Verwandte Anleitungen für Bourgini 24.2253
Inhaltszusammenfassung für Bourgini 24.2253
- Seite 1 Gebruiksaanwijzing Instructions Mode d’emploi Gebrauchsanleitung Instrucciones de uso 24.2253.00.00 Coffee Maker Italiano...
- Seite 2 © THE BOURGINI COMPANY B.V. WWW.BOURGINI.COM...
- Seite 3 Gebruiksaanwijzing Bourgini service en garantie Instructions Bourgini service and warranty Mode d’emploi Service après-vente et garantie Bourgini Gebrauchsanleitung Bourgini Kundenservice und Garantie Instrucciones de uso Servicio postventa y garantía de Bourgini...
-
Seite 4: Veiligheidsaanwijzingen
VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN • Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Lees voor gebruik de • Laat het apparaat niet onbeheerd achter tijdens gebruik. gebruiksaanwijzing • Gebruik het apparaat en de toebehoren uitsluitend voor de beoogde doeleinden. Gebruik aandachtig door. Bewaar de het apparaat en de toebehoren niet voor andere gebruiksaanwijzing. -
Seite 5: Eerste Gebruik
EERSTE GEBRUIK • Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat monteren of demonteren en voordat Controleer of alle accessoires aanwezig zijn en het u reinigings- en onderhoudswerkzaamheden aan apparaat niet beschadigd is. Vul het waterreservoir het apparaat gaat uitvoeren. tot het maximumstreepje en kook een aantal keer •... -
Seite 6: Reiniging En Onderhoud
Spoel het waterreservoir regelmatig om met koud verantwoorde wijze worden gerecycled. water. BOURGINI SERVICE EN GARANTIE • In het gebied boven de filterhouder kunnen Garantie wordt verleend gedurende 2 jaar vanaf de... -
Seite 7: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS • This appliance is only intended for normal household use. • Never leave the appliance unattended when in use. Read these instructions • Only use the appliance and accessories for their carefully before use and intended purposes. Do not use the appliance and accessories for any other purposes than those keep them in a safe place. - Seite 8 or moving parts. Always keep your hands away thoroughly according to the section “CLEANING AND from the moving parts when using, cleaning or MAINTENANCE”. servicing the appliance. • Heating devices: wait until the appliance has cooled down before you touch the housing and 1.
-
Seite 9: Cleaning And Maintenance
NOTE: Do not attempt to clean the inside of the water BOURGINI SERVICE AND WARRANTY tank, as this will leave a residue of lint and may clog your coffee maker. Simply rinse with cold water The warranty is valid for a period of 2 years from the periodically. -
Seite 10: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Cet appareil est uniquement conçu pour un usage ménager. Lisez attentivement le • Ne laissez pas l’appareil sans surveillance pendant son utilisation. mode d’emploi avant toute • Utilisez l’appareil et ses accessoires uniquement pour l’usage pour lequel il est conçu. N’utilisez pas utilisation. -
Seite 11: Première Utilisation
et l’entretien, ne touchez pas les parties mobiles. à chaque fois. Nettoyer et sécher soigneusement • Appareils de chauffage : attendez que l’appareil ait tous les éléments détachables en se conformant au refroidi avant de toucher le coffrage et les pièces. chapitre «... -
Seite 12: Service Après-Vente Et Garantie Bourgini
Pour toute question relative à d’utilisation de l’appareil. Nous recommandons de l’utilisation du produit, vous pouvez vous reporter sur notre site Web www.bourgini.com procéder au détartrage de la manière suivante : 1. Remplir le réservoir d’eau et de détartrant AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ... -
Seite 13: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE • Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt. Diese Gebrauchsanleitung • Das Gerät während des Gebrauchs nie unbeaufsichtigt lassen. vor der Benutzung des • Das Gerät und die Zubehörteile dürfen nur Geräts bitte sorgfältig zweckgebunden benutzt werden. Verwenden Sie das Gerät und die Zubehörteile niemals durchlesen. -
Seite 14: Anwendung
ERSTGEBRAUCH oder auseinandernehmen und wenn Sie das Gerät reinigen oder pflegen. Bitte prüfen Sie, ob das Zubehör vollständig • Bei motorbetriebenen Geräten: Achten Sie auf vorhanden und das Gerät unbeschädigt ist. scharfe und/oder bewegende Teile. Achten Sie Füllen Sie den Wasserbehälter bis zum maximalen darauf, dass Ihre Hände bei der Benutzung, Füllstand der Füllstandsanzeige und lassen Sie Reinigung und Pflege nicht zu nah an die... -
Seite 15: Entsorgung
Ihre Kaffeemaschine verstopfen kann. Weise recycelt werden. Spülen Sie den Behälter nur regelmäßig mit kaltem BOURGINI KUNDENSERVICE UND GARANTIE Wasser aus. • Wassertröpfchen können sich in dem Bereich Die Garantie wird für die Dauer von zwei Jahren ab oberhalb des Filterhalter bilden und während... -
Seite 16: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Este aparato está diseñado exclusivamente para el uso doméstico. Lea dentenidamente las • No deje el aparato sin vigilancia durante el funcionamiento. instrucciones de uso antes de • Utilice el aparato y los accesorios exclusivamente para el uso previsto. No utilice utilizar el aparato. -
Seite 17: Características
USO INICIAL y antes de realizar actividades de limpieza o mantenimiento en el aparato. Compruebe que no falta ningún accesorio y que la • Aparatos con motor: tenga cuidado con los unidad está intacta. Llene el depósito del agua hasta componentes afilados o móviles. -
Seite 18: Limpieza Y Mantenimiento
1. Llene el depósito con agua y un producto página web: www.bourgini.com descalcificador hasta el máximo nivel, tal y como DESCARGO DE RESPONSABILIDAD se indica en el medidor del nivel de agua (la proporción de agua y descalcificador debería... - Seite 20 THE BOURGINI COMPANY NL-4835 JB no 6 Breda The Netherlands November 2020 V1 24.2253.00.00 © THE BOURGINI COMPANY B.V. WWW.BOURGINI.COM...