Werbung
Quicklinks
Voor Nederlands, zie pagina 2.
På dansk, se side 3.
492 LITER
AUFBEWAHRUNGSBOX
Aufbewahrungsboxen von Lifetime® sind auf
Robustheit und Haltbarkeit ausgelegt. Wir bemühen
uns, Ihnen die Montage so einfach wie möglich zu
machen, ohne dabei die Qualität zu vernachlässigen.
Falls Sie nicht weiterkommen, haben wir Hilfsmittel,
die Ihnen Hilfe bieten:
• Sehen Sie sich unsere Anleitungsvideos an
Scannen Sie den Code unten, damit Sie sehen,
wie alles zusammengebaut wird.
http://go.lifetime.com/60012playlist
• Fundament bauen
Errichten Sie eine ebene Oberfl äche, bevor
sie beginnen.
• Freunde und die Familie verpfl ichten
Für die Montage bis zur Fertigstellung sind 2
Personen über einen Zeitraum von 30–60 Minuten
notwendig.
ERFORDERLICHE WERKZEUGE
BENÖTIGEN SIE HILFESTELLUNG?
SPRECHEN SIE MIT UNS!
Telefon: 1-800-225-3865
7:00 bis 17:00 Uhr (Montag–Freitag), Zeitzone MST
9:00 bis 13:00 Uhr Samstag, Zeitzone MST
MONTAGE
Die Montagespezialisten von Lifetime bieten schnelle Antworten und einen tollen Kundendienst.
Internet: www.lifetime.com/instructions
Live Chat: www.lifetime.com/instructions
ANLEITUNG
INHALTSVERZEICHNIS
Symbollegende.........................4
Warnhinweise und Notizen...........5
Identifi zierung der Bauteile..........6
Boden- und Wandmontage..........7
Montage des Deckels.................12
Zusätzliche Warnung.................22
Reinigung und Pfl ege................23
Registrierung...........................24
Gewährleistung.......................25
MODELL-NR. UND PRODUKT-ID (Sie benötigen beides, wenn Sie mit uns sprechen)
Modellnummer:
Produkt-ID:
60012
Werbung
Verwandte Anleitungen für Lifetime 60012
Inhaltszusammenfassung für Lifetime 60012
- Seite 1 Montage des Deckels....12 Zusätzliche Warnung....22 Reinigung und Pfl ege....23 Registrierung......24 Gewährleistung.......25 Die Montagespezialisten von Lifetime bieten schnelle Antworten und einen tollen Kundendienst. BENÖTIGEN SIE HILFESTELLUNG? SPRECHEN SIE MIT UNS! MODELL-NR. UND PRODUKT-ID (Sie benötigen beides, wenn Sie mit uns sprechen) Telefon: 1-800-225-3865...
- Seite 2 SYMBOLLEGENDE / LEGENDA VAN PICTOGRAMMEN / SYMBOLFORKLARING • Besagt, dass hier beim Lesen besondere Aufmerksamkeit erforderlich ist. • Geeft aan dat speciale aandacht nodig is tijdens het lezen. • Angiver at der skal udvises særlig opmærksomhed når du læser. • Kennzeichnet die Bauteile, die in einem Abschnitt verwendet werden. •...
- Seite 3 WARNHINWEISE UND NOTIZEN / WAARSCHUWINGEN & OPMERKINGEN / ADVARSLER OG VARSLINGER Deutsch: • Die Nichtbeachtung der folgenden Warnhinweise kann ernste Verletzungen oder Sachschäden verursachen und die Gewährleistung erlischt. • Versuchen Sie aus Sicherheitsgründen nicht, die Montage dieses Produkts durchzuführen, ohne die nachfolgende Anleitung mit Vorsicht zu befolgen.
- Seite 4 IDENTIFIZIERUNG DER BAUTEILE / ONDERDELEN IDENTIFICEREN / LISTE OVER DELE ERFORDERLICHE HARDWARE / BENODIGDE BEVESTIGINGSMATERIALEN / KRÆVET REDSKABER Tüte der hardware / Zak met kleine onderdelen Pose til små dele ERFORDERLICHE TEILE / BENODIGD ONDERDELEN / KRÆVET DELE Metallteile / Metalen onderdelen Metaldele BKV (x1)
- Seite 5 BODEN- UND WANDMONTAGE / VLOER EN WANDEN MONTEREN / GULV- OG VÆGSAMLING ERFORDERLICHE HARDWARE / BENODIGDE BEVESTIGINGSMATERIALEN / KRÆVET REDSKABER Tüte der hardware / Zak met kleine onderdelen Pose til små dele ADW (x4) ERFORDERLICHE TEILE / BENODIGD ONDERDELEN / KRÆVET DELE Kunststoffteile / Kunststof onderdelen Plastikdele...
- Seite 6 • Als u problemen hebt met dit gedeelte, klikt u op de code hieronder om een video te bekijken voor de montage van dit gedeelte. • Hvis du har vanskeligt ved denne sektion, kan du ved hjælp af koden nedenfor se en video der viser hvordan man samler denne sektion. http://go.lifetime.com/largebox • Die Rückwandplatte nach rechts bis zum •...
- Seite 7 u ABSCHNITT 1 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 1 (VERVOLG) SEKTION 1 (FORTSAT) ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN KRÆVET REDSKABER OG VÆRKTØJ • Die Laschen an der Unterseite der Vorderwandplatte (AMZ) in die Schlitze in der Bodenplatte einsetzen. •...
- Seite 8 u ABSCHNITT 1 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 1 (VERVOLG) SEKTION 1 (FORTSAT) ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN KRÆVET REDSKABER OG VÆRKTØJ • Die Laschen entlang der Seitenkanten eines Seitenwandplatte (ANB) in die Schlitze in den Vorderwandplatten und Rückwandplatten einsetzen.
- Seite 9 u ABSCHNITT 1 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 1 (VERVOLG) SEKTION 1 (FORTSAT) ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN KRÆVET REDSKABER OG VÆRKTØJ ADW (x4) • Die Wandplatten mit einer Schraube (ADW) an der gezeigten Position aneinander befestigen. • Maak de Panelen aan elkaar vast met een Schroef (ADW) op de aangegeven locatie. •...
- Seite 10 MONTAGE DES DECKELS / DEKSEL MONTEREN / SAMLING AF LåG ERFORDERLICHE HARDWARE / BENODIGDE BEVESTIGINGSMATERIALEN / KRÆVET REDSKABER Tüte der hardware / Zak met kleine onderdelen Pose til små dele BEV (x4) BET (x4) BES (x4) BKW (x4) AAO (x4) AAB (x4) BEP (x2) AKF (x2)
- Seite 11 • Hvis du har vanskeligt ved denne sektion, kan du ved hjælp af koden nedenfor se en video der viser hvordan man samler denne sektion. http://go.lifetime.com/largelid • Ein Ende der Deckelstütze (BKV) in den Schlitz in der vorderen Ecke des Deckels (AND) einsetzen.
- Seite 12 u ABSCHNITT 2 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 2 (VERVOLG) SEKTION 2 (FORTSAT) ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN KRÆVET REDSKABER OG VÆRKTØJ 3/8” (10 mm) BKW (x4) • Die Deckelstütze nach unten drehen und das andere Ende in den Schlitz in der vorderen rechten Ecke des Deckels einsetzen.
- Seite 13 u ABSCHNITT 2 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 2 (VERVOLG) SEKTION 2 (FORTSAT) ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN KRÆVET REDSKABER OG VÆRKTØJ 1/2” (13 mm) BEP (x1) BET (x2) 1/2” (13 mm) AAO (x2) • Auf diese Art passt das Scharnier (BEP) für die linke Seite des Deckels zusammen.
- Seite 14 u ABSCHNITT 2 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 2 (VERVOLG) SEKTION 2 (FORTSAT) ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN KRÆVET REDSKABER OG VÆRKTØJ 3/8” (10 mm) BEV (x2) • Konstruktiv bedingt sind die Schrauben (BEV) etwas größer als die Löcher. Aus diesem Grund ist es leichter, diesen Schritt mit einem Steckschlüssel durchzuführen.
- Seite 15 u ABSCHNITT 2 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 2 (VERVOLG) SEKTION 2 (FORTSAT) ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN KRÆVET REDSKABER OG VÆRKTØJ 1/2” (13 mm) BET (x2) 1/2” BEP (x1) (13 mm) AAO (x2) • Auf diese Art passt das Scharnier (BEP) für die rechte Seite des Deckels zusammen. •...
- Seite 16 u ABSCHNITT 2 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 2 (VERVOLG) SEKTION 2 (FORTSAT) ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN KRÆVET REDSKABER OG VÆRKTØJ 3/8” (10 mm) BEV (x2) • Konstruktiv bedingt sind die Schrauben (BEV) etwas größer als die Löcher. Aus diesem Grund ist es leichter, diesen Schritt mit einem Steckschlüssel durchzuführen.
- Seite 17 u ABSCHNITT 2 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 2 (VERVOLG) SEKTION 2 (FORTSAT) ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN KRÆVET REDSKABER OG VÆRKTØJ 2.10 • Die Scharniere wie gezeigt nach unten auf der Rückwandplatte aufsetzen. • Plaats de Scharnieren op de Achterpanelen zoals aangegeven. •...
- Seite 18 u ABSCHNITT 2 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 2 (VERVOLG) SEKTION 2 (FORTSAT) ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN KRÆVET REDSKABER OG VÆRKTØJ 7/16” (11 mm) BES (x4) AAB (x4) 7/16” (11 mm) 2.11 • Das linke Scharnier an der Seitenwandplatte mit der mitgelieferten Hardware befestigen. •...
- Seite 19 u ABSCHNITT 2 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 2 (VERVOLG) SEKTION 2 (FORTSAT) ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN KRÆVET REDSKABER OG VÆRKTØJ AKF (x2) 2.13 • Die Gasfeder (AKF) wie gezeigt ausrichten und drücken, bis die Kugelbolzen an den Enden der Feder einrasten. •...
-
Seite 20: Zusätzliche Warnung
ZUSäTZLICHE WARNUNG / ExTRA WAARSCHUWING / YDERLIGERE ADVARSEL • Die Gasfeder verhindert das automatische Schließen des Deckels. Den Deckel nicht weiter als 90 ° öffnen. • De Gasveer voorkomt automatisch sluiten van het deksel. Open het deksel niet meer dan 90°. •... -
Seite 21: Reinigung Und Pflege
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE Tillykke med dit Lifetime® produktkøb. Ved at følge nedenstående vejledning, vil dit nye Lifetime produkt give dig mange års service og glæde. Polyætylen-panelerne er modstandsdygtige overfor pletter og opløsningsmidler. De fl este pletter kan fjernes med en mild sæbe og en blød klud. - Seite 22 REGISTREER U vandaag nog! REGISTRER DIT PRODUKT ONLINE På WWW.LIFETIME.COM Hos Lifetime® er vi forpligtet til at levere nyskabende og kvalitetsmæssige produkter. Når du registrerer har du mulighed for at give os din feedback. Din mening er vigtig for os.
-
Seite 23: Jahre Eingeschränkte Werksgarantie
2. Diese Garantie ist nicht übertragbar und beschränkt sich ausdrücklich auf die Reparatur oder den Austausch von defekten Teilen. Wenn das Produkt entsprechend der Bedingungen dieser Garantie defekt sein sollte, wird Lifetime Products, Inc. die defekten Teile kostenlos für den Käufer austauschen oder reparieren. Die Versandkosten von und zu der Fabrik werden nicht abgedeckt und sind von dem Käufer selbst zu tragen. - Seite 24 BESCHIKBAAR OF VEROUDERD ZIJN. 1. Lifetime-opslagboxen worden geleverd met een garantie aan de oorspronkelijke koper dat zij vrij zijn van defecten in materiaal en fabricage gedurende een periode van tien jaar vanaf de datum waarop zij oorspronkelijk via de detailhandel zijn gekocht.
- Seite 25 6. Denne garanti tilsidesætter alle andre garantier det værende udtrykte eller underforståede handelsgarantier inklusiv velegnethed til formål i det omfang som loven tillader. Hverken Lifetime Products Inc. eller nogen af dennes repræsentanter kan påtage sig noget erstatningsansvar i forbindelse med dette produkt. Denne garanti giver dig særlige juridiske rettigheder og du kan evt.
- Seite 26 ERWEITERN SIE IHREN KAUF BEI LIFETIME® MIT DEM HINZUFÜGEN VON ZUBEHÖR ODER ANDEREN AUSGEZEICHNETEN PRODUKTEN Zubehör oder andere Lifetime® -Produkte können Sie unter der folgenden Adresse kaufen: www.lifetime.com Oder rufen Sie uns unter der folgenden Nummer an 1-800-424-3865 VERBETER UW LIFETIME® AANSCHAF DOOR ACCESSOIRES OF ANDERE GEWELDIGE PRODUCTEN TOE TE VOEGEN Voor de aanschaf van accessoires of andere Lifetime®-producten ga naar:...