seite 100: Reifen
Reifen Rückspiegel Kontrollieren Sie den Bremsflüssigkeitsstand mit dem eScooter auf den 2 Rädern, ohne Ständer und auf ebenen Untergrund. Überprüfen Sie immer die Reifen auf Stiche, Stellen Sie vor dem Fahren sicher, dass Bruchstellen, Risse oder abgenutzte Lauf- beide Spiegel für den aktuellen Benutzer des Die Bremsflüssigkeit darf nicht unter der flächen. -
Seite 101: Bremshebel
Einfluss auf die Bremskraft oder den noch in gutem Zustand sind, wenden Sie Bremsbereich. O VORSICHT sich so bald wie möglich an den SEAT-Ser- vicebetrieb, um dies überprüfen zu lassen. Die Bremsflüssigkeit kann den Lack des eScooters und der Kunststoffteile beschä- digen, wenn es versehentlich verschüttet... -
Seite 102: Notsituationen Selbsthilfe
Notsituationen Brandschutzmaßnahmen Der eScooter verfügt über 4 Sicherung: Verbraucher Ampere Löschmittel: Selbsthilfe • USB-Port Es können angewendet werden: -Feuerlöscher der Brandklasse D, Tro- Erste-Hilfe-Maßnahmen 12-V-Speisung ckenchemikalie Bordnetzteil • Spezifische Gefahren: Erhitzung der Bei einer Beschädigung des Akkus, Rauch- Steuerung Zellen aufgrund einer externen Quelle oder entwicklung oder Brand ist das Personal aus falsche Benutzung. -
Seite 103: Bedienung Anfahren
Bedienung Anfahren Arbeitsschritte Anfahren Abb. 7 • Stecken Sie den Schlüssel in das Zünd- Durch Betätigen des Gasdrehgriffs können schloss des Scooters. Sie nun losfahren. • Drücken und drehen Sie den Schlüssel ¬ ACHTUNG nach rechts bis zur Zündstellung Das Anfahren ist nur bei stehendem eScoo- •... -
Seite 104: Instrumente Und Kontrollleuchten
Instrumente und Kontrollleuchten Cockpit Über das Cockpit können Sie alle Informatio- nen zum eScooter abrufen, die zum Fahren erforderlich sind. Verfügbar sind: LCD-Display ››› Seite 104 „SET“ und „INFO“ Tasten ››› Seite 106 ››› Sei- Warn- und Kontrollleuchten te 107 Im Anschluss werden die Funktionen erläutert. Cockpit Abb. -
Seite 105: Bedienung Des Cockpits
Bedienung des Cockpits LCD-Display gezeigt, und wenn er vollständig aufgeladen ist, werden 100 % angezeigt. Fahrmodus Zeigt den aktuell aktivieren Fahrmodus an (ECO, CITY oder SPORT). Bluetooth-Anbindung Dieses Symbol zeigt die Kopplung zwischen dem Smartphone des Fahrers und dem ECU-Steuergerät des eScooters an. Während des Kopplungsprozesses blinkt es und leuch- tet am Ende der Kopplung dauerhaft. -
Seite 106: Umgebungstemperatur
TEMP Service Aktuelle Uhrzeit Wenn die regelmäßige Inspektion des Rollers Zeigt die aktuelle Uhrzeit an (Batteriedaten). notwendig ist (je nach Kilometerstand), wird Kann im 12-Stunden-Modus und im 24-Stun- automatisch das Schraubenschlüsselsymbol den-Modus angezeigt werden. angezeigt. Geschwindigkeitsanzeige Nach der Inspektion deaktiviert der Service- betrieb das Symbol. -
Seite 107: Tasten „Set"/ „Info
Tasten „SET“/ „INFO“ TRIP1 Tageskilometerzähler zurücksetzen • In TRIP1 oder TRIP2 drücken Sie SET (ein- faches Drücken). Der Kilometerstand wird auf Null zurückgesetzt. Anzeigewechsel der Temperaturen • In TEMP drücken Sie INFO (Gedrückthal- ten): Aufruf der Bildschirme TEMP BAT, TEMP Tageskilometerzähler 1 Abb. -
Seite 108: Warn- Und Kontrollleuchten
• Warn- und Kontrollleuchten Drücken Sie auf SET (Gedrückthalten), um die Uhrzeit zu speichern und den Modus zum Ändern der Uhrzeit zu verlassen. Einheitensysteme ändern • Drücken Sie auf SET (Drücken während des Starts des eScooters): Es wird von den metrischen Systemeinheiten (°C, km/h, km) zu denen des angelsächsischen Systems (°F, Cockpit... - Seite 109 Warn- und Kontrollleuchten Temperaturanzeige. Sie leuchtet blinkend auf, wenn sich ein Bauteil seiner zulässigen (obe- ren oder unteren) Grenze nähert. Bei Überschreitung leuchtet die Anzeige dauerhaft. Motor: 100 °C (blinkend), 110 °C (fest). Steuerung: 70 °C (blinkend), 75 °C (fest). Akku: 50 °C (blinkend), 60 °C (fest) / 5 °C (blinkend), –10 °C (fest) Ladezustandsanzeige.
-
Seite 110: Steuerungen Und Bedienung
Steuerungen und Solange das Fernlicht eingeschaltet ist, Der eScooter verfügt über einen Rückwärts- leuchtet die blaue Kontrollleuchte gang. Um diese Funktion zu verwenden, drü- Bedienung des eScooters Cockpit auf. cken Sie den auf der Abbildung angezeigten Schalter hinter dem Bremshebel links Steuerungen an der linken Seite Blinkerschalter ›››... -
Seite 111: Steuerungen An Der Rechten Seite
• Steuerungen an der rechten Seite Zum Einschalten der Warnblinkanlage Diese sind: des Lenkergriffs (Warnung) drücken Sie den Schalter auf die Position (der Taster kehrt wieder in die Dieser Modus sorgt für entspannteres Ruhestellung zurück). Schalten Sie die Blinker Fahren mit begrenzter Geschwindig- auf beiden Seiten gleichzeitig ein und aus. -
Seite 112: Kombibremse Und Nutzbremse
Kombibremse und Nutzbremse Die Höchstgeschwindigkeiten sind je nach Hinweis Modus: Sie können direkt von SPORT nach CITY springen. Um jedoch von einem Modus Höchstgeschwindigkeit (km/h) zu ECO zu gelangen, müssen Sie unter 55 km/h fahren. Aus Sicherheitsgründen ist die Leistung in folgenden Fällen begrenzt: CITY •... -
Seite 113: Zündschloss
• Zündschloss bremse unterstützt das Bremsverhalten und Die Sitzbank kann auch durch Drücken bei- hilft, den Batterieladezustand aufrecht halten. der Bremshebel geöffnet werden, während der Seitenständer ausgeklappt ist. Wie man mit der Nutzbremse bremst: Um die Sitzbank zu schließen, drücken Sie •... -
Seite 114: Beleuchtung Und Sicht
Beleuchtung und Sicht Beleuchtung Beleuchtung Abb. 21 Standlicht/Blinker vorn Die gesamte Beleuchtung am eScooter basiert auf LED-Technologie, einschließlich Auf beiden Seiten des Scheinwerfers vorn Blinker, Standlicht, Bremslicht, Abblendlicht befindet sich eine LED-Baugruppe, die die und Fernlicht. Es gibt also keine Glühlampen, Funktionen von Standlicht und Blinklicht die ausgetauscht werden müssen. -
Seite 115: Sitzbank
Sitzbank und angebrachtem Seitenständer (aus- geklappt). Sitzbank öffnen und schließen Um die Sitzbank zu verriegeln, drücken Sie diese nach unten, bis sie in die Verankerung eingerastet. Sichern Sie diese Verriegelung bevor Sie die Fahrt aufnehmen. Innenraum der Sitzbank Innenraum der Sitzbank Abb. -
Seite 116: Ständer
Ständer Motor Hauptständer Seitenständer Motor (Hinterrad) Hauptständer Abb. 25 Der Hauptständer ist zentral unter dem Seitenständer Motor (Hinterrad) Abb. 24 Abb. 26 eScooter angebracht und hält den eScooter aufrecht. Der Seitenständer befindet sich links vom Im Hinterrad des eScooters ist ein 100%-iger Motor. -
Seite 117: Batterie Akkupack
Batterie Sicherheitshinweise Brand führen kann und dies sehr gefährlich sein kann. Akkupack Qualifiziertes, autorisiertes Personal Es ist wichtig, vor der Reparatur oder dem Einführung Auswechseln des Akkus das Werkstatthand- buch zu lesen. ¬ ACHTUNG • Der Akku muss bei langsamer Geschwin- digkeit (max. -
Seite 118: Bestandteile Des Akkupacks
• Internes Ladegerät Ein Brand dieses Akkus kann mit Wasser Hinweis zur Umwelt oder mit CO erstickt werden, außer wenn Wenden Sie sich an einen Vertragshändler er an die Stromversorgung angeschlossen oder an Ihren Fachbetrieb, bevor Sie den ist oder sich in der Nähe von anderen Akkus Akku austauschen und entsorgen. - Seite 119 Lichtring an. Wenn 100 % erreicht sind, leuchtet der Ring vollständig ORANGE mit einem WEISSEN Lichtstreifen, der sich dreht solange der An- schluss besteht. Bei eingeschalteter Zündung des eScooters leuchtet der Ring in keinem Fall auf. Lichtring Abb. 30 Um den Ladezustand des Akkus (am eScooter selbst oder außerhalb angeschlossen) zu kennen, gibt es einen LED-Lichtring an der Seite des eScooters.
-
Seite 120: Ausbau Des Akkupacks
Ausbau des Akkupacks Ausbau des Akkus Abb. 31 • • Um das Akkupack bequem und in wenigen Betätigen Sie den Hebel. Wenn es geladen ist, ziehen Sie den Stecker Sekunden herausnehmen zu können, befol- heraus. • Nehmen Sie das Akkupack heraus. gen Sie folgende Schritte (mit dem eScooter •... -
Seite 121: Steckverbinder
Steckverbinder Ladegerät anschließen Die Rollen und die Stütze des Packs klappen automatisch aus und ein beim Herausnehmen bzw. Einsetzen in den eScooter. Trotzdem liegt es in der Verantwortung des Benutzers, dies langsam zu tun und zu über- prüfen, dass beim Herausnehmen des Packs die Rollen und die Stütze korrekt ausgeklappt und beim Einsetzen korrekt verankert sind (Kontrolle vor Fahrtantritt durchführen). -
Seite 122: Temperatur
Temperatur Der Akku des eScooters kann sowohl im werden. Andererseits unterbricht das Steuer- eScooter selbst wie auch separat geladen system den Ladevorgang automatisch, wenn werden. der Ladezustand 100% beträgt. Der eScooter verfügt über ein Steuersystem zur Stabilisierung der Spannung und der In beiden Fällen haben sowohl der eScooter Falls der Akku eine Temperatur von weniger Zelltemperatur. -
Seite 123: Temperaturanzeige
Vermeiden Sie den Sportmodus ter-Akkus abgelaufen ist, können Sie ihn zur und halten Sie den eScooter gegebenenfalls ordnungsgemäßen Verarbeitung an einen an, damit es abkühlt. autorisierten SEAT-Service abgeben und so die Umweltbelastung verringern. Akku-Ladezustandsanzeige in % Benachrichtigen Sie den nächstgelegenen (SoC) SEAT-Service zum Abholen und Recyceln des Akkus. -
Seite 124: Spezifikationen Des Akkus Und Des Ladegeräts
Spezifikationen des Akkus und des Ladegeräts Spezifikationen des Akkus Nennkapazität 5,6 kWh Zellchemie Lithium-Ionen-Zellen Gewicht 41 kg Höhe (aufgeklappt) 870 mm Gehäusehöhe 270 mm Breite der Rollen 330 mm Gehäusetiefe 440 mm Abmessungen Akku Abb. 35 Batterienennspannung 51 VDC Lagertemperatur ohne Ladung –20 bis 80 °C max. 0 °C bis 50 °C (Ladung) Betriebstemperatur –10 °C bis 60 °C (Entladung) Gehäusematerial... -
Seite 125: Wartung Wartungsprogramm
Problem vor der Wenden Sie sich bei Wartungsarbeiten an Fahrt nicht gelöst wird, kann dies zu einem einen SEAT-Vertragshändler oder einen Fach- schweren Unfall führen. Befolgen Sie stets betrieb, da diese den eScooter am besten dieses Programm und den Ratschlägen kennen und über die spezifischen Werkzeuge... -
Seite 126: Arbeiten Und Häufigkeit
Arbeiten und Häufigkeit Bereich Vorgehensweise Zeitraum Lackierte Teile Mit Politur reinigen. Monatlich Gummiteile Mit speziellen Gummipflegeprodukten reinigen. Monatlich Mit Schutzspray reinigen, um Rostbildung zu vermeiden. Aluminiumteile Rostflecken am Aluminium vorsichtig mit geeigneter Stahlwolle Wöchentlich und Seife entfernen. Metallteile Öl zum Reinigen und Einfetten der Metallteile verwenden. Monatlich Mit weichem Schwamm reinigen, um Insekten und Schmutz zu Sitzbank... -
Seite 127: Escooter Pflege
eScooter Pflege Lagerung Wenn Sie den eScooter längere Zeit stehen Reinigung und Lagerung (Anleitung lassen möchten, lesen und befolgen Sie diese zur Lagerung des eScooters) Anweisungen: • Reinigen Sie den eScooter und lassen Sie ihn vollständig trocknen, bevor Sie ihn la- Reinigung gern. -
Seite 128: Garantie
E-Mail ..........len SEAT-Betriebsnetzes zurückzuführen ist. -
Seite 129: Inspektionsarbeiten
• Inspektionsarbeiten d) Die in diesem Handbuch festgelegten und die nächsten Inspektionen in 5.000 km Gebrauchs-, Wartungs- und Betriebsan- Schritten. leitung wurden nicht eingehalten. Motor und Akku Die Inspektionen für den eScooter müssen spätestens ein Jahr nach der letzten Inspek- ¬... -
Seite 130: Technische Daten
Technische Daten schen Leiste hinten rechts eingraviert ››› Abb. eScooter identifikation Aufkleber – Produktionsschild FIN-Nummer SCUTUM LOGISTIC, S.L. L3e - A1 dB(A) - TYPE: S01A Aufkleber Abb. 38 Am Aufkleber des eScooters werden Fahr- FIN-Nummer Abb. 37 gestellnummer, maximal zulässige Lautstärke, maximale Masse und Umdrehungen pro Die FIN-Nummer ist ein 17stelliger alpha- Minute angegeben. -
Seite 131: Technische Angaben
Technische Angaben Angaben zum eScooter (Teile + Motor) FAHRGESTELL FAHRWERK VORN FAHRWERK HINTEN Stahl- VORDERRAD HINTERRAD Konstruktion rohre Felge vorn 15” Felge hinten 14” HAUPTABMESSUNGEN Reifen vorn 120/70-15 Reifen hinten 140/70-14 Gesamtlänge (mm) 2.026 Reifendruck vorn: Solo/ Reifendruck hinten: Solo/ 1,8 / 2,2 2,0 / 2,3 Gesamtbreite (mm) - Seite 132 TRIEBWERK MOTOR Bürstenlos, am Rad. Umkehrbar: Nutzbremse Motor. Rückwärtsgang Nennleistung (kW) Spitzenleistung (kW) Höchstgeschwindigkeit des eScooters (km/h) Masse-Leistungsver- 0,046 hältnis (kW/kg) ENERGIEEINSPARUNG Energieverbrauch (Wh/km) Umweltschutzvor- Euro 5 schriften Reichweite 137 km (BP 5,6 kWh) Technische Angaben...
- Seite 133 Die SEAT S.A. arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass jederzeit Änderungen des Lieferumfangs in Form, Ausstattung und Technik möglich sind. Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen dieser Betriebsanleitung können daher keine Ansprüche abgeleitet werden.