Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Werkzeyt B29865 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Werkzeyt Anleitungen
  4. Lampen & Licht
  5. B29865
  6. Bedienungsanleitung

Werkzeyt B29865 Bedienungsanleitung

Kopflampe cob, wiederaufladbar
Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Produkteigenschaften
Artikelnummer:
Produktbezeichnung:
Lichtleistung:
Aufnahmeleistung:
Max. Leuchtweite:
Gewicht ohne Batterien: 50 g
Maße:
Batterien:
Schutzart:
Risikogruppe:
Sicherheitshinweise
ACHTUNG:
• Nie direkt ins Licht schauen oder anderen Lebewesen mit der
Lampe in die Augen leuchten.
• Im Dauerbetrieb kommt es zu Wärmeentwicklung am Gehäuse.
• Unsachgemäßer Umgang mit der Taschenlampe kann zu
Verletzungen führen.
• Nicht in Räumen mit Explosionsgefahr benutzen oder in
Umgebungen, in denen sich brennbare Gase, Dämpfe und Staub
befinden können.
Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit
eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähig-
keiten oder mangels Erfahrung und/ oder mangels Wissen benutzt
werden. Verwenden Sie das Gerät nicht unter bzw. im Wasser.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die Lampe ist ausschließlich für den Privatgebrauch und nicht für
den gewerblichen Gebrauch geeignet. Eine Haftung wird bei nicht
B29865
Kopflampe COB, wiederaufladbar
max. 150 Lumen
LED max. 2 W
14 m
6,0 x 3,4 x 1,3 cm
Li-Poly 500 mAh, 3,7 V
IPX4
0

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Werkzeyt B29865

Inhaltszusammenfassung für Werkzeyt B29865

  • Seite 1 Produkteigenschaften Artikelnummer: B29865 Produktbezeichnung: Kopflampe COB, wiederaufladbar Lichtleistung: max. 150 Lumen Aufnahmeleistung: LED max. 2 W Max. Leuchtweite: 14 m Gewicht ohne Batterien: 50 g Maße: 6,0 x 3,4 x 1,3 cm Batterien: Li-Poly 500 mAh, 3,7 V Schutzart: IPX4...
  • Seite 2 sachgemäßen Gebrauch, sowie Nichtbeachtung der Bedienungsan- leitung ausgeschlossen. Bedienung Ein-/ Ausschalten: Durch Drücken des Knopfes an der Vorderseite schalten Sie die Lampe ein. Wählen der Leuchtmodi: Nach Einschalten der Lampe kann durch leichtes Drücken des Knopfes in folgende Modi gewechselt werden: 1.) 100 % weiß...

  • Seite 3: Konformitätserklärung

    können entfernen Sie das Kopfband jeweils an beiden Seiten der Lampe durch die vorgegebenen Schlitze. Zur Nutzung als Tischlampe legen Sie das Gestell der Lampe auf einen flachen Untergrund und richten Sie diese in die von Ihnen gewünschte Richtung, mit Hilfe des 360° Gelenkes, aus. Zur Nutzung als Anstecklampe befestigen Sie die Lampe an einem beliebigen Ort mit Hilfe des integrierten Clips.
  • Seite 4 Product features Article number: B29865 Product designation: Headlamp COB, rechargeable Luminous power: max. 150 lumens Input power: LED max. 2 W Max. beam distance: 14 m Weight incl. batteries: 50 g Dimensions: 6.0 x 3.4 x 1.3 cm Batteries: Li-Poly 500 mAh, 3.7 V...
  • Seite 5 Operation Switching on/off: You can switch on the lamp by pushing the button at the front. Choosing the lighting mode: After switching on the lamp, you can switch between the following modes by lightly pushing the button: 1.) 100 % white 2.) 40 % white 3.) 40% red 4.) 40% flashing red...
  • Seite 6 For use as a pin lamp, pin the lamp to a location using the integrated clips. Cleaning Only clean the product using a wet cloth. Do not use chemicals. Disposal Do not dispose of devices and batteries in domestic waste! Every user is legally obliged to dispose of devices and batteries no longer in use at a collecting point.
  • Seite 7 Caractéristiques du produit Numéro d’article : B29865 Désignation du produit : Lampe frontale COB, rechargeable Puissance lumineuse : max. 150 lumens Puissance absorbée : LED max. 2 W Distance d’éclairage max. : 14 m Poids avec piles : 50 g...
  • Seite 8 Fonctionnement Allumer / éteindre : Allumez la lampe en appuyant sur le bouton situé sur la face avant. Choix du mode d’éclairage : Une fois la lampe allumée, le mode peut être changé en appuyant légèrement sur le bouton : 1.) 100 % blanc 2.) 40 % blanc 3.) 40% rouge...
  • Seite 9 souhaitez à l’aide de l’articulation à 360°. Pour l’utiliser comme lampe fixe, fixez la lampe au lieu voulu à l’aide de l’attache intégrée. Nettoyage Ne nettoyer le produit qu’avec un chiffon humide et sans utiliser de substances chimiques. Élimination Les appareils usagés et les piles ne peuvent être jetés aux déchets domestiques ! Chaque consommateur est légalement tenu de remettre les appareils usagés et les piles à...

  • Seite 10: Veiligheidsinstructies

    Producteigenschappen Artikelnummer: B29865 Productomschrijving: hoofdlamp COB oplaadbaar Lichtvermogen: max. 150 lumen Opgenomen vermogen: LED max. 2 W Max. afstand lichtkegel: 14 m Gewicht met batterijen: 50 g Afmetingen: 6,0 x 3,4 x 1,3 cm Batterijen Li-Poly 500 mAh, 3,7 V...
  • Seite 11 indien sprake is van oneigenlijk gebruik of wanneer de instructies in de gebruiksaanwijzing niet werden opgevolgd. Bediening In-/uitschakelen: door het indrukken van het knopje aan de voorkant gaat de lamp branden. De verschillende lichtmodi kiezen: Nadat de lamp is ingeschakeld kan door het voorzichtig indrukken van het knopje naar onderstaande modi worden geschakeld: 1.) 100 % wit 2.) 40 % wit...
  • Seite 12 bedoelde gleuven verwijderen. Om de lamp als tafellamp te gebruiken moet het frame van de lamp op een vlakke ondergrond worden gezet en met behulp van het 360°-scharnier in de juiste richting worden verdraaid. Om hem als opsteeklamp te kunnen gebruiken moet de lamp op een willekeurige plaats met behulp van de klem worden vastgezet.
  • Seite 13 Caratteristiche del prodotto Codice articolo: B29865 Denominazione prodotto: Lampada da testa COB, ricaricabile Flusso luminoso: max. 150 lumen Potenza assorbita: LED max. 2 W Portata luminosa max.: 14 m Peso con batterie: 50 g Dimensioni: 6,0 x 3,4 x 1,3 cm...
  • Seite 14 Comando Accensione/spegnimento: Premendo il pulsante sul lato anteriore la lampada si accende. Selezione delle modalità di illuminazione: Dopo l’accensione della lampada, premendo brevemente il pulsante è possibile commutare le seguenti modalità: 1.) 100 % luce bianca 2.) 40 % luce bianca 3.) 40% luce rossa 4.) 40% luce rossa lampeggiante 5.) spegnimento...

  • Seite 15: Smaltimento

    Per l’utilizzo come lampada da aggancio, fissarla nel luogo desidera- to con l’ausilio del clip integrato. Pulizia Pulire il prodotto solo con un panno umido e non usare sostanze chimiche. Smaltimento Gli apparecchi vecchi e le batterie non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici! Ciascun consumatore è...
  • Seite 16 Propiedades del producto Número de artículo: B29865 Denominación del producto: Linterna frontal COB, recargable Potencia lumínica: máx. 150 lúmenes Consumo: led máx. 2 W Alcance máximo de iluminación: 14 m Peso con batería: 50 g Dimensiones: 6,0 x 3,4 x 1,3 cm Baterías:...
  • Seite 17 Manejo Conexión/desconexión: Presione el botón de la parte delantera para encender la linterna. Selección del modo de iluminación: Tras encender la linterna, puede cambiar a los siguientes modos presionando ligeramente el botón: 1.) 100 % blanco 2.) 40 % blanco 3.) 40% rojo 4.) 40% rojo intermitente 5.) desconexión...
  • Seite 18 Para usar como una lámpara de inserción, fije la lámpara en cualquier lugar con el clip incorporado. Limpieza Limpie el producto solo con un paño húmedo y no utilice productos químicos. Eliminación Los electrodomésticos y baterías no deben eliminarse con la basura doméstica! La ley exige que cada consumidor lleve sus electrodomésticos y baterías a un punto de recogida.
  • Seite 19 Caraterísticas do produto Número de artigo: B29865 Descrição do produto: luz de cabeça COB, recarregável Potência de iluminação: máx. 150 lúmens Potência de consumo: LED max. 2 W Alcance máximo de iluminação: 14 m Peso com pilhas: 50 g Dimensões:...
  • Seite 20 Operação Ligar/desligar: Pressione o botão no painel frontal para ligar a lâmpada. Seleccionar o nível de iluminação: Depois de ligar a luz, pode alternar para os seguintes modos pressi- onando levemente o botão: 1.) 100 % branco 2.) 40 % branco 3.) 40% vermelho 4.) 40% vermelho intermitente 5.) desligado...
  • Seite 21 qualquer lugar usando o clipe existente. Limpeza Limpe o produto apenas com um pano húmido e não use produtos químicos. Eliminação OS aparelhos antigos não devem ser eliminados com o lixo doméstico! Todos os consumidor são obrigados por lei a entregar eletrodomésticos antigos e pilhas usados num ponto de coleta.
  • Seite 22 Vlastnosti výrobku Číslo zboží: B29865 Název výrobku: Čelová svítilna COB, nabíjecí Světelný výkon: max. 150 lumenů Příkon: LED max. 2 W Max. světelný dosah: 14 m Hmotnost včetně baterií: 50 g Rozměry: 6,0 x 3,4 x 1,3 cm Baterie: Li-Poly 500 mAh, 3,7 V Stupeň...
  • Seite 23 Obsluha Zapnutí/vypnutí: Svítilnu zapnete stisknutím tlačítka na přední straně. Nastavení režimu svícení: Po zapnutí svítilny můžete krátkým stisknutím tlačítka přepínat mezi těmito režimy: 1.) 100 % bílá 2.) 40 % bílá 3.) 40% červená 4.) 40% červená, blikání 5.) vypnuto nebo Před zapnutím svítilny, případně...
  • Seite 24 směru svícení. Při použití jako nasazovací svítilny připevněte svítilnu na libovolném místě s použitím integrované svorky. Čištění Výrobek stačí otřít navlhčeným hadříkem, nepoužívejte žádné chemické přípravky. Likvidace Použité svítilny a baterie se nesmí vyhazovat do směsného odpadu! Každý spotřebitel je ze zákona povinen použité svítilny a baterie odnést na sběrný...
  • Seite 25 Vlastnosti produktu Číslo produktu: B29865 Označenie produktu: Čelové svietidlo COB, dobíjateľné Svetelný výkon: max. 150 lúmenov Príkon: LED max. 2 W Max. dosah svetla: 14 m Hmotnosť s batériami: 50 g Rozmery: 6,0 x 3,4 x 1,3 cm Batérie: Li-Poly 500 mAh, 3,7 V Stupeň...
  • Seite 26 Manipulácia Zapnutie/vypnutie: Svietidlo zapnete podržaním tlačidla na jeho prednej strane. Voľba svetelných režimov: Po zapnutí svietidla možno jemným stlačením tlačidla meniť nasledo- vné režimy: 1.) 100 % biele 2.) 40 % biele 3.) 40% červené 4.) 40% červené blikajúce 5.) vypnuté alebo Pred alebo po zapnutí...
  • Seite 27 pomocou integrovaných klipov na ľubovoľné miesto. Čistenie Produkt utierajte iba vlhkou utierkou. Nepoužívajte žiadne chemikálie. Likvidácia Staré prístroje a batérie sa nesmú likvidovať s domácim odpadom! Každý používateľ je zo zákona povinný odovzdávať staré prístroje a batérie na zberných miestach. Vyhlásenie o zhode Týmto vyhlasujeme, že tento prístroj zodpovedá...
  • Seite 28 Właściwości produktu Numer artykułu: B29865 Oznaczenie produktu: lampa czołowa COB z możliwością powtórnego ładowania Wydajność świetlna: maks. 150 lm Pobór mocy: LED maks. 2 W Maks. zasięg światła: 14 m Masa z bateriami: 50 g Wymiary: 6,0 x 3,4 x 1,3 cm...
  • Seite 29 nadaje się do zastosowań przemysłowych. Odpowiedzialność w przypadku nieprawidłowego użytkowania i nieprzestrzegania instrukcji obsługi jest wykluczona. Obsługa Włączanie / wyłączanie: Lampę włącza się, naciskając przycisk z przodu obudowy. Wybór trybu świecenia: Po włączeniu lampy można przełączać między następującymi trybami pracy, lekko naciskając przycisk: 1.) 100 % światło białe 2.) 40 % światło białe 3.) 40% światło czerwone...
  • Seite 30 W celu użycia w charakterze lampy stołowej należy ułożyć stelaż na płaskim podłożu i skierować go w żądanym kierunku, używając przegubu 360°. Aby użyć lampy jako lampy przypinanej, należy zamocować ją w dowolnym miejscu za pomocą wbudowanego klipsa. Czyszczenie Produkt czyścić tylko wilgotną ściereczką, nie używając chemikaliów.
  • Seite 31 Lastnosti izdelka Številka artikla: B29865 Opis izdelka: Naglavna svetilka COB, možnost ponovnega polnjenja Svetilnost: najv. 150 lumnov Poraba energije: LED najv. 2 W Najv. dolžina osvetlitve: 14 m Teža z baterijami: 50 g Dimenzije: 6,0 x 3,4 x 1,3 cm...
  • Seite 32 nepravilne uporabe in neupoštevanja navodil za uporabo. Uporaba Vklop/izklop: Pritisnite gumb na sprednji strani, da vklopite svetilko. Izbira svetlobnega načina: Po vklopu svetilke lahko s pritiskom na gumb preklopite na naslednje načine: 1.) 100 % bela 2.) 40 % bela 3.) 40% rdeča 4.) 40% utripajoča rdeča 5.) izklop...
  • Seite 33 mesto s pomočjo vgrajene sponke. Čiščenje Izdelek obrišite samo z vlažno krpo in ne uporabljajte kemikalij. Odstranjevanje Stare naprave in baterije ne smete odstraniti med gospodinjske odpadke! Vsak potrošnik je zakonsko obvezan oddati stare naprave in baterije na zbirnem mestu. Izjava o skladnosti Izjavljamo, da ta naprava po svoji zasnovi in izdelavi ter različici, ki smo jo dali na trg, ustreza bistvenim varnostnim in zdravstvenim...

  • Seite 34: Turvallisuusohjeet

    Tuoteominaisuudet Tuotenumero: B29865 Tuotenimi: Otsalamppu COB, uudelleen ladattava Valaistusteho: maks. 150 lumenia Ottoteho: LED maks. 2 W Maks. valaistusetäisyys: 14 m Paino paristojen kanssa: 50 g Mitat: 6,0 x 3,4 x 1,3 cm Paristot: Li-Poly 500 mAh, 3,7 V Kotelointiluokka:...
  • Seite 35 Käyttö Virtakytkin: Sytytä lamppu painamalla etupuolella olevaa nappia. Valaistustilan valinta: Lampun sytyttämisen jälkeen voidaan kevyellä napin painalluksella vaihtaa eri tilojen välillä: 1.) 100 % valkoinen 2.) 40 % valkoinen 3.) 40% punainen 4.) 40% vilkkuva punainen 5.) sammuttaminen Ennen lampun sytyttämistä tai sen jälkeen voit nappia pitkään painamalla aktivoida tunnistustilan, jolloin voit sytyttää...
  • Seite 36 Kun käytät lamppua kiinnitettävänä lamppuna, kiinnitä se mihin tahansa kohtaan lamppuun kuuluvan kiinnikkeen avulla. Puhdistus Pyyhi tuote ainoastaan kostealla liinalla, älä käytä kemikaaleja. Hävittäminen Käytettyjä sähkölaitteita ja paristoja ei saa hävittää sekajätteen mukana! Jokainen kuluttaja on lakisääteisesti velvollinen toimittamaan käytetyt sähkölaitteet ja paristot keräyspisteisiin. Vaatimustenmukaisuusvakuutus Täten vakuutamme, että...