Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Lifetime Anleitungen
  4. Haushaltsgeräte
  5. 60350
  6. Montageanleitung

Lifetime 60350 Montageanleitung

Horizontale aufbewahrungsbox
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HORIZONTALE
AUFBEWAHRUNGSBOX
MODEL #60091
MODELLNUMMER 60350
ITM./ART. 2327670
VOR DEM ZUSAMMENBAU:
• Auf einer ebenen Fläche montieren
• 3 Personen werden für die Einrichtung empfohlen
NUR FÜR HAUSGEBRAUCH!
WICHTIG: ALS SPÄTERE REFERENZ AUFBEWAHREN. SORGFÄLTIG LESEN.
ERFORDERLICHE WERKZEUGE (NICHT ENTHALTEN – SOFERN NICHT
ANDERS ANGEGEBEN*)
FRAGEN?
LIFETIME KUNDENDIENST KONTAKTIEREN:
Telefon: 1-800-225-3865
Englisch, Französisch, Spanisch
ADC (x1)*
Bohrmaschine
Live-Chat: www.lifetime.com
(Klicken Sie auf "Ask An Expert")
E-Mail Kundendienst europäisches Festland und Vereinigtes
Königreich: csinternational@lifetime.com
MONTAGE ANLEITUNG
Voor Nederlands, zie pagina 2. För svenska, se sidan 3
INHALTSVERZEICHNIS
Symbollegende.........................4
Warnhinweise und Notizen...........5
Identifi zierung der Bauteile..........6
Boden- und Wandmontage...........8
Montage der Türen....................23
Montage des Deckels.................30
Zusätzliche Warnhinweise..........46
Reinigung und Pfl ege................47
Registrierung...........................48
Gewährleistung.......................49
MODELL-NR. UND PRODUKT-ID
(Sie benötigen beides, wenn Sie mit uns sprechen)
Modellnummer: 60350
Produkt-ID:

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Lifetime 60350

Inhaltszusammenfassung für Lifetime 60350

  • Seite 1 MONTAGE ANLEITUNG Voor Nederlands, zie pagina 2. För svenska, se sidan 3 HORIZONTALE AUFBEWAHRUNGSBOX MODEL #60091 MODELLNUMMER 60350 ITM./ART. 2327670 VOR DEM ZUSAMMENBAU: • Auf einer ebenen Fläche montieren • 3 Personen werden für die Einrichtung empfohlen NUR FÜR HAUSGEBRAUCH! WICHTIG: ALS SPÄTERE REFERENZ AUFBEWAHREN.

  • Seite 2: Montage-Instructies

    Registratie.......48 ADC (x1)* Garantie......50 Elektrische boor VRAGEN? NEEM CONTACT OP MET DE KLANTENSERVICE VAN LIFETIME: MODELNR. EN PRODUCT-ID Live Chat: www.lifetime.com Bel: 1-800-225-3865 (Klik op het tabblad "Ask An Expert" tab) (u hebt beide nodig wanneer u contact met ons opneemt)
  • Seite 3 MONTERINGSANVISNINGAR Für Deutsch siehe Seite 1. Voor Nederlands, zie pagina 2. HORISONTELL FÖRVARINGSSKJUL MODELL 60350 FÖRE MONTERING: • Montera på en jämn yta • Minst 3 personer rekommenderas för uppsättning ENDAST FÖR HEMMABRUK UTOMHUS! VIKTIGT, SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK: LÄS NOGA.
  • Seite 4 SYMBOLLEGENDE / LEGENDA VAN PICTOGRAMMEN / IKONFÖRKLARING • Besagt, dass hier beim Lesen besondere Aufmerksamkeit erforderlich ist. • Geeft aan dat speciale aandacht nodig is tijdens het lezen. • Anger partier som man ska ta särskild hänsyn till vid läsningen. •...
  • Seite 5 WARNHINWEISE UND NOTIZEN / WAARSCHUWINGEN & OPMERKINGEN / VARNINGAR OCH AN- MÄRKNINGAR Deutsch: • Die Nichtbeachtung der folgenden Warnhinweise kann ernste Verletzungen oder Sachschäden verursachen und die Gewährleistung erlischt. • Versuchen Sie aus Sicherheitsgründen nicht, die Montage dieses Produkts durchzuführen, ohne die nachfolgende Anleitung mit Vorsicht zu befolgen.
  • Seite 6 IDENTIFIZIERUNG DER BAUTEILE / ONDERDELEN IDENTIFICEREN / IDENTIFIERARE AV DELAR Kunststoffteile / Kunststof onderdelen Plastikdele DRJ (x1) DRH (x1) DRK (x1) DRI (x1) AGN (x1) AGY (x1) AHD (x1) AGL (x1) AGW (x1) AGO (x1) AGZ (x1) HBY (x1) HBX (x1) HCH (x1) HCG (x1)
  • Seite 7 IDENTIFIZIERUNG DER BAUTEILE / ONDERDELEN IDENTIFICEREN / IDENTIFIERARE AV DELAR Metallteile / Metalen onderdelen Metalldelar HCF (x1) HCJ (x1) HCK (x1) INHALT DER KLEINEN BAUTEILE-SCHACHTEL / INHOUD VAN DOOS MET KLEINE ONDERDELEN INDHOLD AF SMÅ DELE KIT HCI (x2) EPI (X1) EYJ (x1) AHS (x2) BYS (x2)
  • Seite 8 BODEN- UND WANDMONTAGE / VLOER EN WANDEN MONTEREN / GULV - OG VÆGSAMLING ERFORDERLICHE HARDWARE / BENODIGDE BEVESTIGINGSMATERIALEN / HÅRDVARA KRÄVS Hardware-Blisterpackung / Blisterverpakking met schroefwerk Blisterförpackning till beslag ADV (x12) BHJ (x2) ADZ (x18) DUL (x2) DDL (x2) EEV (x1) ERFORDERLICHE TEILE / BENODIGD ONDERDELEN / NÖDVÄNDIGA DELAR Metallteile / Metalen onderdelen...
  • Seite 9 BODEN- UND WANDMONTAGE / VLOER EN WANDEN MONTEREN / GULV - OG VÆGSAMLING ERFORDERLICHE TEILE / BENODIGD ONDERDELEN / NÖDVÄNDIGA DELAR Kunststoffteile / Kunststof onderdelen Plastikdele DRH (x1) DRI (x1) AGN (x1) AGY (x1) AHD (x1) AGL (x1) AGW (x1) ERFORDERLICHE WERKZEUGE (NICHT ENTHALTEN –...
  • Seite 10 ABSCHNITT 1 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 1 (VERVOLG) / AVSNITT 1 (FORTS.) ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN / VERKTYG & HÅRDVARA KRÄVS Oder DDL (x2) Eller • Legen Sie die linke Bodenplatte (DRI) fl ach hin. Schieben Sie die Laschen in der rechten Bodenplatte (DRH) zwischen die Laschen in der linken Bodenplatte und drücken Sie gegen die linke Platte, während Sie die rechte Platte fl...
  • Seite 11 ABSCHNITT 1 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 1 (VERVOLG) / AVSNITT 1 (FORTS.) ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN / VERKTYG & HÅRDVARA KRÄVS • Setzen Sie die Laschen an der Unterseite der Wandplatte (AHD) in die 3., 4., 5. und 6. Schlitze von der rechten, hinteren Ecke des Bodens ein.
  • Seite 12 ABSCHNITT 1 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 1 (VERVOLG) / AVSNITT 1 (FORTS.) ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN / VERKTYG & HÅRDVARA KRÄVS • Führen Sie die Laschen an der Unterseite der Eckplatte (AGW) in die ersten beiden Schlitze im Boden ein. Schieben Sie die Platte nach links.
  • Seite 13 ABSCHNITT 1 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 1 (VERVOLG) / AVSNITT 1 (FORTS.) ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN / VERKTYG & HÅRDVARA KRÄVS ADZ (x8) • Die Platte herunterziehen, um die zwei Laschen an der Unterseite der Platte in die Schlitze der Bodenplatte hinein zu fügen.
  • Seite 14 ABSCHNITT 1 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 1 (VERVOLG) / AVSNITT 1 (FORTS.) ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN / VERKTYG & HÅRDVARA KRÄVS • Fügen Sie die drei Laschen an der Unterseite der Eckplatte (AGY) in die Schlitze im Boden ein. •...
  • Seite 15 ABSCHNITT 1 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 1 (VERVOLG) / AVSNITT 1 (FORTS.) ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN / VERKTYG & HÅRDVARA KRÄVS ADZ (x8) 1.10 • Schieben Sie die Platte nach hinten und befestigen Sie sie mit vier (4) Schrauben (ADZ). an der hinteren Eckwandplatte.
  • Seite 16 ABSCHNITT 1 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 1 (VERVOLG) / AVSNITT 1 (FORTS.) ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN / VERKTYG & HÅRDVARA KRÄVS 1.12 • Legen Sie den ganzen Aufbau auf den Rücken. • Leg de constructie op zijn rug. •...
  • Seite 17 ABSCHNITT 1 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 1 (VERVOLG) / AVSNITT 1 (FORTS.) ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN / VERKTYG & HÅRDVARA KRÄVS 1.14 • Biegen Sie die Eckplatten wie dargestellt. Fügen Sie die Stützrohrkonstruktion in die Löcher in der Unterseite der Bodenplatten ein.
  • Seite 18 ABSCHNITT 1 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 1 (VERVOLG) / AVSNITT 1 (FORTS.) ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN / VERKTYG & HÅRDVARA KRÄVS BHJ (x1) 1.15 • Schieben Sie die Rohre in die Wandplatten, bis die Rohre etwa 15 cm (6 «) heraushängen. Die Breite der Rohre anpassen, um sie in den Löchern der Bodenplatten unterzubringen.
  • Seite 19 ABSCHNITT 1 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 1 (VERVOLG) / AVSNITT 1 (FORTS.) ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN / VERKTYG & HÅRDVARA KRÄVS Oder Eller ADV (x6) 1.16 • Bringen Sie die beiden horizontalen Stützrohre (HCG & HCH) an. •...
  • Seite 20 ABSCHNITT 1 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 1 (VERVOLG) / AVSNITT 1 (FORTS.) ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN / VERKTYG & HÅRDVARA KRÄVS Oder Eller ADV (x6) 1.18 • Richten Sie die Löcher in den Rückwandplatten mit den Löchern der Rohre aus. Sechs (6) Schrauben (ADV) locker einfügen.
  • Seite 21 ABSCHNITT 1 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 1 (VERVOLG) / AVSNITT 1 (FORTS.) ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN / VERKTYG & HÅRDVARA KRÄVS BHJ (x1) DUL (x2) 1.19 • Eine Bohrschraube (BHJ) in die Rohre in der dargestellten Position einsetzen. •...
  • Seite 22 ABSCHNITT 1 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 1 (VERVOLG) / AVSNITT 1 (FORTS.) ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN / VERKTYG & HÅRDVARA KRÄVS ADZ (x2) EEV (x1) 1.21 • Setzen Sie den Türstopper (EEV) an der angezeigten Stelle auf den Boden und richten Sie die Löcher aus. Befestigen Sie ihn mit zwei (2) Schrauben (ADZ).

  • Seite 23: Inhaltsverzeichnis

    MONTAGE DER TÜREN / DEUR MONTEREN / DÖRRMONTERING HARDWARE REQUIRED / QUINCAILLERIE REQUISE / HERRAJE REQUERIDO Hardware-Blisterpackung / Blisterverpakking met schroefwerk Blisterförpackning till beslag DUL (x16) ADW (x2) BYZ (x4) ADZ (x4) AEE (x6) ADC (x1)* BZA (x2) ADK (x2) INHALT DER KLEINEN BAUTEILE-SCHACHTEL / INHOUD VAN DOOS MET KLEINE ONDERDELEN INDHOLD AF SMÅ...

  • Seite 24: Adk (X2)

    ABSCHNITT 2 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 2 (VERVOLG) / AVSNITT 2 (FORTS.) ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN / VERKTYG & HÅRDVARA KRÄVS 3/8” (≈10 mm) ADK (x2) BZA (x2) EYJ (x1) • Schieben Sie die Verriegelungshalterung (EYJ) in den seitlichen Stützkanal (HCF), indem Sie die Lasche der Verriegelungshalterung durch den Schlitz im seitlichen Stützkanal schieben.
  • Seite 25 ABSCHNITT 2 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 2 (VERVOLG) / AVSNITT 2 (FORTS.) ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN / VERKTYG & HÅRDVARA KRÄVS • Befestigen Sie den seitlichen Stützkanal (HCF) an der Rückseite der linken Tür (AGO) und richten Sie die Löcher aus. Schieben Sie die Lasche der Schlosshalterung in den Schlitz auf der Rückseite der Türverkleidung.

  • Seite 26: Ago (X1)

    ABSCHNITT 2 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 2 (VERVOLG) / AVSNITT 2 (FORTS.) ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN / VERKTYG & HÅRDVARA KRÄVS ADC (x1)* ADZ (x4) • Befästigen Sie den Kanal mit vier (4) Schrauben (ADZ). • Zet het kanaal vast met vier (4) schroeven (ADZ). •...
  • Seite 27 ABSCHNITT 2 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 2 (VERVOLG) / AVSNITT 2 (FORTS.) ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN / VERKTYG & HÅRDVARA KRÄVS ADC (x1)* BYR (x1) ADW (x1) AEE (x3) DUL (x4) BYS (x1) BYZ (x2) DWJ (x2) •...

  • Seite 28: Byz (X4)

    ABSCHNITT 2 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 2 (VERVOLG) / AVSNITT 2 (FORTS.) ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN / VERKTYG & HÅRDVARA KRÄVS ADC (x1)* BYR (x1) ADW (x1) AEE (x3) DUL (x4) BYS (x1) BYZ (x2) DWJ (x2) •...
  • Seite 29 ABSCHNITT 2 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 2 (VERVOLG) / AVSNITT 2 (FORTS.) ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN / VERKTYG & HÅRDVARA KRÄVS ADC (x1)* DUL (x8) • Die rechte Tür am Aufbau mit Bohrschrauben (DUL) befestigen. Wenn nötig, bohren Sie zuerst (3/16"). •...
  • Seite 30 MONTAGE DES DECKELS / DEKSEL MONTEREN / MONTERING OCH INSTALLATION AV LOCKET ERFORDERLICHE HARDWARE / BENODIGDE BEVESTIGINGSMATERIALEN / KRÆVET REDSKABER Hardware-Blisterpackung / Blisterverpakking met schroefwerk Blisterförpackning till beslag BES (x6) AZP (x2) ACA (x2) ADV (x4) AAB (x6) ADX (x10) DDL (x6) ADZ (x7) INHALT DER KLEINEN BAUTEILE-SCHACHTEL /...
  • Seite 31 MONTAGE DES DECKELS / DEKSEL MONTEREN / MONTERING OCH INSTALLATION AV LOCKET ERFORDERLICHE TEILE / BENODIGD ONDERDELEN / NÖDVÄNDIGA DELAR Metallteile / Metalen onderdelen Metalldelar HCJ (x1) HCK (x1) Kunststoffteile / Kunststof onderdelen Plastdelar DRK (x1) DRJ (x1) ERFORDERLICHE WERKZEUGE (NICHT ENTHALTEN – SOFERN NICHT ANDERS ANGEGEBEN*) / BENODIGDE GEREEDSCHAP (NIET INBEGREPEN - TENZIJ ANDERS AANGEGEVEN*) / NÖDVÄNDIGA VERKTYG (MEDFÖLJER INTE –...

  • Seite 32: Epi (X1)

    ABSCHNITT 3 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 3 (VERVOLG) / AVSNITT 3 (FORTS.) ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN / VERKTYG & HÅRDVARA KRÄVS • Am linken Dachblech (DRK) befi ndet sich eine Rille mit einer kleinen Nut, die von vorne nach hinten verläuft Rollen Sie das Butylband (EPI) ab und drücken Sie es in diese Rille.
  • Seite 33 ABSCHNITT 3 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 3 (VERVOLG) / AVSNITT 3 (FORTS.) ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN / VERKTYG & HÅRDVARA KRÄVS ADZ (x4) • Die Kante des rechten Deckels (DRJ) über die Kante des linken Deckels (DRK) setzen. •...

  • Seite 34: Azp (X2)

    ABSCHNITT 3 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 3 (VERVOLG) / AVSNITT 3 (FORTS.) ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN / VERKTYG & HÅRDVARA KRÄVS 7/16" (≈11 mm) ACA (x2) ADX (x6) AZP (x2) • Befestigen Sie die Deckelverriegelung (HCL) an der Deckelhalterung (HCJ). Fügen Sie dann das linke Ende der Deckelstütze wie abgebildet in den Schlitz im Deckel ein.
  • Seite 35 ABSCHNITT 3 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 3 (VERVOLG) / AVSNITT 3 (FORTS.) ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN / VERKTYG & HÅRDVARA KRÄVS 1/2" (x2) (≈13 mm) ADX (x4) • Stecken Sie den hinteren Scharnierverbinder (HBZ) in die Aussparung im Deckel. Klappen Sie die Mitte des Scharniers nach oben.

  • Seite 36: Hcb (X1)

    ABSCHNITT 3 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 3 (VERVOLG) / AVSNITT 3 (FORTS.) ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN / VERKTYG & HÅRDVARA KRÄVS 1/2 in/po (x2) (≈13 mm) BET (x2) AAO (x2) • Fügen Sie zwei Endkappen (AHS) in die Enden der Querstange (HCK) ein. Verwenden Sie einen Hammer, um sie bei Bedarf vorsichtig festzuklopfen.
  • Seite 37 ABSCHNITT 3 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 3 (VERVOLG) / AVSNITT 3 (FORTS.) ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN / VERKTYG & HÅRDVARA KRÄVS 3.10 • Während Sie die Querstange leicht anheben, führen Sie die Querstange in das quadratische Loch des rechten Scharniers ein.
  • Seite 38 ABSCHNITT 3 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 3 (VERVOLG) / AVSNITT 3 (FORTS.) ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN / VERKTYG & HÅRDVARA KRÄVS 3.11 • Während Sie die Querstange leicht anheben, führen Sie die Querstange in das quadratische Loch des rechten Scharniers ein.
  • Seite 39 ABSCHNITT 3 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 3 (VERVOLG) / AVSNITT 3 (FORTS.) ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN / VERKTYG & HÅRDVARA KRÄVS 1/2" (x2) (≈13 mm) DDL (x3) BET (x2) AAO (x2) 3.13 • Richten Sie die drei Löcher im Scharnier an den drei Kerben im Deckel aus. Mit der mitgelieferten Hardware wie dargestellt befestigen.
  • Seite 40 ABSCHNITT 3 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 3 (VERVOLG) / AVSNITT 3 (FORTS.) ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN / VERKTYG & HÅRDVARA KRÄVS 3.15 • Stecken Sie das Ende der Querstange (HCK) in das quadratische Loch des Scharniers. Führen Sie das Ende des linken Scharniers in die Kerbe im Deckel ein und drehen Sie es nach unten.
  • Seite 41 ABSCHNITT 3 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 3 (VERVOLG) / AVSNITT 3 (FORTS.) ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN / VERKTYG & HÅRDVARA KRÄVS Oder Eller DDL (x3) ADV (x4) 3.16 • Richten Sie die Löcher in der Querstange mit denen im Deckel aus und schrauben Sie vier (4) Schrauben (ADV) ein, um die Querstange zu befestigen.
  • Seite 42 ABSCHNITT 3 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 3 (VERVOLG) / AVSNITT 3 (FORTS.) ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN / VERKTYG & HÅRDVARA KRÄVS 7/16" (x2) (≈11 mm) ADZ (x3) BES (x6) AAB (x6) 3.18 • Die Scharniere an die hinteren Platten setzen. Die drei Löcher ausrichten und mit der mitgelieferten Hardware wie dargestellt befestigen.
  • Seite 43 ABSCHNITT 3 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 3 (VERVOLG) / AVSNITT 3 (FORTS.) ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN / VERKTYG & HÅRDVARA KRÄVS 3.20 • Die Enden der Gasfeder (HCC) können gedreht werden, um sie mit den Kugelbolzen auszurichten. Stecken Sie die Endteile über die Kugelbolzen.
  • Seite 44 ABSCHNITT 3 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 3 (VERVOLG) / AVSNITT 3 (FORTS.) ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN / VERKTYG & HÅRDVARA KRÄVS 3.21 • Schlingen Sie ein Ende der Kette und Haken (HCI) um die Querstange am Deckel. Befestigen Sie die Kette mit dem oberen Ende der Kette und dem Haken.
  • Seite 45 ABSCHNITT 3 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 3 (VERVOLG) / AVSNITT 3 (FORTS.) ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN / VERKTYG & HÅRDVARA KRÄVS EDL (x6) 3.22 • Die sechs (6) Wandhaken (EDL) in eine der Kerben in den Wandplatten einfügen (an jeder Seite des Schuppens). Dann nach unten drücken, bis sie in der Position einrasten.
  • Seite 46 WARNUNG / WAARSCHUWING / VARNING WARNUNG / WAARSCHUWING / VARNING • Finger von Scharnieren fernhalten. • Klettern Sie nich in, auf or um das Produkt herum. • Houd vingers weg van scharnieren. • Klim niet in, op of speel niet rond dit product. •...

  • Seite 47: Rengöring Och Skötsel

    RENGÖRING OCH SKÖTSEL Gratulationer till ditt köp av en produkt från Lifetime®. Om du följer anvisningarna härnedan, kommer din nya Lifetime-produkt att ge dig år av nytta och glädje.
  • Seite 48 REGISTRIEREN SIE IHR PRODUKT ONLINE UNTER WWW.LIFETIME.COM Lifetime® bemüht sich, innovative Qualitätsprodukte anzubieten. Während der Registrierung gibt es die Möglichkeit für uns ein Feedback zu hinterlassen. Wir schätzen Ihre Meinung. • Sie können sich auch anmelden, um Mitteilungen über neue Produkte bzw. Werbung zu erhalten.

  • Seite 49: Jahre Eingeschränkte Werksgarantie

    VORZUNEHMEN, FALLS DIE TEILE NICHT ERHÄLTLICH SIND ODER VERALTET SIND. Produkte von Lifetime Lawn and Garden verfügen für den Erstkäufer über eine Gewährleistung der Freiheit von Mängeln in Material und Verarbeitung für einen Zeitraum von 10 Jahren nach dem Ersterwerb im Einzelhandel.
  • Seite 50 U hebt recht op een vervanging of restitutie voor een ernstige tekortkoming en op compensatie voor elke ALLE GARANTIECLAIMS MOETEN VERGEZELD ZIJN VAN EEN AANKOOPBEWIJS. MELD PRODUCTDEFECTEN SCHRIFTELIJK BIJ: www.lifetime.com/warranty VOOR INTERNATIONALE GARANTIE: www.lifetime.com/international...
  • Seite 51 även ha andra rättigheter som varierar mellan olika delstater. Våra varor levereras med garantier som inte kan undantas enligt australiensisk konsumentlagstiftning. Du är berättigad till utbyte ALLA GARANTIANSPRÅK MÅSTE ÅTFÖLJAS AV ETT FÖRSÄLJNINGSKVITTO RAPPORTERA PRODUKTBRISTER TILL www.lifetime.com/warranty FÖR INTERNATIONELLA GARANTIÄRENDEN: www.lifetime.com/international...
  • Seite 52 HINWEISE / AANTEKENINGEN / NOTERINGAR...
  • Seite 53 HINWEISE / AANTEKENINGEN / NOTERINGAR...
  • Seite 54 HINWEISE / AANTEKENINGEN / NOTERINGAR...
  • Seite 55 WICHTIGE HINWEISE / BELANGRIJKE INFORMATIE / VIKTIG INFORMATION Costco Wholesale Korea, Ltd. Distributed by: 40, Iljik-ro Costco Wholesale Corporation P.O. Box 34535 Gwangmyeong-si Gyeonggi-do, 14347, Korea Seattle, WA 98124-1535 1899-9900 www.costco.co.kr 1-800-774-2678 www.costco.com Importado por: Importadora Primex S.A. de C.V. Costco Wholesale Canada Ltd.* Blvd.
  • Seite 56 ERWEITERN SIE IHREN KAUF BEI LIFETIME® MIT DEM HINZUFÜGEN VON ZUBEHÖR ODER ANDEREN AUSGEZEICHNETEN PRODUKTEN Zubehör oder andere Lifetime® -Produkte können Sie unter der folgenden Adresse kaufen: www.lifetime.com Oder rufen Sie uns unter der folgenden Nummer an 1-800-424-3865 VERBETER UW LIFETIME® AANSCHAF DOOR ACCESSOIRES OF ANDERE GEWELDIGE PRODUCTEN TOE TE VOEGEN Voor de aanschaf van accessoires of andere Lifetime®-producten ga naar:...

Diese Anleitung auch für:

2327670

Inhaltsverzeichnis